restriction aux échanges oor Kroaties
restriction aux échanges
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
trgovinsko ograničenje
Elle devrait toutefois contenir toutes les informations permettant de détecter d'éventuelles restrictions aux échanges commerciaux résultant d'un changement de statut sanitaire.
Međutim, treba uključivati sve informacije koje su relevantne za otkrivanje trgovinskih ograničenja uzrokovanih zbog drugačijeg zdravstvenog statusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DÉSIREUX de contribuer, grâce à une politique commerciale commune, à la suppression progressive des restrictions aux échanges internationaux,
Pravila sam intervjue i zapisivala sve u malu bilježnicuEuroParl2021 EuroParl2021
Lever les restrictions aux échanges de viande bovine, de bovins vivants et de produits dérivés.
Moji motori su popravljeniEurLex-2 EurLex-2
Maximiser la capacité aux points d'interconnexion et lever ou empêcher les restrictions aux échanges transfrontières
Tiho, SmytheEurLex-2 EurLex-2
Elle devrait toutefois contenir toutes les informations permettant de détecter d'éventuelles restrictions aux échanges commerciaux résultant d'un changement de statut sanitaire.
Imati takav talentEurLex-2 EurLex-2
(2) Ö L’Union Õ a notamment pour objectif de contribuer au développement harmonieux du commerce mondial et à la suppression progressive des restrictions aux échanges internationaux.
Reting traži previše od nas!EurLex-2 EurLex-2
considérant que la Communauté a notamment pour objectif de contribuer au développement harmonieux du commerce mondial et à la suppression progressive des restrictions aux échanges internationaux;
Duboko udahniEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 206 TFUE, lorsqu’elle mène cette politique, l’Union doit contribuer, notamment, « à la suppression progressive des restrictions aux échanges internationaux et aux investissements étrangers directs ».
Sljedećeg jutra sobarica je došla...... i pronašla vašu suprugu sa njenim ljubavnikom...... izrešetane metkom kalibraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette question touche droit au cœur de la constitution économique de l’Union et au concept de ce qui constitue ou devrait constituer une restriction aux échanges transfrontaliers.
Nemorate zaustaviti cijeli zrakoplov, ili vlakEuroParl2021 EuroParl2021
Comme cela a été souligné dans les précédents rapports et dans la MADB, la Chine compte toujours parmi les partenaires de l’UE qui imposent le plus de restrictions aux échanges commerciaux.
Ne želim da me uvučeš u probleme, ako stvar krene naopačkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conformément à la résolution 943 (1994) adoptée le 23 septembre 1994 par le Conseil de sécurité des Nations unies, certaines restrictions aux échanges avec la république fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) seront suspendues.
Misli što želiš, ListerEurLex-2 EurLex-2
les éventuels arrangements aux fins de la gestion des restrictions aux échanges transfrontaliers dues aux différences de qualité du gaz, en application de l'article 15, et/ou des pratiques d'odorisation en application de l'article 19.
Nećeš ići tamoEurLex-2 EurLex-2
Les mesures sanitaires et phytosanitaires ne sont pas appliquées de façon à constituer une restriction déguisée aux échanges.
I ti zajedno s namaEurLex-2 EurLex-2
Les mesures sanitaires et phytosanitaires ne sont pas appliquées de façon à constituer une restriction déguisée aux échanges.
Vidim # velikih lomova kostijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Étant donné que l'annexion illégale de la Crimée perdure, le Conseil estime qu'il convient de prendre d'autres mesures imposant des restrictions aux échanges commerciaux avec la Crimée et Sébastopol et aux investissements en Crimée et à Sébastopol.
Karika buraz.KarikaEurLex-2 EurLex-2
définie par le Conseil sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne, relative à la prorogation de la suspension de certaines restrictions aux échanges avec la république fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro)
Ja verujem u tebeEurLex-2 EurLex-2
définie par le Conseil sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne, relative à la suspension des restrictions aux échanges avec la république fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) et avec la partie serbo-bosniaque
Niko se ne može kretati bez nadzoraEurLex-2 EurLex-2
343 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.