ABA oor Hongaars

ABA

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Aba

eienaam

C'est le discours pour l'Association Américaine du Barreau ( ABA ), et tu essaies d'impressionner les gens.
Ez az ABA gyűlés vitaindító beszéde, le akarod nyűgözni az embereket.

abszcizinsav

Aba

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Aba

eienaam

Aba (Nigeria)

Aba (Nigéria)

C'est le discours pour l'Association Américaine du Barreau ( ABA ), et tu essaies d'impressionner les gens.
Ez az ABA gyűlés vitaindító beszéde, le akarod nyűgözni az embereket.

Soortgelyke frases

Samuel Aba de Hongrie
Aba Sámuel

voorbeelde

4 équipes d'ABA rejoignent la NBA : les New York Nets, Denver Nuggets, Indiana Pacers, et San Antonio Spurs.
Az NBA-hez csatlakozott a New York Nets, az Indiana Pacers, a San Antonio Spurs és a Denver Nuggets.

En revanche, le président de la Cour a rejeté les demandes des organismes suivants tendant à être admis à intervenir au soutien des conclusions d’Akzo et d’Akcros, au motif que ces organismes n’auraient pas justifié d’un intérêt légitime à la solution du litige (article 40, deuxième alinéa, du statut de la Cour de justice) (22): Association of General Counsel and Company Secretaries of the FTSE 100 (GC 100), Chamber of Commerce of the United States of America (CCUSA, chambre de commerce des États-Unis d’Amérique), International Chamber of Commerce (ICC, chambre de commerce internationale), American Bar Association (ABA, association du barreau américain), Law Society of England and Wales (LSEW) et United States Council for International Business (USCIB).
Ellenben, mivel nem igazolták, hogy a jogvita kimeneteléhez jogos érdekük fűződik (a Bíróság alapokmánya 40. cikkének második bekezdése), a Bíróság elnöke a fellebbezési eljárásban elutasította az – Akzo és az Akcros kérelmeinek támogatására irányuló – beavatkozás iránti kérelmét a következő szervezeteknek(22): Association of General Counsel and Company Secretaries of the FTSE 100 (a továbbiakban: GC 100), Chamber of Commerce of the United States of America (Az Amerikai Egyesült Államok Kereskedelmi Kamarája, a továbbiakban: CCUSA), International Chamber of Commerce (Nemzetközi Kereskedelmi Kamara, a továbbiakban: ICC), American Bar Association (Amerikai Jogászszövetség, a továbbiakban: ABA), Law Society of England and Wales (a továbbiakban: LSEW) és United States Council for International Business (a továbbiakban: USCIB).

Non, Jack, les ABA sont des avocats!
Nem, Jack, az ABA-ban ügyvédek vannak!

Crowley et Aba-conne en pleine guerre.
Crowley és Abadönci meg szkandereznek...

Le clan Aba, ou Oba, est l'un des plus importants clans de l'ère Árpád.
Az Aba-nemzetség vagy Oba-nemzetség az egyik legkiterjedtebb Árpád-kori eredetű nemzetség volt.

il a aba ndonné que faisons nous maintenant, pour les enseignants et Panda qui sera le Dragon Warrior? ce que nous pouvons faire est de poursuivre la formation
Hazament.Mit teszünk most, mester, hogy a Panda elment...... ki lesz most a Sárkány Harcos?

Avec la mort de Aba, disparaissait la steppe que j'avais connue et aimée.
Bilig halálával... tudtam, hogy vele halt a sztyeppe, melyet ismertem, és szerettem.

J'avais promis à Aba de rendre la liberté au petit loup.
Megígértem A'bának, hogy szabadon engedem a farkast.

Le premier document écrit date de 1042, selon lequel le monastère bénédictin fondé par Sámuel Aba avait également un vignoble ayant été concédé par voie de donation royale.
Az első írásos emlék 1042-ből származik, melyben Aba Sámuel alapította bencés kolostorhoz királyi adományozású szőlőbirtok is tartozott.

C'est le discours pour l'Association Américaine du Barreau ( ABA ), et tu essaies d'impressionner les gens.
Ez az ABA gyűlés vitaindító beszéde, le akarod nyűgözni az embereket.

