œuf à la coque oor Hongaars

œuf à la coque

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

főtt tojás

naamwoord

keménytojás

naamwoord

lágytojás

naamwoord

lágy tojás

voorbeelde

Des œufs à la coque.
Mondjuk lágy tojást?

Un œuf à la coque, ni dur ni mollet.
Egészen pontosan egy 4 perces tojást.

Que prenez- vous le matin ? Des pétales de maïs grillés, un œuf à la coque, un café ?
Egy tányér kukoricapehellyel kezded a napod, esetleg főtt tojással és egy csésze forró kávéval?

Tu mangeras un petit œuf à la coque?
Főtt tojást vacsorára, Carol?

J'aimerais un œuf à la coque.
Egy 4 perces tojást kérek.

Tu peux me faire un œuf à la coque, Barbara?
Csinálsz egy kis lágy tojást, Barbara?

Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.
Naponta lágy tojást reggelizem.

Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.
Reggelire mindennap eszem egy főtt tojást.

« Je suppose que vous ne risquez pas grand-chose avec un œuf à la coque, » ajouta Cordle.
- Talán egy főtt tojást meg lehet azért kockáztatni - folytatta Cordle.

Finie la guerre! On va enseigner aux nonnettes l'art de l'œuf à la coque...
Szőke apácákat fogunk tojás főzésre tanítani.

Nous nous rabattrons donc sur les œufs à la coque, mon garçon, et je me charge d'expédier les plus durs!»
Akkor hát beérjük kemény tojással, fiacskám; és fogadom, olyan keményre főzöm őket, hogy keményebbre nem is lehet!

Pour son déjeuner, la reine envoya quérir aux cuisines deux œufs à la coque, un pot de miel et un pain.
Reggelire a királynő elküldetett a konyhába két főtt tojásért, egy szelet kenyérért és egy csupor mézért.

Molly et lui avaient fait cuire des œufs à la coque, préparé du thé et fait le ménage des pièces de réception.
Ő és Molly főtt tojást ettek, és teát ittak hozzá, aztán nekiláttak a nappaliszobák rendbe hozásának.

Ce que je veux dire est ceci, je suis tout pour le plaisir rationnel et ainsi de suite, mais je penser un Chappie se rend visible quand il jette œufs à la coque à la ventilateur électrique.
Amit mondani ez, én vagyok a racionális élvezet, és így tovább, de Szerintem fickó teszi magát, feltűnő, amikor dob lágy tojás, a elektromos ventilátor.

Comment tu aimes tes œufs, brouillés ou à la coque?
Hogy szereted a tojást lágyan vagy keményen?

Une fois enroulée, la tresse est enduite de blanc d'œuf battu et recouverte d'un mélange de fruits à coque hachés, puis cuite par exposition à une source de chaleur rayonnante, en étant retournée régulièrement et graissée de temps en temps, jusqu'à l'obtention d'une couleur dorée.
A feltekert tésztát megkenik felvert tojásfehérjével, megszórják őrölt diókeverékkel és időnként zsírral kenegetve állandóan forgatva sugárzó hő mellett aranybarnára sütik.