Stratification sociale
Društvena stratifikacija
stratification oor Kroaties
stratification
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
stratifikacija
La méthode de stratification peut aussi être utilisée pour extrapoler le total des logements loués.
Metoda stratifikacije može se koristiti i za agregiranje svih unajmljenih stanova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque BCN optant pour la méthode de l’échantillonnage doit identifier au moins un critère de stratification pour s’assurer que l’échantillon des IFM est représentatif de l’État membre de la zone euro, et pour s’assurer également que l’erreur d’échantillonnage est faible.
Da, smrdiš kao vragEurLex-2 EurLex-2
Pour appliquer la stratégie de surveillance de l’ESB, un pays doit utiliser des registres bien documentés ou des estimations fiables sur la distribution des âges de la population bovine adulte et sur un nombre de bovins testés pour l’ESB, comportant une stratification par âge et par sous-population, à l’intérieur du pays ou de la région considéré(e).
Zahtijevamo promjenu jednog od zatvorskih uvjetaEurlex2019 Eurlex2019
«Stratification du bois et des plastiques» s'entend de toute activité de collage de bois et/ou de plastiques pour obtenir des produits stratifiés;
U redu je, hajdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stratification de la population déclarante de référence
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une solution de rechange à la méthode de stratification standard qui repose sur l’extrapolation de loyers moyens par strate est le recours à des méthodes de régression hédonique.
Znam samo da se nije sam ubioEurLex-2 EurLex-2
Paramètres de stratification et variables économiques
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinoEuroParl2021 EuroParl2021
Enduction ou stratification combinée à une confection (y compris une coupe de tissu), à condition que la valeur des tissus non enduits et non stratifiés utilisés ne dépasse pas 40 % du prix départ usine du produit
Nećeš ići tamoEuroParl2021 EuroParl2021
À cette fin, les autorités statistiques nationales transmettent à la Commission (Eurostat) des données sur les unités légales appartenant à un groupe de sociétés, limitées aux variables d’identification et démographiques et aux paramètres de stratification énumérés à l’annexe IV, exclusivement aux fins de l’identification unique des unités légales dans l’Union.
Juniore, u stranu!EuroParl2021 EuroParl2021
Pour intégrer correctement cette différence structurelle, il semble que le meilleur moyen soit d’utiliser l’existence d’un garage comme un critère de stratification.
Noge lunarnog modula su utonule u tlo samo oko # santimetraEurLex-2 EurLex-2
Si une stratification est appliquée, les paramètres des strates doivent être décrits.
Samo okrzna rana.Manja zderotina tkivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La stratification comprend la taille et le type de l'exploitation agricole pour assurer une représentation correcte des exploitations agricoles de différentes tailles et de différents types;
Kad se to dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Modalités de stratification du champ d'observation
Žao mi je što je ovako ispaloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La méthode de stratification peut aussi être utilisée pour extrapoler le total des logements loués.
Nitko ne zna tko je toEurLex-2 EurLex-2
les critères de stratification, la procédure de sélection (probabilité équivalente/probabilité proportionnelle à la taille/sélection des établissements les plus grands) en cas d’échantillonnage
Vjerujem da je to... zadaća jedne poroteEurLex-2 EurLex-2
L’échantillon statistique peut couvrir un ou plusieurs programmes soutenus par le FEDER, le Fonds de cohésion et le FSE+ et, sous réserve de stratification, le cas échéant, une ou de plusieurs périodes de programmation conformément à l’appréciation professionnelle de l’autorité d’audit.
Može.Probati ću, ok?not-set not-set
Le second élément fondamental du calcul de la production des services de logement selon la méthode de stratification porte sur les loyers effectifs constatés dans le secteur locatif.
Ali preživjet će?EurLex-2 EurLex-2
identification de la taille des échantillons et stratification,
A sad ideja s piknikom!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’information sur le parc immobilier est un élément essentiel du calcul selon la méthode de stratification.
Wilson je kod njega pronašao samo novčanicu od pet dolaraEurLex-2 EurLex-2
La stratification implique que la population déclarante de référence N soit subdivisée en sous-populations ou strates N1 , N2 , N3 , ..., NL .
Uobičavao je paliti stvariEurLex-2 EurLex-2
Un autre problème concerne les données relatives aux captures et à l'effort de pêche selon une stratification géographique adéquate en Méditerranée, dont l’insuffisance empêche d’établir un lien entre la capacité et l'effort et, au final, les possibilités de pêche.
Bogme ste kasno.- Koliko još ima do Derryja?EurLex-2 EurLex-2
Stratification du bois et des plastiques (consommation de solvants > 5 Mg/an)
Boli...- Hoćeš da ti donesem manje?- ne, hvalaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tissage combiné à une teinture, une enduction ou une stratification
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.