s’épuiser à la tâche oor Kroaties
s’épuiser à la tâche
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
crnčiti
dirinčiti
kulučiti
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mučiti se · raditi · rintati · robijati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourtant, Argurios s’obstine à transporter de grosses pierres et à s’épuiser à la tâche.
Ovo je AmandaLiterature Literature
Je vais vous épuiser à la tâche
Sada je dostaopensubtitles2 opensubtitles2
Vous épuiser à la tâche ne ramènera pas Duncan.
Pitat ću zadnji putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrado et sa femme ont appris à être équilibrés par rapport aux tâches domestiques, en suivant un programme souple pour éviter d’être complètement épuisés à la fin de la journée.
Nije čak ni Kubanska, Howardejw2019 jw2019
Accablés par la monotonie et l'épuisement, ils travaillent en silence, répétant cette tâche encore et encore pendant 16 à 17 heures par jour.
Trideset, JudaQED QED
Si toutefois, en ce qui concerne les tâches mentionnées à l'article 6 points c), f) et g), les possibilités de parvenir à un consensus ont été épuisées et si le président le constate expressément, la résolution est adoptée à la majorité des trois quarts des parties contractantes présentes et prenant part au vote à la session.
Skupit ćemo konje i doći tamoEurLex-2 EurLex-2
salue la politique globale de bien-être, de santé et de gestion des absences, qui a été encore consolidée en coopération avec le service médical et le service conditions de travail; constate que les taux d'absentéisme sont suivis avec attention, l'accent étant mis sur la prévention, la vérification et la bonne réintégration après les congés de maladie de longue durée; relève que le taux d'absentéisme a diminué avec le temps (4,86 % en 2015, 4,60 % en 2016 et 4,50 % en 2017); se félicite de la transparence du Comité en ce qui concerne les membres du personnel souffrant d'épuisement professionnel et salue l'exercice d'évaluation de la charge de travail mis en place par le Comité en 2018 pour analyser la distribution de la charge de travail au sein de l'organisation et vérifier l'adéquation entre les tâches et les ressources; demande à recevoir les résultats de cette évaluation;
Moramo razgovarati, u redu?Eurlex2019 Eurlex2019
estime qu'il y a lieu d'évaluer les effets de la numérisation sur la santé et la sécurité au travail et d'adapter en conséquence les mesures de santé et de sécurité existantes; prend acte de la possibilité que des accidents arrivent au travailleur effectuant ses tâches depuis son domicile dans le cadre du télétravail ou du travail participatif; souligne que les problèmes de santé mentale liés au travail, tels que l'épuisement professionnel, causés par l'accessibilité permanente et l'érosion des horaires de travail traditionnels, posent un risque grave pour les travailleurs; invite la Commission à lancer une étude sur les effets secondaires de la numérisation, tels que l'augmentation de l'intensité du travail, sur le bien-être psychique et la vie familiale des salariés et sur le développement des facultés cognitives des enfants;
Suviše ste neiskvareni i plemenitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.