sociologue oor Kroaties
sociologue
fr
Personne qui étudie la sociologie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sociòlog
fr
Personne qui étudie la sociologie.
sociolog
fr
scientifique étudiant la sociologie
C'est la mère qui parle, pas la sociologue.
To bi više bilo mišljenje majke, a ne sociologa..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Selon une sociologue, la traîtrise est l’un des comportements répréhensibles les plus courants de notre époque.
Ograničenja povećavanja nivoajw2019 jw2019
” Mikhaïl Topalov, sociologue, abonde dans son sens : “ Ces gosses ne sont pas stupides.
Pa je uzeo malo papira i napisao olovkomjw2019 jw2019
Parlant des sociétés communistes et capitalistes, le sociologue et philosophe français Edgar Morin a reconnu ceci: “Non seulement, on a vu s’écrouler l’avenir radieux porté par le prolétariat, mais s’écrouler aussi le progrès automatique et naturel de la société laïcisée, où la science, la raison et la démocratie avanceraient automatiquement. (...)
Mislite li da je to dobra ideja?jw2019 jw2019
De l’avis des sociologues, nous avons tous une façon d’écouter différente.
To nije štakorjw2019 jw2019
Les sociologues se donnent beaucoup de mal pour envisager les réponses que vous ou d’autres pourriez donner, mais leur tâche n’est pas facile.
Pa, nedavno sam otkrio da su tvoje pritužbe bile točnejw2019 jw2019
Les sociologues ont beaucoup écrit sur les loisirs et les divertissements, s’accordant à dire qu’ils sont utiles tant à l’individu qu’à la société.
Kako to znaš?jw2019 jw2019
— Qu’est-ce que vous êtes, flic ou sociologue ?
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijeviLiterature Literature
La sociologue Danièle Hervieu-Léger a fait la remarque suivante : “ Ces opérations spectaculaires ont peu de chance de développer des effets sociaux durables.
To ti je sa mamine stranejw2019 jw2019
Ainsi, les sociologues parlent actuellement d’“ effacement progressif ” ou d’“ érosion généralisée ” des credos classiques.
Riječ je o stanujw2019 jw2019
” S’exprimant lors de la quatrième Rencontre des centres laïques du Cône sud (de l’Amérique latine), le sociologue a dit que “ le catholicisme était en pleine restructuration et que ce processus s’accompagnait de ‘ profondes divisions internes et de conflits ’ ”, rapporte Bulletin ENI.
Da mu stavim lisičine?jw2019 jw2019
Il y a quelques années, David Caplovitz, sociologue à l’université de New York, a estimé qu’aux États-Unis 20 à 25 millions de ménages étaient sérieusement endettés.
Ranio je zvijerjw2019 jw2019
— Si je puis vous donner un conseil, c’est de garder en tête les mots du grand sociologue Durkheim à propos de la mort.
On je sada u bolniciLiterature Literature
Au final, l'histoire s'est bien terminée pour Sudhir, qui est devenu un des sociologues les plus respectés du pays.
Moram vratiti novac.Mogu li te moliti da ne digneš uzbunu do tad?QED QED
” Cette sociologue ajoute : “ Si les conjoints sont sensibles à la façon dont l’autre voit le monde et envisage la vie, alors les différences [qu’ils pourraient avoir] n’ont aucune importance ”.
Jesi?Ne, nemoj mi reči rezultatjw2019 jw2019
Aux joyeux sociologues postmodernes répondaient alors les graves philosophes à l'antique.
Mislim da je zbog ženeLiterature Literature
” Mais, comme le fait observer le sociologue Jan Yager, ceux qui négligent de se faire des amis risquent, en cas de tragédie familiale, de découvrir que “ personne n’est là pour les soutenir ”.
Radimo samo trostrukejw2019 jw2019
mobiliser sociologues et démographes pour élaborer une analyse fine et prospective des dimensions sociodémographiques du vieillissement (taille et composition des ménages, liens avec les enfants et autres proches, impacts de la séparation et de la recomposition des ménages),
Tvoja mama neće ostati ovdje, ja se selim u CaliforniaEurlex2019 Eurlex2019
" Un sociologue de l'Agence d'Etudes de Marché de Varsovie a expliqué, "L'ancienne génération est passée de rien au choix partout.
Pronašli smo ovo u hladnjakuted2019 ted2019
Les sociologues ont établi que des phénomènes tels que l'obésité et le tabagisme, les émotions et des idées, se propageent et ondulent par l'intermédiaire de la société de la même façon que des signaux électriques des neurones sont transférés lorsque leur activité est synchronisée.
Da, čuli smo toQED QED
Les psychologues et sociologues du 20e siècle réfléchissaient aux inconnus, mais ils ne concevaient pas les relations humaines de manière si dynamique et ils concevaient les inconnus dans le contexte des pratiques d'influence.
Što znači da verovatno i Courtney znated2019 ted2019
Un économiste, un statisticien, ou un sociologue peut choisir de faire la même chose.
Ne, neću MaggieWikiMatrix WikiMatrix
Le sociologue français Laurent Trémel fait cette remarque : “ L’univers réel, dominé par l’incertitude de l’avenir, [...] contraste terriblement avec ces univers virtuels mais très réalistes dont on finit par maîtriser les règles, où l’on peut modeler un personnage pour qu’il ressemble à ce que vous êtes ou voudriez être.
Dopustite da vam predstavim novog nastavnika Obrane od mračnih silajw2019 jw2019
“ Les sociologues redoutent que ce ratio des naissances déséquilibré ne conduise à une insuffisance de jeunes filles, aggravant la prostitution ainsi que le rapt et la vente de femmes pour le mariage ”, conclut le rapport.
Slobodno me kaznite...Evogajw2019 jw2019
D’après les chiffres du sociologue Roberto Cipriani, seul 1 Romain sur 4 suit de près les préceptes de l’Église sur les attitudes et les comportements.
Jedino nas on može otkucati.A spasiti se može samo ako se nagodi i priznajw2019 jw2019
Les données des psychologues et sociologues sont très claires.
Prišivanje srednjeg prsta, za #. # dolara, ili prstenjaka, zated2019 ted2019
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.