écoulement des crues oor Hongaars

écoulement des crues

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

árvíz lefolyás

voorbeelde

b) d'entretien et d'extension des eaux pouvant aboutir à une modification du régime fluvial, notamment de régulation et de système d'écoulement et de retenue des cours d'eau, de lutte contre les crues et les glaces, ainsi que de modifications du débit par des ouvrages installés dans l'eau ou le long de celle-ci;
b) a vízfolyások olyan fenntartó jellegű munkálatai vagy kiterjedésük megváltoztatása, amely a folyó áramlásának változásaihoz vezethet, különös tekintettel az eltereléssel vagy gátakkal történő szabályozásra, a magas vízállás vagy jég elleni védelemre és a folyó áramlásába való beavatkozásra a mederben vagy a víz felszínén létesített létesítmények útján;

les activités et mesures envisagées dans le domaine des travaux hydrauliques, et plus particulièrement ceux qui visent à régulariser les cours d'eau et à maîtriser le niveau de leur écoulement et de leur accumulation, à lutter contre les crues, à réduire les risques liés aux glaces flottantes, et à maîtriser les effets sur le débit des installations situées dans le cours d'eau ou sur son rivage;
b) tervezett tevékenységek és intézkedések a vízépítési munkák terén, különösen a vízfolyások medrének, a lefolyási és tározási szinteknek a szabályozása, az árvízvédelem és a jégveszély-elhárítás, továbbá a vízfolyásban vagy annak mentén telepített olyan létesítmények, melyek hatással vannak annak vízjárására;