œstrogène oor Hongaars
œstrogène
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ösztrogén
J'ai hâte de savoir si le patch œstrogène de Natasha fait oui ou non la différence.
Alig várom, hogy halljam, hogy Natasha ösztrogén tapasza javulást hoz-e.
tüszőhormon
Tüszőhormon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce cadre conceptuel, le bioessai utérotrophique intervient au niveau 3 en tant qu'essai in vivo fournissant des données sur un seul mécanisme endocrinien, à savoir le pouvoir œstrogénique.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraEurLex-2 EurLex-2
Son taux d'œstrogènes est élevé.
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque laboratoire est tenu de créer une base de données historiques visant à documenter que la CI50 et les valeurs pertinentes relatives à la substance œstrogénique de référence et au ligand faible restent cohérentes d’une expérience à l’autre et d’un lot de hrERα à l’autre.
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?Eurlex2019 Eurlex2019
En ce qui concerne le LADGA, la VTG plasmatique peut éventuellement être mesurée dans des échantillons de juvéniles (ce qui peut être particulièrement utile si le produit chimique d'essai est présumé être un œstrogène).
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakEurlex2019 Eurlex2019
Attestation de santé publiqueJe soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans le présent certificat:II.1.1. proviennent d’exploitations qui ne font l’objet d’aucune interdiction officielle motivée par des considérations sanitaires depuis quarante-deux jours dans le cas de la brucellose, depuis trente jours dans le cas du charbon bactéridien et depuis six mois dans le cas de la rage, et n’ont pas été en contact avec des animaux provenant d’exploitations qui ne remplissent pas ces conditions;II.1.2. n’ont reçu:— ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique,— aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou β-agoniste à des fins autres qu’un traitement thérapeutique ou zootechnique (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil).
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagysürgősségétEurLex-2 EurLex-2
Consulter aussi la liste des stéroïdes dans les notes explicatives du SH, no 2937, en regard desquels est mentionnée l'une ou l'autre des fonctions «œstrogène» et «progestogène».
Egész délután ott vacakoltEurLex-2 EurLex-2
Objet: Œstrogènes de synthèse dans l'UE
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétoj4 oj4
Attestation de santé publiqueJe soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans le présent certificat:II.1.1. proviennent d’une exploitation qui ne fait l’objet d’aucune interdiction officielle motivée par des considérations sanitaires depuis quarante-deux jours dans le cas de la brucellose et de la tuberculose, depuis trente jours dans le cas du charbon bactéridien et depuis six mois dans le cas de la rage, et n’ont pas été en contact avec des animaux provenant d’exploitations ne répondant pas à ces conditions;II.1.2. n’ont reçu:ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique,aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou ß-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (conformément à la définition prévue par la directive 96/22/CE).
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, des concentrations plus élevées de phytœstrogènes ou d’autres composés similaires qui peuvent suractiver l’expression de la luciférase doivent être examinées attentivement dans les essais de transactivation faisant intervenir le récepteur des œstrogènes transfecté de façon stable (voir appendice 2).
Hogy az az ember súlyos voltEurlex2019 Eurlex2019
Avant et pendant l’étude, la réactivité du système d’essai est vérifiée à l’aide des concentrations appropriées d’un œstrogène fort E2, d’un œstrogène faible (17α-oestradiol), d’un agoniste très faible (17α-méthyltestostérone) et d’un composé induisant une réponse négative (corticostérone).
Knut KirályEurlex2019 Eurlex2019
En ce qui concerne les nouveaux critères pour la détermination des propriétés perturbant le système endocrinien introduits par le règlement (UE) 2018/605 de la Commission (7), qui est applicable depuis le 10 novembre 2018, il ressort de la conclusion de l'Autorité qu'il est très peu probable que la substance active «méthoxyfénozide» soit un perturbateur endocrinien de type œstrogénique, androgénique ou stéroïdogénique.
De ők sem értikEurlex2019 Eurlex2019
En l’absence de fécondation, les taux de progestérone et d’œstrogène baissent rapidement.
Mi ütött beléd?jw2019 jw2019
Chaque laboratoire est tenu de créer une base de données historiques visant à documenter que la CI50 et d’autres valeurs pertinentes relatives à la substance œstrogénique de référence et au ligand faible restent cohérentes d’une expérience à l’autre et d’un lot de hrERα à l’autre.
aki annyira szerette a testem mint teEurlex2019 Eurlex2019
En général, un essai évaluant le pouvoir œstrogénique doit être considéré comme positif si l'on constate une augmentation statistiquement significative du poids utérin (p < 0,05) au moins chez le groupe traité avec la dose la plus élevée par rapport au groupe témoin qui a reçu le solvant.
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhezEurLex-2 EurLex-2
La carpe du congélateur de Paul Cyden avait un taux d'œstrogène élevé ainsi que d'autres médicaments.
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la ménopause, la production d’œstrogènes, hormones utiles au maintien du capital osseux, diminue.
Hé, te, szerelmes fiú!jw2019 jw2019
Ces symptômes concernent particulièrement les femmes de plus de 55 ans, chez qui la production d’œstrogène se tarit.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol belejw2019 jw2019
Les testicules du garçon produiront principalement des hormones mâles, comme la testostérone; les ovaires de la fille des hormones femelles, telles que les hormones œstrogènes.
Nem csak rólad beszélekjw2019 jw2019
Dans l'essai sur des rates adultes, toute ovariectomie incomplète peut laisser des tissus ovariens susceptibles de produire des œstrogènes endogènes et de retarder la régression du poids utérin.
Csak mondja el mit csináljakEurLex-2 EurLex-2
Œstrogènes et progestogènes
Hogy lehetne ez rossz?EuroParl2021 EuroParl2021
Consulter aussi la liste des stéroïdes dans les notes explicatives du SH, no 2937 , en regard desquels est mentionnée l'une ou l'autre des fonctions «œstrogène» et «progestogène».
Félpucér, gebe némber!Eurlex2019 Eurlex2019
Le présent essai est utilisé pour signaler la liaison d’un ligand à un récepteur œstrogénique.
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontEurlex2019 Eurlex2019
aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou bêta-agoniste à des fins autres que thérapeutiques ou zootechniques (conformément à la définition prévue par la directive #/CE du Conseil
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!eurlex eurlex
Étant donné que les cellules adipeuses sécrètent des œstrogènes, l’obésité peut également augmenter les risques chez la femme ménopausée, dont les ovaires ont arrêté d’élaborer des hormones.
Készüljenek fel,a rajjal együtt indulunkjw2019 jw2019
Attestation de santé publiqueJe soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les animaux décrits dans le présent certificat:II.1.1. proviennent d’exploitations qui ne font l’objet d’aucune interdiction officielle motivée par des considérations sanitaires depuis quarante-deux jours dans le cas de la brucellose, depuis trente jours dans le cas du charbon bactéridien et depuis six mois dans le cas de la rage, et n’ont pas été en contact avec des animaux provenant d’exploitations qui ne remplissent pas ces conditions;II.1.2. n’ont reçu:— ni stilbène ni aucune substance à effet thyréostatique,— aucune substance œstrogène, androgène, gestagène ou β-agoniste à des fins autres qu’un traitement thérapeutique ou zootechnique (au sens de la directive 96/22/CE du Conseil).
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.