tres oor Kroaties
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'ai pas de maà ® tre.
Ne možemo ostati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et mÃame certains politiques de nà ́ tre cà ́ té commencent à douter.
Tarzane, kamo ćeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C est tres joli, dehors.
Ponekad, kad sam bio umoran ili slab, odlazio sam u Dolanovu..-..- oazu u pustinjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M me si je d teste l'admettre, peut - tre que Fr re Sam avait raison propos de notre victime.
Otišla je u nekakvu divljinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tablir les comptes, la direction est tenue dŐ valuer la capacit de lŐAgence poursuivre son exploitation, de faire conna tre, le cas ch ant, les questions en rapport avec la continuit dŐexploitation et de partir de lŐhypoth se de la continuit dŐexploitation.
Pravi dečkoelitreca-2022 elitreca-2022
C 417 / 84 Journal officiel de l'Union europ enne 6.12.2017 FR Commentaires de la Cour Il serait possible dŐam liorer la transparence des proc dures de recrutement: aucun l ment probant nŐa permis dŐattester que les notes minimales requises pour tre invit un entretien ou inscrit sur une liste de r serve, ainsi que leur pond ration, avaient t fix es avant lŐexamen des candidatures; il en a t de m me de lŐ tablissement des questions pour les preuves crites et les entretiens.
Šefe, loša vijestelitreca-2022 elitreca-2022
Une meilleure coordination entre les agents de la Commission en amont de ces changes aurait peut - tre permis de raccourcir les discussions.
Bio je smiješan patuIjakelitreca-2022 elitreca-2022
C'est tres astucieux, Votre Majeste.
Temperatura trupa je #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour tablir les comptes, la direction est tenue d' valuer la capacit de l'entreprise commune poursuivre son exploitation, de faire conna tre, le cas ch ant, les questions en rapport avec la continuit d'exploitation et de partir de l'hypoth se de la continuit d'exploitation.
Što kažeš na to?elitreca-2022 elitreca-2022
Dans ces lignes directrices, la Commission indiquait toutefois d j que les activit s conomiques exerc es lŐint rieur des a roports au b n fice direct ou indirect des compagnies a riennes pouvaient tre consid r es comme des aides dŐ tat48.
To je ono s fotografije, i ono od čega je starica željela zaštititi obiteljelitreca-2022 elitreca-2022
La Commission reconna t que, dans un cas particulier, lŐ valuation aurait pu tre plus rigoureuse, mais il ne sŐagit pas dŐun probl me syst mique.
Mi imamo samo prijem i svadbu i tu završavamoelitreca-2022 elitreca-2022
Toutefois, il existe également des projets dont le TRE est difficile à estimer.
Ne, Iane, ali hvala na pozivuEurLex-2 EurLex-2
(4) le taux de rendement économique doit être supérieur au taux d'actualisation social (TRE>TAS) pour justifier le soutien de l'Union à un grand projet;
Što to imaš s vratima?Eurlex2019 Eurlex2019
des évaluations de compétences pour la délivrance, la prorogation ou le renouvellement de qualifications TRI(H) ou SFI(H), pour autant qu’ils aient exercé au moins 3 ans en tant que TRE et qu’ils aient suivi une formation spécifique pour l’évaluation de compétences conformément au paragraphe FCL.1015, point b).
Boone, možeš se micati?EuroParl2021 EuroParl2021
Je suis tres démodé.
Mojoj kćeri je bilo # kad sam ubijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle etait jeune et tres jolie.
Već se osjećam sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que le r glement financier ne fixe aucun plafond pour ces reports et que le caract re pluriannuel des op rations peut les expliquer dans une tr s large mesure, des niveaux excessifs de report peuvent tre r v lateurs de retards dans la mise en Ďuvre de programmes de travail ou de projets de march s publics et peuvent aussi tre contraires au principe budg taire dŐannualit .
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaelitreca-2022 elitreca-2022
Tres jolie.
Vaš zadatak je da promijenite sastav spoja tako da bude uravnoteženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
annuler la décision du 31 août 2018 par laquelle la Commission européenne a autorisé la concentration dans l’affaire M.9041 — HUTCHISON/WIND TRE en vertu de l’article 6, paragraphe 1, sous b), et de l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil, du 20 janvier 2004, relatif au contrôle des concentrations entre entreprises;
To je tužna činjenica ali ništa neobičnoEurlex2019 Eurlex2019
En Sierra Leone, en 2014 et 2015, le dialogue politique nŐa pu tre maintenu en raison de lŐ pid mie dŐEbola.
Valdemorova i moja palica nekako povezalielitreca-2022 elitreca-2022
«TRE-A»: modèle de certificat vétérinaire applicable aux animaux des espèces énumérées ci-après en provenance et à destination d’un organisme, institut ou centre agréé
U kom smislu?EurLex-2 EurLex-2
Introduction 12 Directives de lŐUE dont la mise en Ďuvre est consid r e comme une exigence minimale Base juridique Importance pour la qualit des eaux Directive relative au traitement des eaux urbaines r siduaires1 Toutes les agglom rations dont lŐ quivalent habitant ( EH ) est sup rieur ou gal 2 000 doivent tre quip es de syst mes de collecte ou utiliser des syst mes individuels ou dŐautres syst mes appropri s assurant un niveau identique de protection de lŐenvironnement.
Neću se ozlijediti samo zato jer to momci voleelitreca-2022 elitreca-2022
TRE, le point a) 2) est remplacé par le texte suivant:
Tvoje pobjede su ti donesle # i pol denaraEurLex-2 EurLex-2
LŐacc s ces bases de donn es ne devrait tre accord que selon le principe du Çbesoin dŐen conna treČ; e ) dŐuser de ses pr rogatives pour suspendre les paiements aux tats membres concern s aussi longtemps que ceux-ci nŐauront pas rem di toutes les insuffisances significatives relev es, dans le cas o , fin 2016, les conditions ex ante en mati re dŐaides dŐ tat nŐauraient pas t remplies.
Kako je vešt!elitreca-2022 elitreca-2022
Les privilèges d’un TRE(H) permettent de conduire:
Samo sam pozajmila gospođoEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.