Élan américain oor Hongaars
Élan américain
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vapiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
élan américain
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Cervus elaphus
gímszarvas
vapiti
wapiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Élan américain
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniaopensubtitles2 opensubtitles2
De l'élan américain.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nouvelle administration américaine a donné un nouvel élan à ces relations.
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?Europarl8 Europarl8
Elle dispose désormais d'un cadre propre, avec la création de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, qui lui procurera un élan et un incitant renouvelés.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelEuroparl8 Europarl8
Concernant la non-prolifération et le désarmement, la coopération entre l'UE et l'administration américaine ont bénéficié d'un nouvel élan et Barack Obama a fait de cette question une priorité.
A tű teszi azt, amit egy tű teszEuroparl8 Europarl8
Si nous y parvenons, et si nous sommes capables de maintenir l'élan au-delà des élections américaines de cette année et des élections européennes de l'année prochaine, nous aurons peut-être jeté les bases requises pour mieux tenir compte du fait que les changements climatiques, le crime organisé, les flux migratoires et bien d'autres problèmes sont des dossiers que nous ne pouvons gérer qu'ensemble dans l'intérêt d'un monde meilleur.
Ürítsétek ki a zsebeiteketEuroparl8 Europarl8
Nous devons donner un nouvel élan aux mécanismes du sommet, créer une Assemblée euro-américaine et, surtout, créer un mécanisme de coordination et de consultation pour les problèmes mondiaux et les régions les plus sensibles du monde - le Proche-Orient, l'Iran, l'Afghanistan - et nos relations avec les puissances émergentes.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!Europarl8 Europarl8
considérant que le partenariat stratégique se traduira par un élan significatif pour la création, à l’horizon #, de la zone euro-latino-américaine de partenariat global interrégional, proposé par le Parlement dans sa résolution précitée du # avril
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!oj4 oj4
considérant que le partenariat stratégique se traduira par un élan significatif pour la création, à l'horizon 2012, de la zone euro-latino-américaine de partenariat global interrégional, proposé par le Parlement dans sa résolution du 27 avril 2006,
Menedéklevelet kérelmenzénknot-set not-set
considérant que le partenariat stratégique se traduira par un élan significatif pour la création, à l’horizon 2012, de la zone euro-latino-américaine de partenariat global interrégional, proposé par le Parlement dans sa résolution précitée du 27 avril 2006,
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanEurLex-2 EurLex-2
considérant que le lancement d’un partenariat stratégique entre l’UE et le Brésil se traduira par un élan significatif pour la création, à l'horizon 2012, de la zone euro-latino-américaine de partenariat global interrégional, proposé par le Parlement dans sa résolution du 27 avril 2006,
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványnot-set not-set
considérant que l’investiture du nouveau président américain marque le début d’une nouvelle ère dans l’histoire des États-Unis, qu’elle a été reçue de par le monde avec de grandes attentes et qu’elle a le potentiel pour donner un nouvel élan au partenariat transatlantique
Én maradtam csak egyedüloj4 oj4
considérant que l’investiture du nouveau président américain marque le début d’une nouvelle ère dans l’histoire des États-Unis, qu’elle a été reçue de par le monde avec de grandes attentes et qu’elle a le potentiel pour donner un nouvel élan au partenariat transatlantique,
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'investiture du nouveau président américain marque le début d'une nouvelle ère dans l'histoire des États-Unis, que l'on fonde de grands espoirs sur lui de par le monde et que cette investiture a le potentiel pour donner un nouvel élan au partenariat transatlantique,
Valamelyik huga bizonyára segített nekinot-set not-set
Nous pensons avoir fait des progrès avec le nouveau gouvernement américain dans les négociations relatives au traité sur la non-prolifération (TNP), et la dynamique positive entre la Russie et les États-Unis en matière de contrôle des armes devrait donner un nouvel élan aux discussions sur les questions nucléaires.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.