oestrus (genre) oor Hongaars

oestrus (genre)

terme taxonomique (animaux)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

oestrus (nemzettség)

terme taxonomique (animaux)

Soortgelyke frases

Oestrus
Oestrus

Oestrus ovis
Oestrus ovis

voorbeelde

Lorsque la femelle est en oestrus, le mâle sent l'odeur qui dit:
Ha a nőstény párzani kész, a hím ezt a szaglásával érzékeli.

Dispositifs de détection de l'état d'oestrus chez les animaux, notamment chez les vaches
Állatok, nevezetesen tehenek ivarzási állapotának érzékelésére szolgáló eszközök

Les données sur le retour de l oestrus, de l oestrus ovulatoire et de la fertilité associée après l arrêt du traitement (c est-à-dire après le retrait de l implant) étaient limitées, en particulier pour le traitement répété
A kezelés befejeződése (azaz az implantátum eltávolítása) után az ösztrusz, a peteéréssel járó ösztrusz és ezt követően a termékenység visszatérésére vonatkozó adatok korlátozottak, különösen az ismételt kezelésre vonatkozóan

Afin de permettre les ajustements nécessaires, et notamment la mise en place d'un système d'autorisation ou de reconnaissance mutuelle pour les produits pharmaceutiques, il convient d'abandonner progressivement, dans un délai déterminé, l'utilisation de l'oestradiol 17 ß dans l'induction de l'oestrus.
A megfelelő kiigazítások lehetővé tétele, és különösen a szükséges gyógyszeripari termékek engedélyezése vagy kölcsönös elismerése érdekében helyénvaló az ösztradiol-17β ivarzás megindítására történő használatának fokozatos megszüntetése egy meghatározott időtartam alatt.

Systèmes électroniques et informatisés pour la détection et la surveillance de l'oestrus du bétail, à savoir dispositifs électroniques d'identification et de surveillance du bétail, et leurs pièces et accessoires, à savoir capteurs, transpondeurs et récepteurs de données, terminaux de données avec écran, antennes, lecteurs
Marhabögöly észlelésére és ellenőrzésére szolgáló számítógépes és elektronikus rendszerek, nevezetesen szarvasmarhák azonosítására és ellenőrzésére szolgáló elektronikus eszközök valamint ezek alkatrészei és tartozékai, nevezetesen: érzékelők, jeladók és jelvevők, kijelzővel rendelkező adatterminálok, antennák, leolvasók

Systèmes électroniques et informatisés pour la détection et la surveillance de l'oestrus du bétail, à savoir systèmes informatisés de contrôle, de manipulation et de gestion de troupeaux laitiers, y compris ordinateurs et logiciels de contrôle de la santé, de contrôle de l'élevage, portails de sélection, contrôle de l'alimentation
Marhabögöly észlelésére és ellenőrzésére szolgáló számítógépes és elektronikus rendszerek, nevezetesen tejmarhák ellenőrzésére, kezelésére és tartására szolgáló számítógépes rendszerek, köztük egészségmegőrzésre, szaporodásellenőrzésre, kiválasztókapukhoz és takarmányozásellenőrzésre használt számítógépek és számítógépes szoftverek

Systèmes électroniques et informatisés pour la détection et la surveillance de l'oestrus du bétail, à savoir systèmes informatisés de gestion de troupeaux laitiers pour la collecte et l'analyse de données sur le bétail, à savoir la détection de l'oestrus, le suivi de la santé, la surveillance de la rumination, unité de contrôle, un ordinateur personnel et logiciels pour le traitement et l'analyse des données collectées
Marhabögöly észlelésére és ellenőrzésére szolgáló számítógépes és elektronikus rendszerek, nevezetesen szarvasmarhára vonatkozó adatok gyűjtésére és elemzésére szolgáló számítógépes tejmarha-ellenőrző rendszerek, nevezetesen böglyök észlelésére, egészségi állapot ellenőrzésére, a kérődzés ellenőrzésére és szabályozására szolgáló egység, személyi számítógép és a gyűjtött adatok feldolgozására és elemzésére szolgáló számítógépes szoftver