sociologique oor Kroaties
sociologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sociološki
Vous ignoriez vraiment que Jessica se servait du donjon pour une expérience sociologique?
Doista niste znali da je Jessica provodila sociološki eksperiment u vašoj tamnici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle n'est que tout récemment retournée à Nice où elle a conduit une recherche sociologique sur les problèmes d'assimilation des travailleurs immigrés italiens là-bas.
Do kad ostaju?- Nisu nista rekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une lettre adressée à la Société en juillet 1992, une conférencière en sociologie exprimait “son grand respect et ses chaleureux remerciements” pour les publications, qu’elle consulte en préparant ses conférences.
To je naš galeb, Ikarjw2019 jw2019
« Donc, voilà en gros où se situent la sociologie et la psychologie.
Od Hala nije mogao izabrati goru osobuLiterature Literature
Au cours du siècle dernier, les biblistes ont fait appel à un ensemble complexe de méthodes sociologiques, anthropologiques et littéraires pour tenter d’émettre des réponses sur la véritable identité de Jésus.
Već sam ispričao šefujw2019 jw2019
Il ne se satisfait pas des explications habituelles à partir des bases économiques et sociologiques.
Ali došlo je do promjeneLiterature Literature
Les aspects politiques, culturels et sociologiques des problèmes de l’état de droit qui touchent les démocraties sont un domaine essentiel que l’UE a jusqu’à présent ignoré dans les analyses et les réponses qu’elle a tenté d’apporter.
Moraš da je pustišEurlex2019 Eurlex2019
Il est alors fondamental que l'Eglise, Peuple de Dieu au sens christologique et non au sens sociologique, soit véritablement inscrite dans le Christ, qui - affirme Augustin dans une très belle page - "prie pour nous, prie en nous, est prié par nous; prie pour nous comme notre prêtre, prie en nous comme notre chef, est prié par nous comme notre Dieu: nous reconnaissons donc en lui notre voix et en nous la sienne" (Enarrationes in Psalmos, 85, 1).
Da nisu zalutali kod tebe?vatican.va vatican.va
Kevin Bales, professeur de sociologie à l’université du Surrey à Roehampton, “ a calculé que de nos jours 27 millions de personnes vivent dans l’esclavage, soit plus que sous l’Empire romain ou qu’au point culminant de la traite atlantique des Noirs ”.
Jesli li spremna?jw2019 jw2019
Dans son livre La religion africaine traditionnelle (angl.), il explique que cette idée “tire généralement son importance et son caractère de la structure et du milieu sociologiques”.
Previše te mazimojw2019 jw2019
L'essor touche également le domaine culturel avec les œuvres du grand historien et père de la sociologie Ibn Khaldoun.
Ona ostaje vezana za meneWikiMatrix WikiMatrix
Il poursuit: “De la même façon, nos connaissances se sont étendues en sociologie, en philosophie et en psychologie au cours des derniers millénaires; pourtant, la Bible (qui parle beaucoup de ces sujets) fait autorité et est rarement révisée.”
Možda se ne obranimo od tvrdnje da je Anne radila protiv zakonajw2019 jw2019
Films téléchargeables sur les mathématiques, l'anatomie, la physiologie, la biologie, le développement humain, l'évolution, l'anthropologie, la sociologie, et les progrès personnels fournis par un service de vidéo à la demande
Ali zahvaljujuci fizičarima i kompulzivnom surferu Garetu Liziju možda smo malo bliži uspehutmClass tmClass
Celui qui ne lit que le chapitre 12 de la première Lettre aux Corinthiens et le chapitre 12 de la Lettre aux Romains, pourrait penser que la parole sur le Corps du Christ comme organisme des charismes n'est qu'une sorte de parabole sociologique-théologique.
Izvinite na jezikuvatican.va vatican.va
Je les ratai tous, sauf sociologie et anglais.
Tamo leži hrana za pse Ijudske veličineLiterature Literature
La différence est déjà notable : les communautés qui par leur esprit de contestation se coupent de l’Eglise, dont elles lèsent d’ailleurs l’unité, peuvent bien s’intituler “ communautés de base ”, mais c’est là une désignation strictement sociologique.
Moji ljudi su prorijeđenivatican.va vatican.va
RECONNAISSANT que cette nouvelle étude longitudinale interdisciplinaire internationale, de par sa qualité sans précédent en termes de cohérence, d’ampleur et de comparabilité, sera d’une grande importance à l’avenir pour la recherche fondamentale et appliquée dans de nombreux domaines comme la démographie, l’économie, l’épidémiologie, la gérontologie, la biologie, la médecine, la psychologie, la santé publique, la politique de santé, la sociologie et les statistiques;
Otvara se šifrom... koja radi uz predsjednikovu naredbuEurLex-2 EurLex-2
Un médecin, ou un avocat, puisque tu étudies la sociopathie... — La sociologie, omma. — C’est pareil.
Kenzo, koliko ti je godina?Literature Literature
Ce fait est illustré par les résultats d’une enquête sociologique à laquelle se sont prêtés 145 958 Témoins de Jéhovah allemands en 1994.
Da.Nemam drugog izborajw2019 jw2019
Vous ignoriez vraiment que Jessica se servait du donjon pour une expérience sociologique?
Nitko te ne optuživa, u redu?Samo želimo da privedemo kraju ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous participez à une expérience sociologique
Ali mogao je oživjeti mrtve samo na minutuopensubtitles2 opensubtitles2
La rivalité fraternelle est un impératif sociologique courant et nécessaire.
Pa, ja...Mislim da ne bi trebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investissements sur notre littoral; un traité sociologique... publié par Acorn Press.
Samo naprijedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, une enquête réalisée aux États-Unis par les professeurs en sociologie Christopher Bader et Carson Mencken « a révélé la proportion stupéfiante de 70 à 80 % d’Américains qui croient fermement à au moins une forme d’activité paranormale* ».
A ovo je naše mjesto zločinajw2019 jw2019
Une enquête sociologique sur les investigations criminelles.
Odmah se vrati nazad!- Neću!Literature Literature
American Sociological Review | City & Community | Contemporary Sociology | Contexts | Journal of Health and Social Behavior | Rose Series | Social Psychology Quarterly | Sociological Methodology | Sociological Theory | Sociology of Education | Teaching Sociology Liste des associations membres de l'Association internationale de sociologie Sociologie américaine (en) Site de l'« American Sociological Association » (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « American Sociological Association » (voir la liste des auteurs).
Susreo sam čudovišteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.