s’en tirer à bon compte
olcsón szabadul meg
à bon compte oor Hongaars
à bon compte
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
olcsón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu t'en tires à bon compte.
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követő öt éven belül végrehajtott támogatható beruházások (legfeljebb) # %-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourtant je ne suis pas d'accord sur le fait que Joe s'en tire à bon compte.
Itt vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as une chance de t'en tirer à bon compte.
Miért, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t' en tires à bon compte, cette fois
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseopensubtitles2 opensubtitles2
Papa, ils s'en tirent à bon compte.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va- t- il s’en tirer “à bon compte”?
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotjw2019 jw2019
Tu es supposé t'en tirer à bon compte, et avoir une vie confortable en Angleterre.
Mit csináljak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que je m'en tire à bon compte.
Ügy tűnik rémálmaid vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous en êtes tiré à bon compte.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Marianna s’en est tirée à bon compte, étant donné l’accusation, poursuivit James.
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSALiterature Literature
On s’en tirait à bon compte, au grand soulagement de frère Alberto.
Tudod merre kell menni?jw2019 jw2019
Comme ils sont noyés dans une foule de 300 000 personnes, ils croient s'en tirer à bon compte.
Ade, én vagyok megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez vous en tirer à bon compte
Hát ez nem a te napod maopensubtitles2 opensubtitles2
Je trouve que le voleur à côté de Jésus s'en est tiré à bon compte.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous rappelle que vous vous en tirez à bon compte.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais ce qui se passe quand ces types s' en tirent à bon compte?
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenopensubtitles2 opensubtitles2
Tu crois que tu as des pourris, pour te sortir d'ici, pour t'en tirer à bon compte?
Nincs odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne crois pas t'en tirer à bon compte.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous rassurez à bon compte, Monsieur Barroso.
Beszélni akarok veleEuroparl8 Europarl8
Tu pensais te repentir à bon compte?
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que vous vous en tirez à bon compte avec un simple bannissement officieux.
Hiányzik az apámLiterature Literature
Et je sais qu' on peut pas toujours s' en tirer à bon compte
Hányszor mondjam még el?opensubtitles2 opensubtitles2
Les biologistes, par contre, s'en tirent à bon compte, avec leurs modèles de molécules des boules et bâtons.
Szerintetek én normálisabb vagyok nálatok?ted2019 ted2019
Ne crois pas t' en tirer à bon compte
Legyen egy kis hitedopensubtitles2 opensubtitles2
Les auteurs se sont fait passer pour les victimes... et ils s'en sont tirés à bon compte.
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1781 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.