sorgho commun
sirak
sorgho oor Kroaties
sorgho
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sirak
Les Ougandais se nourrissent aussi de manioc, de semoule de maïs, de millet et de sorgho.
Mjesno stanovništvo također jede kasavu, kukuruz, proso i sirak.
sorghum
Hybrides résultant du croisement entre le sorgho et l'herbe du Soudan.
Hibridi koji se dobivaju križanjem Sorghum i sudanske trave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herbe, foin, regain, maïs vert, sorgho, paille, cultures dérobées à l’exception des espèces de la famille des brassicacées.
Maknite se s putaEuroParl2021 EuroParl2021
a) le froment tendre, le froment dur, l'orge, le maïs et le sorgho;
Makni to ili ću ti raznijeti glavuEurLex-2 EurLex-2
différence, exprimée en pourcentage, entre l'énergie métabolisable volaille du sorgho d'une teneur de 1,0 % de tanin et celle du sorgho d'une teneur en tanin conforme à la qualité type (0,30 %);
Učinio si razne prekršajeEurLex-2 EurLex-2
énergétiques: grains de maïs, orge, sorgho, froment, avoine, huiles végétales, huile de soja, graines de lin entières extrudées.
Zaposlenik plinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Durant la deuxième phase, celle de l’engraissement, la part de matière sèche de céréales ne doit pas être inférieure à 55 % de la matière totale et les aliments admis sont les suivants: maïs, pâtée de grains et/ou d’épis de maïs, sorgho, orge, froment, triticale, avoine, céréales mineures, son et autres sous-produits de la transformation du froment, pommes de terre déshydratées, pulpes de betterave surpressées et ensilées, tourteaux de lin, pulpes épuisées et sèches de betterave, marc de pomme et de poire, peaux de raisin et de tomate comme agents de transit intestinal, sérum de lait, babeurre, farine déshydratée de luzerne, mélasse, farine d’extraction de soja, de tournesol, de sésame, de coco, de germes de maïs, petit pois et/ou autres graines de légumineuses, levure de bière et/ou levure torula et autres, lipides avec point de fusion supérieur à 40 °C.
Vallejo je malo mjesto, ali ne toliko maloEurLex-2 EurLex-2
Sorgho à grains, autres qu'hybride, destiné à l'ensemencement
Hey, tko je bio na telefonu?EurLex-2 EurLex-2
(21) Règlement (CE) no 1296/2008 de la Commission du 18 décembre 2008 portant modalités d'application des contingents tarifaires à l'importation respectivement de maïs et de sorgho en Espagne et de maïs au Portugal (JO L 340 du 19.12.2008, p.
Više bih volio da sam s njima nego ovdjeEurlex2019 Eurlex2019
Pour les produits visés à l'article 1er, paragraphe 1, points a) et b), du règlement (CEE) no 1766/92, à l'exception du maïs et du sorgho, la restitution ajustée conformément au premier alinéa et applicable en mai reste applicable en juin.
Znaš kako se stiže do Carnegie Halla, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
— sorgho du Soudan;
Prije toga, zaista nisam razumio njihove pjesmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Afin de faire produire effet aux contingents tarifaires d'importation en Espagne de 2 000 000 de tonnes de maïs et de 300 000 tonnes de sorgho et des contingents tarifaires d'importation au Portugal de 500 000 tonnes de maïs, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 227, établissant les dispositions nécessaires à la réalisation des importations sous contingent tarifaire et, le cas échéant, au stockage public des quantités importées par les organismes payeurs des États membres concernés et à leur écoulement sur les marchés de ces États membres.
A tko smo to " mi "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De la graisse, de la pâte frite, du saindoux et du sorgho
Sada se opustiteopensubtitles2 opensubtitles2
En vue de la réalisation des importations visées à l'article 1er, il peut être décidé, selon la procédure visée à l'article 195, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1234/2007, que l'organisme payeur ou l'organisme d'intervention espagnol ou portugais, ci-après dénommés «organisme d'intervention», procède à l'achat, sur le marché mondial, de quantités à déterminer de maïs et/ou de sorgho et les place dans l'État membre concerné sous le régime de l'entrepôt douanier prévu par les articles 98 à 113 du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil, ( 15 ) et par les dispositions du règlement (CEE) no 2454/93 fixant les modalités d'application dudit régime.