Mohamad Nasir ABAS [alias a) Abu Husna, b) Addy Mulyono, c) Malik, d) Khairudin, e) Sulaeman, f) Maman, g) Husna], Taman Raja Laut, Sabah, Malaisie. Né le 6 mai 1969, à Singapour. Nationalité: malaisienne. Numéro de passeport: A 8239388. Numéro d'identification nationale: 690506-71-5515.
Mohamad Nasir ABAS (másképpen: a) Abu Husna, b) Addy Mulyono, c) Malik, d) Khairudin, e) Sulaeman, f) Maman, g) Husna), Taman Raja Laut, Sabah, Malajzia; születési idő: 1969. május 6., születési hely: Szingapúr; állampolgárság: malajziai; útlevél száma: A 8239388; nemzeti azonosító száma: 690506-71-5515

Aba sait compter!
Aba ismeri a számokat.

demande à la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de faire une déclaration publique exprimant les inquiétudes de l'Union européenne vis-à-vis de l'escalade de la situation dans le comté d'Aba/Ngawa et appelant au respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales ainsi qu'à la retenue des forces de sécurité;
felhívja az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét, hogy adjon ki nyilatkozatot az Aba/Ngaba térségi eszkalálódó helyzetet illető uniós aggodalmakról, és abban szólítson fel az emberi jogok és alapvető szabadságjogok tiszteletben tartására, illetve a biztonsági erők megfékezésére;

L'ABA secrétaire, James Büel, écrit une lettre aux membres qui appelle de façon flagrante sur les banques non seulement à renverser le Congrès, mais la presse:
James Buel, az ABA titkár kiadott egy levelet a tagoknak, ami arra szólította fel a bankokat, hogy ne csak a Kongresszus munkáját aknázzák alá, hanem a sajtóét is.

Flint jouera sans Café Noir, son meilleur joueur... les Spurs ayant transféré plusieurs nouveaux joueurs issus de l'ABA.
A Tropics a sztárdobó, Kávé Feka nélkül játszik, mivel a Spurs számos másodrangú játékost adott érte.

Aba-Novák était un bon peintre, mais absolument pas révolutionnaire.
Aba-Novák jó festő volt, de egyáltalán nem forradalmi.

considérant que le jeune frère de Phuntsok, Lobsang Kelsang, et Lobsang Kunchok, tous deux âgés de 18 ans, se sont immolés sur le marché du comté d'Aba/Ngawa le 26 septembre 2011 et que, bien qu'ils aient survécu, leur état de santé demeure incertain;
mivel Pün-cog (18 éves) fiatalabb testvérei, Lobsang Kel-sang és Lobsang Kun-csok 2011. szeptember 26-án Aba/Ngaba megye piacán felgyújtották magukat, és mivel bár túlélték az esetet, jelenlegi állapotuk továbbra is tisztázatlan;

Le 11 décembre 1954, lors d’une assemblée de district à Aba, j’ai symbolisé l’offrande de ma personne à Jéhovah par le baptême d’eau.
Egy kerületkongresszuson, melyet 1954. december 11-én tartottak Abában, Jehovának tett önátadásomat vízben történő megkeresztelkedéssel szimbolizáltam.

La présence d'un système d'assistance au freinage d'urgence de catégorie B est démontrée si une décélération moyenne (aBAS) d'au moins 0,85 · aABS est maintenue pendant la période s'écoulant entre t = t0 + 0,8 s et l'instant où la vitesse du véhicule est réduite à 15 km/h.
A „B” kategóriájú fékasszisztensrendszer jelenléte bizonyított, ha t = t0 + 0,8 s feltétel megvalósulását követően legalább 0,85 · aABS átlagos lassulás (aBAS) megtartására kerül sor egészen addig, amíg a jármű sebessége 15 km/h-ra nem csökken.

Temples consacrés en 2005 (San Antonio [Texas], Aba [Nigeria], Newport Beach [Californie])
A 2005. év folyamán felszentelt templomok száma (Texas San Antonio, Nigéria Aba, Kalifornia Newport Beach)

Viandes et abas comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles du no 0105 :
A 0105 vámtartifaszám alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva:

Aba est au courant?
A'ba tud róla?