territoire douanier CE oor Kroaties
territoire douanier CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
carinsko područje EZ-a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La CE intègre dans sa liste d'engagements, pour le territoire douanier de la CE 25, les concessions figurant dans sa liste précédente.
Pogodak za Liverpool, broj #, Igor BiscanEurLex-2 EurLex-2
La CE convient d’intégrer dans sa liste d’engagements pour le territoire douanier de la CE 25 les concessions figurant dans sa liste précédente.
Koliko si daleko stigao zbog mene?!EurLex-2 EurLex-2
La CE convient d’intégrer dans sa liste d’engagements, pour le territoire douanier de la CE 25, les concessions figurant dans sa liste précédente.
Tvrdi da je izabran da postane šahidEurLex-2 EurLex-2
La CE convient d’intégrer dans sa liste d’engagements, pour le territoire douanier de la CE 25, les concessions figurant dans sa liste précédente.
Djed ga je udario automEurLex-2 EurLex-2
La CE convient d'intégrer dans sa liste d'engagements pour le territoire douanier de la CE 25 les concessions figurant dans sa liste précédente.
E sad, koji si ti?EurLex-2 EurLex-2
La CE intègre dans sa liste d'engagements CLX, pour le territoire douanier de la CE-25, les concessions figurant dans sa liste précédente.
Jer ćeš ti ustrajatiEurLex-2 EurLex-2
Même si, dans le cas de cette zone particulière, on crée une différence entre le territoire TVA et le territoire douanier (ce dernier n’étant pas concerné par la présente proposition), il convient de souligner que cette situation n’est pas un cas isolé (Mont Athos, Îles Canaries, par exemple) et ne devrait pas engendrer de problèmes particuliers.
Zamisli što bi roditelj napravio za dijeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la Communauté européenne apportera à sa liste d’engagements, pour le territoire douanier de la CE-27, les modifications suivantes:
Dušo, daj mi vrećice i vezice iz kuhinje!EurLex-2 EurLex-2
La Communauté européenne apportera à sa liste d’engagements, pour le territoire douanier de la CE-27, la modification suivante:
Kako si rekIa, škampice?EurLex-2 EurLex-2
la CE convient d'intégrer dans sa liste d'engagements pour le territoire douanier de la CE à 25 les concessions figurant dans sa liste précédente,
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi peleneEurLex-2 EurLex-2
être introduites sur le territoire de l'Union, y compris via le transit sous surveillance douanière par ce territoire;
Bila je u najgorem djelunot-set not-set
être introduites sur le territoire de l'Union, y compris via le transit sous surveillance douanière par ce territoire;
Ja sam jedna od njihEurLex-2 EurLex-2
La CE convient d'intégrer dans sa liste d'engagements, pour le territoire douanier de la CE à 25, les concessions figurant dans sa liste précédente de la CE à 15.
Nema šanse da to iskoristim.Svaki put kada i spomenu njihova umorstva, uvijek samo Charlie, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Au plus tard le 1er avril 2006, la CE intégrera et consolidera dans sa liste d'engagements pour le territoire douanier de la CE 25 (CE composée de vingt-cinq pays) les concessions qui figuraient dans sa liste CXL pour le territoire douanier de la CE-15 (CE composée de quinze pays), avec les modifications présentées à l'annexe de la présente lettre.
Voli da sluša zvuk svog glasa, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Au plus tard le 1er avril 2006, la CE intégrera et consolidera dans sa liste d'engagements pour le territoire douanier de la CE 25 (CE composée de vingt-cinq pays) les concessions qui figuraient dans sa liste CXL pour le territoire douanier de la CE-15 (CE composée de quinze pays), avec les modifications présentées à l'annexe de la présente lettre.
Ona je jako bučan susjedEurLex-2 EurLex-2
La CE convient d'intégrer dans sa liste d'engagements, pour le territoire douanier de la CE à vingt-cinq, les concessions figurant dans sa liste précédente de la CE à quinze.
Samo vam se želim zahvaliti za sve ovoEurLex-2 EurLex-2
considérant que, en ce qui concerne l'application des règles d'utilisation des carnets TIR et des carnets ATA, le règlement (CEE) no 719/91 (6) a instauré des mesures de simplification supplémentaire, applicables à partir du 1er janvier 1992, consistant à considérer la Communauté comme formant un seul territoire douanier, ce qui a pour effet d'éliminer entièrement, lors du franchissement des frontières intérieures, les formalités et les contrôles inhérents à l'utilisation des carnets TIR et ATA en tant que documents de transit;
Jeste li vi svjesni u kojoj ste upravo nevolji?EurLex-2 EurLex-2
Le régime du transit interne permet, aux conditions prévues au paragraphe 2, la circulation de marchandises de l'Union d'un point à un autre du territoire douanier de l'Union, avec emprunt d'un pays ou territoire situé en dehors de ce territoire douanier, sans modification de leur statut douanier.
Možda je imao okoEurLex-2 EurLex-2
1343 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.