sociologie politique oor Kroaties
sociologie politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sociologija politike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut plutôt faire le contraire: développer le contenu sociologique et politique des catégories psychologiques.
Horace Vandergelder uvijek kaže kako je svijet pun budalaLiterature Literature
N'oublions pas que c'était l'époque des persécutions de Néron, une période de folie sociale, politique et sociologique.
Izgleda mi kao kretenLiterature Literature
souligne que la radicalisation violente représente un phénomène complexe et dynamique, qui repose sur une série de facteurs globaux, sociologiques, politiques et géopolitiques mais également individuels et qu’elle ne peut être considérée indépendamment de ceux-ci; relève également une tendance récente inquiétante montrant que non seulement, les radicaux d’obédiences diverses tentent d’inciter de plus en plus d’individus à la violence, mais aussi que certains groupes cherchent délibérément à recruter à des fins de radicalisation des personnes au passé criminel ayant déjà utilisé la violence;
Zašto pucaju na nas?- Borbena pravilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Donc, si vous regardez attentivement le tableau, les idées qui imprègnent la psychologie, la sociologie, l'histoire, l'économie politique et la science politique, reflètent fondamentalement les intérêts d'une certaine élite.
Pearl, zaklela si se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services personnels et sociaux fournis pour répondre aux besoins de personnes, en tant que services d'informations sociopolitiques, sociologiques et politiques, y compris fournis à partir de répertoires et de bases de données explorables contenant des informations, y compris des textes, documents électroniques, bases de données, illustrations graphiques, informations vidéo et audiovisuelles, sur des réseaux informatiques et de communications
Nemoj je odvesti sa sobomtmClass tmClass
Comme l’histoire le démontre d’ailleurs, chaque fois que telle ou telle Eglise particulière, parfois avec les meilleurs intentions avec des arguments théologiques, sociologiques, politiques ou pastoraux, ou même dans le désir d’une certaine liberté de mouvement ou d’action, s’est coupée de l’Eglise universelle et de son centre vivant et visible, elle n’a échappé que très difficilement — si tant est qu’elle y ait échappé — à deux dangers également graves : danger, d’une part, de l’isolationisme desséchant, et puis, à court terme, de l’effritement, chacune de ses cellules se séparant d’elle comme elle s’est séparée du noyau central ; et d’autre part danger de perdre sa liberté, lorsque, coupée du centre et des autres Eglises qui lui communiquaient force et énergie, elle se trouve livrée, seule, aux forces les plus diverses d’asservissement et d’exploitation.
Mislim da nije bio konjvatican.va vatican.va
Par le lien qu’il entretient avec la société civile dans son ensemble, et notamment les partenaires sociaux, le CESE est particulièrement bien placé pour offrir un espace permettant une analyse, un débat et une réaction de meilleure qualité à ces aspects politiques, sociologiques et culturels des défis posés à la démocratie et à l’état de droit.
Nek " se njena mama brine!Eurlex2019 Eurlex2019
Nous ne devrions pas être surpris de découvrir, comme cela se produit, que les prêtres sont plus préoccupés de sociologie, d’économie, de communication ou de politique que de religion.”
Trebaš da sakriješ sve što nije neophodnojw2019 jw2019
considérant que la radicalisation de ces «combattants européens» est un phénomène complexe et dynamique, qui repose sur un ensemble de facteurs globaux, sociologiques et politiques; qu'elle ne correspond pas à un profil unique, et touche des hommes, des femmes et surtout des jeunes citoyens européens de toute origine sociale, qui ont pour point commun le sentiment d'être en rupture avec la société; que les causes de la radicalisation peuvent être tout autant socio-économiques, idéologiques, personnelles que psychologiques, et que pour cette raison, il faut l'appréhender en fonction du parcours de chaque individu concerné;
Neće ga uspjeti uhvatitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les aspects politiques, culturels et sociologiques des problèmes de l’état de droit qui touchent les démocraties sont un domaine essentiel que l’UE a jusqu’à présent ignoré dans les analyses et les réponses qu’elle a tenté d’apporter.
Lucas, te djevojke i pićeEurlex2019 Eurlex2019
RECONNAISSANT que cette nouvelle étude longitudinale interdisciplinaire internationale, de par sa qualité sans précédent en termes de cohérence, d’ampleur et de comparabilité, sera d’une grande importance à l’avenir pour la recherche fondamentale et appliquée dans de nombreux domaines comme la démographie, l’économie, l’épidémiologie, la gérontologie, la biologie, la médecine, la psychologie, la santé publique, la politique de santé, la sociologie et les statistiques;
Ove godine sestrinstvo koje će pobjediti mora imati raznolike članoveEurLex-2 EurLex-2
considérant que la radicalisation des jeunes ne peut être isolée de son contexte social et politique et doit être examinée sous l'angle plus large de la sociologie des conflits et des études sur la violence;
In my mind' s eyeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
qu’elles violent le principe de proportionnalité et ne respectent pas l’article 17 de la Politique commune de la pêche en ce que le poids économique et sociologique de la pêche récréative en mer n’a manifestement pas été pris en compte.
Ponuđeno mi je zapovjedno mjestoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour traiter des rapports entre la science et la société dans le cadre de politiques judicieuses, les connaissances accumulées dans l'histoire, le patrimoine en matière de coopération scientifique et technique (S&T), la sociologie et la philosophie des sciences doivent être étendus, consolidés et diffusés à l'échelle européenne.
No kupiti ovaj tenk, sigurno si poludio!EurLex-2 EurLex-2
soutient la démarche consistant à stimuler un «Récit de l’Europe» qui permettrait une réflexion dans l’opinion publique européenne sur les fondamentaux historiques, culturels, philosophiques et sociologiques de l’intégration européenne, sans laisser de côté le coût de la non-Europe mais sans être pour autant ni imposé du haut vers le bas ni canalisé vers un exercice de légitimation a posteriori des politiques de l’Union européenne;
Imam zadatak za tebe, ThomaseEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.