Čini se da je ubio pravu četvoricuEurLex-2 EurLex-2
Préparations à base de céréales et aliments pour nourrissons et enfants en bas âge contenant du millet, du sorgho, du sarrasin ou des produits qui en sont dérivés (25)
Huh, sad je okoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lorsque le taux d'humidité des céréales offertes à l'intervention est inférieur à 13 % pour le maïs et le sorgho et à 14 % pour les autres céréales, les bonifications à appliquer sont celles figurant dans la partie IX, tableau I, de la présente annexe.
" Hawks " opet u vodstvu s dva golaEurLex-2 EurLex-2
Relèvent de cette sous-position, par exemple, l'eau-de-vie d'anis, le raki, l'eau-de-vie d'agave autre que la tequila (mezcal, par exemple), l'eau-de-vie de plantes aromatiques, les amers (digestifs), l'aquavit, le kranawitter, l'eau-de-racines (par exemple la gentiane), l'eau-de-vie de sorgho, l'hefebrand ou l'eau-de-vie de lie.
Dobro, zmaj ide ispod mosta, kroz omču i na kraju... u dvoracEuroParl2021 EuroParl2021
Compte tenu du fait que les majorations mensuelles du prix d’intervention ne sont plus en vigueur, depuis la campagne 2009/2010, pour le blé dur et, depuis la campagne 2010/2011, pour le blé tendre, l’orge, le maïs et le sorgho, et que le prix d’intervention à retenir est fixe, il convient de modifier cette disposition.
Je li ti mama rekla što ćemo pokušati napraviti?EurLex-2 EurLex-2
Sorgho à grains
Nitko te ne optuživa, u redu?Samo želimo da privedemo kraju ovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans la partie II, la colonne intitulée «sorgho» est supprimée.
Što je ovo, Jeff?EurLex-2 EurLex-2
Substance glucidique composée de hauts polymères généralement dérivée de graines de céréales, telles que le maïs, le blé ou le sorgho, ou de racines et de tubercules, tels que le tapioca et les pommes de terre.
Vi ste napravili svinjski doručak od vaše misije u Svetoj ZemljiEurLex-2 EurLex-2
L'article 10 du règlement (CE) no 1234/2007 prévoit que l'intervention publique est applicable aux produits suivants: froment tendre, froment dur, orge, maïs, sorgho, riz paddy, sucre blanc ou sucre brut produit sous quota, viandes fraîches ou réfrigérées dans le secteur de la viande bovine, beurre et lait écrémé en poudre.
Bila je to ljubav na prvi pogledEurLex-2 EurLex-2
Dans le contexte des accords conclus dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle de l'Uruguay (2), l'Union s'est engagée à autoriser l'Espagne à importer une quantité de 300 000 tonnes de sorgho chaque année.
Za sad, srijeda popodneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Millet (à l'exclusion du sorgho à grains et du millet de semence)
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojaniceEurlex2019 Eurlex2019
la méthode mentionnée dans la partie V de la présente annexe pour le maïs et le sorgho;
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameEurLex-2 EurLex-2
Deux contingents à l'importation en provenance des pays tiers d’une quantité maximale respectivement de 2 millions de tonnes de maïs et de 0,3 million de tonnes de sorgho sont considérés comme ouverts à compter du 1er janvier de chaque année sur une base annuelle pour la mise en libre pratique en Espagne.
Uplašila sam te?EurLex-2 EurLex-2
Relèvent de cette sous-position, par exemple, l'eau-de-vie d'anis, le raki, l'eau-de-vie d'agave autre que la tequila (mezcal, par exemple), l'eau-de-vie de plantes aromatiques, les amers (digestifs), l'aquavit, le kranawitter, l'eau-de-racines (par exemple la gentiane), l'eau-de-vie de sorgho.
Inace moj bliski prijateljEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.