territoire occupé oor Kroaties
territoire occupé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
okupirano područje
Ravagé ou étendu, pour le meilleur ou pour le pire, aucun territoire occupé ne fut plus jamais le même.
Opustošeno ili prošireno, u dobru ili zlu, nijedno okupirano područje više nije bilo isto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce que je pense que la grande majorité des Israéliens ne s'intéressent pas aux territoires occupés.
Stol za šestero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Les produits originaires des territoires occupés par Israël depuis juin 1967 ne sont pas certifiées comme biologiques.
Imamo obaveštenje o vašoj nepouzdanostiEuroParl2021 EuroParl2021
territoire et aménagement du territoire, occupation du sol, développement de nouveaux schémas urbains, réhabilitation du patrimoine immobilier;
Ako je tako...... vas dvoje ste u velikoj nepriliciEurLex-2 EurLex-2
condamne les violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans les territoires occupés;
Zove se Avio Klub, i željeli bida i ti dođešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le but de ces implantations aujourd'hui, est de continuer le contrôle et la domination israélienne des territoires occupés.
Po ovoj kiši, zaboravi, ostani do jutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un territoire occupé.
Što se dogodilo?- NištaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit de colonies de la Fédération à l'intérieur des territoires occupés par Cardassia.
O čemu se onda radi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’obligation d’indiquer l’origine d’une denrée alimentaire en provenance d’un territoire occupé par Israël depuis 1967
Kako ću znati da tvoja magija djeluje?Eurlex2019 Eurlex2019
Communication interprétative relative à l’indication de l’origine des marchandises issues des territoires occupés par Israël depuis juin 1967
Drkadžija to radi dobroEurLex-2 EurLex-2
Des manifestations de solidarité d'ampleur s'ensuivent dans les territoires occupés.
Ako si Wendyna kći, svidjet će ti se ovdje!WikiMatrix WikiMatrix
Il prend position pour l'abandon des Territoires occupés.
Psu se puši iz jaja!WikiMatrix WikiMatrix
Preuve qu' il était hors du territoire occupé par les Anglais
U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebiopensubtitles2 opensubtitles2
Mais mon corps est un territoire occupé, à moitié déserté.
Imamo li najbolju kćer ili što?Literature Literature
Des otages seraient pris, un territoire occupé, s’ensuivrait une situation bloquée.
Samo se pitam zašto su Todd i Vrba još uvijek vaniLiterature Literature
Territoires occupés et républiques bénéficiaires
Tako je, MonaEurLex-2 EurLex-2
Et le quartier où on était censé faire la police est devenu un territoire occupé.
Da, sada izlazi iz autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est en territoire occupé.
Ti si svirao u bendu sa Loraine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
828 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.