soixante-douze oor Kroaties

soixante-douze

Syfer

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

sedamdeset i dva

voorbeelde

5) «volailles de rente»: les volailles âgées d'au moins soixante-douze heures, élevées:
5. „perad za proizvodnju” znači perad stara 72 sata i više uzgajana za:

Vous avez approximativement soixante-douze heures pour découvrir ce que sait le commandant Milligan
«Imate otprilike 72 sata da otkrijete što zna zapovjednica Milligan.»

, jai remonté les soixante-douze marches et je suis entré chez grand-mère.
, ponovno se uspeo uz 72 stube i ušao u Bakin stan.

L'expert est chargé d'émettre son avis dans un délai maximal de soixante-douze heures .
Stručnjaci izdaju svoja mišljenja najkasnije u roku od 72 sata.

J’aime ma capacité à résoudre mes enquêtes en soixante-douze heures.
Volim svoju sposobnost da riješim sluĉaj u 72 sata.

Soixante-douze vierges?
SEDAMDESET I DVIJE DJEVICE, HA?

Elle a été interrogée pendant soixante-douze heures non-stop, cinq fois.
Ispitivali su je sedamdeset dva sata bez prestanka, pet puta.

— Soixante-douze ans, répondit Brunetti, se souvenant des colonnes soignées sur la liste de Maria Testa
"""Sedamdeset i dvije."" odgovori Brunetti, prisjećajući se urednih stupaca na popisu koji mu je bila dala Maria Testa."

Deux mille quatre cent soixante-douze kilomètres, selon le GPS.
Dvije tisuće četiristo i sedamdeset dva kilometra sudeći po GPS- u.

Le monastère me doit déjà soixante-douze pence.
"""Samostan mi već duguje sedamdeset dva penija."

L’incubation doit durer soixante-douze heures à température ambiante (20-27 °C) dans une enceinte humide fermée.
Inkubacija traje 72 sata na sobnoj temperaturi (20 do 27 °C) u zatvorenoj vlažnoj komori.

«volailles de rente»: les volailles âgées d'au moins soixante-douze heures, élevées:
„perad za proizvodnju” znači perad stara 72 sata i više uzgajana za:

Soixante-douze noms de savants sont d'ailleurs inscrits sur la tour.
Na tornju su ugravirana imena 72 znanstvenika za njihove doprinose znanosti.

— On va peut-être lui sucrer ses soixante-douze vierges à cause de moi.
- Možda će propustiti svoje sedamdeset dvije djevice.

Soixante-douze heures.
Tri dana.

Je l'ai tué en soixante-douze heures.
Ubio sam ga za 72 sata.

Soixante-douze heures plus tard, il était schizophrène.
72 sata kasnije, ima šizofreniju.

L'essai dure normalement soixante-douze heures.
Ispitivanje u pravilu traje 72 sata.

On pourrait écrire : «Grace, âge soixante-douze ans.»
Trebalo bi napisati: Grace, sedamdeset dvije godine.

Soixante-douze kilos.
Nabrao je 73 kg.

Avec seulement soixante-douze mètres de long, il faisait deux mille cinq cents tonneaux.
Bila je duga samo 72 metra i imala je 2500 tona.

à un moment fixé préalablement et au plus tôt soixante-douze heures avant le départ prévu ; et
(a) na temelju rasporeda, pri čemu najraniji prijenos može biti do 72 sata prije predviđenog polaska; i

Certaines bibles et d’anciens manuscrits grecs déclarent que Jésus a envoyé “ soixante-douze ” disciples.
Neke Biblije i neki drevni grčki manuskripti kažu da je Isus poslao “sedamdeset i dva” učenika.