territoire non autonome oor Kroaties
territoire non autonome
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ovisno područje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Comité des Nations unies pour la décolonisation a inclus Montserrat sur sa liste des territoires non autonomes.
A ovdje, samo što bacimo pogled na desno, posjetitelj već gubi raspoloženjeWikiMatrix WikiMatrix
Le même principe s’applique à l’occupation des territoires non autonomes en vertu de l’article 1er, paragraphe 4, du protocole additionnel I.
Želim tvoj ZZleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’article 73 de cette charte, qui figure au chapitre XI de celle-ci intitulé « Déclaration relative aux territoires non autonomes », dispose :
Nekada jesu.Danas to više nije problemEurlex2019 Eurlex2019
L’article 73, sous b), de cette charte, qui figure au chapitre XI de celle-ci, intitulé « Déclaration relative aux territoires non autonomes », dispose :
Jessica, pogledaj kolika je sobaEurlex2019 Eurlex2019
4 Le chapitre XI de cette charte, intitulé « Déclaration relative aux territoires non autonomes », comprend l’article 73 de celle-ci, aux termes duquel :
Ne treba mi njegova pomoćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 En droit international, Gibraltar figure sur la liste des territoires non autonomes au sens de l’article 73 de la charte des Nations unies.
Kada sam bila u crkvi, sveštenik je odbio da čuje moju ispovesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 En droit international, Gibraltar figure sur la liste des territoires non autonomes au sens de l’article 73 de la charte des Nations unies.
Ali znaš što?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le chapitre XI de la charte des Nations unies, intitulé « Déclaration relative aux territoires non autonomes », comprend l’article 73 de celle‐ci, qui prévoit :
Hajde da pronađemo neko mesto gde ćemo da prenoćimoEurLex-2 EurLex-2
Depuis l’entrée en vigueur de l’accord d’association, les préférences commerciales prévues dans cet accord étaient appliquées de facto aux produits originaires du Sahara occidental, un territoire non autonome.
Pa, ovo je policijski bar i ja nisam na dužnostiEurlex2019 Eurlex2019
Avant l’arrêt de la Cour, les préférences commerciales prévues dans l’accord d’association et ses protocoles s’appliquaient de facto aux produits originaires du Sahara occidental, un territoire non autonome.
Oslobodite ga!Eurlex2019 Eurlex2019
3 Le chapitre XI de la charte des Nations unies, signée à San Francisco le 26 juin 1945, intitulé « Déclaration relative aux territoires non autonomes », comprend l’article 73 qui prévoit :
Imam malo dobrog viskija unutraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Le chapitre XI de la charte des Nations unies, signée à San Francisco le 26 juin 1945, intitulé « Déclaration relative aux territoires non autonomes », comprend l’article 73 qui prévoit :
Ha!Vidimo se sutra Indiana Joneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, son avis juridique atteste de cette difficulté puisqu’il utilise différents termes pour caractériser ce qu’est une exploitation de ressources naturelles au bénéfice du peuple du territoire non autonome.
Kladim se da vasvaše mušterije voleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De telles activités devraient être conformes à toute obligation juridique, y compris au droit international et à la charte des Nations unies, en particulier son article 73 relatif aux territoires non autonomes.
Data, čini se da se slažeš s Elbrunomnot-set not-set
D’après cette réponse, « [s]elon la position des Nations unies en la matière, à laquelle l’UE adhère, le Sahara occidental est considéré comme un “territoire non autonome” et le Maroc est de facto sa puissance administrante ».
Želim ti se ispričati za tajming za riječi na " V "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 Voir rapport du 3 février 2017 du secrétaire général de l’ONU sur les renseignements relatifs aux territoires non autonomes communiqués en application de l’article 73 de la Charte des Nations unies, point e) (A72/62).
Što bi bilo kad bih imala vremena?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)Dans son arrêt dans l’affaire C-104/16 P, la Cour de justice a précisé que l’accord d’association ne couvrait que le territoire du Royaume du Maroc et pas le Sahara occidental, un territoire non autonome.
Imamo li vezu sa zrakoplovima?Eurlex2019 Eurlex2019
Dans son arrêt rendu dans l'affaire C-104/16 P (3), la Cour de justice a cependant précisé que l'accord d'association ne couvrait que le territoire du Royaume du Maroc et pas le Sahara occidental, un territoire non autonome.
Ne znamo tko suEurlex2019 Eurlex2019
Dans son arrêt rendu dans l'affaire C-104/16 P (2), la Cour de justice a cependant précisé que l'accord d'association ne couvrait que le territoire du Royaume du Maroc et pas le Sahara occidental, un territoire non autonome.
Ako misliš na Thomasa, onda vjerovatno hoćeEurlex2019 Eurlex2019
52 En second lieu, en ce qui concerne le statut de Gibraltar en droit international, il est constant que Gibraltar figure sur la liste des territoires non autonomes au sens de l’article 73 de la charte des Nations unies.
Pustite ga na mirueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
37 En effet, s’agissant, notamment, des arguments tirés du droit international, la Cour a rappelé qu’il est constant que Gibraltar figure sur la liste des territoires non autonomes au sens de l’article 73 de la charte des Nations unies.
Nisam imao izbora, odbio je da kaže istinu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
82 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.