Afrique subsaharienne oor Hongaars
Afrique subsaharienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Afrika Szaharától délre
L'insécurité alimentaire menace l'objectif 1 des Objectifs du millénaire pour le développement, particulièrement en Afrique subsaharienne.
Az élelmiszerbiztonság hiánya veszélyezteti az első millenniumi fejlesztési célkitűzés sikerét, különösen Afrika Szaharától délre fekvő térségeiben.
Szahara alatti Afrika
La situation est particulièrement grave en Afrique subsaharienne et méridionale, mais aussi en Asie.
A helyzet a legrosszabb a Dél-, illetve a Szahara alatti Afrikában és Ázsiában.
szubszaharai Afrika
La Cour estime, en conclusion, que l’aide octroyée par la Commission en vue d’assurer l’existence d’un réseau routier durable en Afrique subsaharienne est partiellement efficace.
A Számvevőszék megállapította, hogy a Bizottság részben eredményesen támogatja a szubszaharai Afrika közúthálózatának fenntarthatóságát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrique subsaharienne
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
afrika szaharától délre
L'insécurité alimentaire menace l'objectif 1 des Objectifs du millénaire pour le développement, particulièrement en Afrique subsaharienne.
Az élelmiszerbiztonság hiánya veszélyezteti az első millenniumi fejlesztési célkitűzés sikerét, különösen Afrika Szaharától délre fekvő térségeiben.
fekete-afrika
Malheureusement, dans les pays en développement, et en particulier en Asie et en Afrique subsaharienne, elle demeure un problème très grave.
A fejlődő országokban sajnos, és különösen Ázsiában és Fekete-Afrikában, továbbra is súlyos probléma.
szahara alatti afrika
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
La situation est particulièrement grave en Afrique subsaharienne et méridionale, mais aussi en Asie.
A helyzet a legrosszabb a Dél-, illetve a Szahara alatti Afrikában és Ázsiában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La participation d'au moins un représentant des pays d'Afrique subsaharienne est assurée.
De kilométerekre voltnot-set not-set
considérant que la majorité des PPTE sont situés en Afrique subsaharienne
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseoj4 oj4
La ventilation par nationalité révèle un flux constant de migrants en provenance d’Afrique subsaharienne.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-áteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’épidémie de sida a des effets désastreux sur la population et sur l’économie des pays d’Afrique subsaharienne.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombajw2019 jw2019
En Afrique subsaharienne, les IDE s’orientent prioritairement vers les industries extractives sans rien apporter au reste de l’économie.
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeiEurLex-2 EurLex-2
«L’utilisation de l’appui budgétaire pour améliorer la mobilisation des recettes nationales en Afrique subsaharienne»
Szóval, Fostereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europe centrale et de l'Est/Afrique subsaharienne
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenEurLex-2 EurLex-2
À titre d’exemple, les changements climatiques ont des répercussions négatives sur les activités agricoles en Afrique subsaharienne.
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állEurlex2019 Eurlex2019
Pourquoi en Afrique subsaharienne le pourcentage des employés féminins n'est-il que de 34 % de ceux employés formellement?
Penge Borisz?Europarl8 Europarl8
Pourtant, le VIH/SIDA reste la principale cause de décès en Afrique subsaharienne.
Talán mert még nem távozott elEurLex-2 EurLex-2
considérant que la majorité des pays pauvres très endettés (PPTE) sont situés en Afrique subsaharienne,
A király halt meg elsőkéntnot-set not-set
[Am. 17] (16 quater) Les populations des pays de l’Afrique subsaharienne sont majoritairement constituées d’adolescents et de jeunes.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAnot-set not-set
[40] Ce fonds fiduciaire a pour mission de soutenir les projets d'infrastructures transfrontaliers et régionaux en Afrique subsaharienne.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntEurLex-2 EurLex-2
Europe de l'Est et centrale/Afrique subsaharienne
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönEurLex-2 EurLex-2
DOTATIONS EN FAVEUR DE L’ÉDUCATION ET APPUI BUDGÉTAIRE GÉNÉRAL EN ASIE DU SUD ET EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatotEurLex-2 EurLex-2
“ L’espérance de vie en Afrique subsaharienne est actuellement de 47 ans, signale aussi le rapport.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?jw2019 jw2019
Ses actions séduisent d’autres groupes de la région, d'Afrique du Nord et d'Afrique subsaharienne, et d''Asie.
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszEurLex-2 EurLex-2
C'est plus que la population totale, ici, en Afrique subsaharienne.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörted2019 ted2019
Proposition de résolution sur l’éradication de l’apatridie en Afrique subsaharienne (B9-0228/2019) renvoyé au fond : DEVE
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbenot-set not-set
La moitié de la population de l'Afrique subsaharienne vit toujours dans la pauvreté.
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kellEuroparl8 Europarl8
le Programme Plus (manuels universitaires en langue française à destination des étudiants de l'Afrique subsaharienne
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az Amazonaszonoj4 oj4
Le taux de participation scolaire atteint désormais 76 % en Afrique subsaharienne et 94 % en Afrique du Nord.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumEuroparl8 Europarl8
Relations économiques extérieures L'économie de l'Afrique du Sud est considérée comme le moteur de l'économie de l'Afrique subsaharienne.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamnot-set not-set
AIDE DE L’UE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRE EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE DE 2002 À 2010
Látta a nevüket, a címüketEurLex-2 EurLex-2
LE FED OCTROIE UNE AIDE FINANCIÈRE IMPORTANTE AU SECTEUR ROUTIER EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaEurLex-2 EurLex-2
1165 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.