Dipendra Bir Bikram Shah Dev
Dipendra
shah oor Kroaties
shah
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
šah
Le chef de la sécurité du shah a été empêché de prendre un avion pour Paris.
Uhvatili su šefa šahova osiguranja kad je htio pobjeći avionom u Pariz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shah
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Šah
Lawson a été tué six semaines après la mort du Shah.
Lawson je pronađen ubijen 6 tjedana nakon Šahove smrti.
šah
Nous allons ouvrir le Shah et lui retirer ce mal.
Počet ćemo s otvaranjem šaha i otklanjanjem bolesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toujours à la fin de 2011, Ahmed Shah a reçu, par l'intermédiaire de son agence hawala à Quetta (Pakistan), un transfert de fonds pour le compte des Taliban, dont une partie a servi à acheter de l'engrais et des composants pour engins explosifs improvisés, notamment des piles et une mèche combustible.
Počinje sutraEurLex-2 EurLex-2
Remercions le shah.
Ti si detektivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours à la fin de 2011, Ahmed Shah a reçu, par l'intermédiaire de son agence hawala à Quetta (Pakistan), un transfert de fonds pour le compte des Taliban, dont une partie a servi à acheter de l'engrais et des composants pour engins explosifs improvisés, notamment des piles et une mèche combustible.
Svakako si mu rekaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2010, Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed était directement responsable des activités des Taliban dans quatre provinces du sud de l'Afghanistan et au début de cette même année, il a été nommé chef du conseil civil des Taliban.
Pokrenuli su seEurLex-2 EurLex-2
À la fin de 2011, Ahmed Shah a collecté des centaines de milliers de dollars au profit de la Commission financière des Taliban et transféré des centaines de milliers de dollars pour le compte des Taliban, destinés notamment à des commandants taliban de haut rang.
Pa, nisam ti donio srećueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Son 2e tir a tué Rosemary Shah, l'assistante de Mme Kahn.
Ne, nisam mu rekIa.Ima jedna stvar koju moramo riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le Shah inventa donc une histoire iranienne, ou récupéra une histoire iranienne, qui le plaçait au centre d'une grande tradition, et il fit faire des pièces qui le montrait avec le cylindre de Cyrus.
Niko nije te lepoteted2019 ted2019
Shah Jahan avait dû follement aimer Mumtaz pour lui construire ça.
Ivan?- Pomozi molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2011, outre ses activités d'intermédiaire, Ahmed Shah a également donné aux Taliban d'importantes sommes d'argent dont le montant n'a pas été déterminé.
Bez sumnje, vi to znateEurLex-2 EurLex-2
Le Shah a le mal de ventre.
Ti si glazbenik i plesačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresse: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaisie (ancienne adresse), b) Maguindanao, Philippines (situation en janvier 2015).
Kako ću znati da tvoja magija djeluje?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On est ici pour voir Sara Shah.
Poginuli su u akcijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmed Shah a fourni des services hawala aux chefs taliban de la province du Helmand pendant plusieurs années et, dès 2011, il était considéré par eux comme un prestataire fiable.
Mm, ne, radim noćasEurlex2019 Eurlex2019
Gul Agha a expliqué que, lorsqu’un transfert de fonds était demandé, il informait Ahmed Shah de son destinataire taliban.
Ako imate poruke za ženu i djecu, poslušat ću ihEurLex-2 EurLex-2
En 2010, Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed était directement responsable des activités des Taliban dans quatre provinces du sud de l'Afghanistan et au début de cette même année, il a été nommé chef du conseil civil des Taliban.
Bruges je moj rodni grad, Rayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voyez-vous, le shah ne pourra plus durer très longtemps.
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoLiterature Literature
Le temps du Shah est terminé.
On je ubio Abrahama LincolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le témoignage d'un détenu de la prison de Rajai Shahr, tous les gardiens le frappaient violemment, ce dont Akharian était pleinement informé.
Dotad je dug narastao na # milion $ s godišnjom kamatom od # # $eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.