Ride the Lightning
Ride the Lightning
rider oor Kroaties
rider
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
borati
Je veux juste me débarrasser de quelques rides.
Lynette, samo govorim o tome da se riješim ovih bora.
nabirati
namreškati
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bora · mreškati · naborati · nabrati · zgužvati · brazda · nabor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fouet des Ghost Rider n'a pas été assez profond pour le prendre. Mais a laissé un entaille sur son dos.
Da, to čini razlikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de classer les déchets dangereux selon le RID, elle les affecte à différents groupes de déchets.
Kaže dasada mi njemu moramo da pomognemoEurLex-2 EurLex-2
Observations: cette dérogation est une mesure à court terme qui ne sera plus nécessaire une fois que des amendements similaires au règlement de l'AIEA auront été incorporés dans le RID.
Samo, da ga ne mogu zaustavitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Annexe II du rapport de la 5e session du groupe de travail sur la détection des déraillements de la commission d'experts du RID (OTIF/RID/CE/GTDD/2016-A, Berne, 19 et 20 avril 2016).
Uvijek na službi, moj knežeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Contenu de la législation nationale: Il n’est pas nécessaire qu’une marque RID/ADR ou ONU soit affectée aux emballages.
Naravno, imamEurLex-2 EurLex-2
Le règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses («RID») (4) est mis en application sur le territoire de l'Union européenne par la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil (5).
što sliči crvenom ligamentu s plavim žilama, s desne strane vrećice u obliku psa pune ljepljive tekućineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annexe du RID, figurant comme appendice C à la COTIF, tel qu'applicable à partir du 1er janvier 2015, étant entendu que les termes “État contractant du RID” sont remplacés par les termes “État membre” où il y a lieu.»
Jeli uvijek kažnjavaš svoje zatvorenike prije nego što ih osudiš?EurLex-2 EurLex-2
Annexe du RID, figurant comme appendice C à la COTIF, tel qu'applicable à partir du 1er janvier 2019, étant entendu que les termes «État contractant du RID» sont remplacés par les termes «État membre» où il y a lieu.
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektEurlex2019 Eurlex2019
Le Ghost Rider.
U gradu od #, # stanovnika, to ni malo ne olakšava stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que les Low-Riders l'ont vu comme, euh, un Overton, ont décidé de le sortir
Još se nismo izvukliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commentaires: cette dérogation est une mesure à court terme qui ne sera plus nécessaire une fois que des amendements similaires au règlement de l’AIEA auront été incorporés dans le RID.
Treba da se stidis!EurLex-2 EurLex-2
Observations: les prescriptions RID sont inadéquates pour les étapes finales d'un transport entre un dépôt de distribution et un détaillant ou un utilisateur ou entre un détaillant et un consommateur final.
On, koji se pretvara da je bogobojazanEurlex2019 Eurlex2019
Annexe du RID, figurant comme appendice C à la COTIF, tel qu'applicable à partir du 1er janvier 2015, étant entendu que les termes «État contractant du RID» sont remplacés par les termes «État membre» où il y a lieu.
Trenutno funkcioniram kao alkoholičarEurLex-2 EurLex-2
Observations: dérogation 11 limitée jusqu’au 31 décembre 2004; à partir de 2005, mêmes dispositions dans l’ADR et le RID.
Pobijedio sam ga, znaš?EurLex-2 EurLex-2
Ca va, Rid.
U baru ćeš se moći hvaliti da si mi maznuo CadillacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 relative au transport intérieur des marchandises dangereuses (2) fixe les exigences applicables au transport de marchandises dangereuses par route, par chemin de fer ou par voie navigable à l'intérieur des États membres ou entre les États membres, en se référant au règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses, figurant à l'appendice C de la COTIF (RID).
Nemoj zaspati!EurLex-2 EurLex-2
J'ai une Low Rider.
Imperijini walkeri na sjevernom horizontuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La position à prendre, au nom de l’Union, lors de la 55e session de la commission d’experts du RID dans le cadre de la convention relative aux transports internationaux ferroviaires du 9 mai 1980, telle que modifiée par le protocole de Vilnius du 3 juin 1999, est établie à l’annexe de la présente décision.
Prošetajmoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les installations d’une puissance inférieure à 10 MW sont admissibles dans le RID, ainsi que les installations électriques s’ils sont alimentés par [énergie solaire, éolienne, marémotrice, houlomotrice, géothermique ou par source hydraulique limitée aux installations de débit d’eau ou par] d’autres sources renouvelables, à condition qu’elles soient détenues par un autoproducteur.
Istina je, dok upravljate automprilično takmičarski, izgleda da imate problem da ostanete skoncentrisaniEuroParl2021 EuroParl2021
( 8 ) RID, règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses adopté par la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 relative au transport intérieur des marchandises dangereuses (JO L 260 du 30.9.2008, p.
Unatoč trudu, još nismo uspjeli naći klingonski brod ni dokaze da je uništeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il convient de préciser si la substance ou le mélange présente un danger pour l’environnement sur la base des critères des règlements types des Nations unies (repris dans l’ADR, le RID et l’ADN) et s’il s’agit d’un polluant marin selon le code IMDG et les procédures de réponse d’urgence applicables aux navires transportant des marchandises dangereuses.
Svatko zaslužuje drugu priliku!EuroParl2021 EuroParl2021
Contenu de la législation nationale: il n'est pas nécessaire qu'une marque RID/ADR ou ONU soit affectée aux emballages.
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuEurLex-2 EurLex-2
Contenu de l’annexe de la directive: matières et objets RID exclus du transport comme bagages à main.
Prebacit ću te preko ramena... pretrčati # km do tebeEurLex-2 EurLex-2
Rider et Bosch firent une brève halte au poste pour mettre Edgar au courant et prendre des gobelets de café.
Da, učinio sam toLiterature Literature
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.