Afrique sub-saharienne oor Hongaars

Afrique sub-saharienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Fekete-Afrika

voorbeelde

La mortalité infantile est presque exclusivement concentrée dans les pays pauvres, principalement l'Afrique sub-saharienne.
A gyermekhalandóság majdnem teljes mértékben a szegény országokra, elsősorban a Szubszaharai Afrikára koncentrálódik.

- Systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et santé mondiale (2010/2070(INI))
- Egészségügyi ellátó rendszerek Afrika Szaharától délre fekvő részén és világszintű egészségügy (2010/2070(INI))

Ensuite, nous nous tournerons vers l'Afrique sub-saharienne et, finalement, tout le monde viendra ici.
Ez után pedig a szubszaharai afrikai területek következnek, és végül már mindenki ide fog jönni.

En Afrique sub-saharienne et dans d’autres régions moins avancées, le revenu diminue depuis 30 ans.
Afrikának a Szaharától délre fekvő területein, és még más elmaradottabb területeken is, a lakosságnak valójában csökkent a jövedelme az elmúlt 30 év során.

La consommation d'électricité sur le continent africain, dans l'Afrique sub-saharienne est équivalente à celle de l'Espagne.
Fekete-Afrika áramfogyasztása ezen a kontinensen egyenlő Spanyolországéval.

Voici le ratio d'optométristes en Afrique sub- saharienne.
Ez az optikusok és az emberek aránya a szub- szaharai Afrikában.

Une attention particulière devra être accordée à l’Afrique sub-saharienne.
Különös figyelmet kell fordítani Afrika Szaharától délre fekvő országaira.

Systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et santé mondiale (2010/2070(INI))
Egészségügyi ellátó rendszerek Afrika Szaharától délre fekvő részén és világszintű egészségügy (2010/2070(INI))

En Afrique sub-saharienne, l'inégalité de genre affecte également le commerce, mais d'une façon différente.
A dél-szaharai térségben a nemek közötti esélyegyenlőtlenség szintén hatással van a kereskedelemre, de másképpen.

Il est intéressant de voir l" énorme variété au sein de l'Afrique sub- saharienne.
Érdekes látni az óriási különbséget a szub- szaharai Afrikán belül.

Il y a tant de différence à l'intérieur d'Afrique sub- saharienne.
Ekkora a differencia a Szub- szaharai Afrikán belül.

Le niveau des soins de santé en Afrique sub-saharienne est déplorable.
Szubszaharai Afrikában az egészségügyi ellátás nyomorúságos szinten van.

Les victimes de cette paralysie sont les gens d'Afrique sub-saharienne, et d'Asie du Sud.
A döntésképtelenség áldozatai a közép-afrikai és dél-ázsiai nők.

Voici le ratio d'optométristes en Afrique sub-saharienne.
Ez az optikusok és az emberek aránya a szub-szaharai Afrikában.

rappelle que la pneumonie et la diarrhée sont les principales causes de mortalité infantile en Afrique sub-saharienne;
emlékeztet arra, hogy Szubszaharai Afrikában a csecsemőhalandóság legfőbb okozója a tüdőgyulladás és a hasmenés;

Les problèmes spécifiques de l’Afrique, et en particulier ceux de l’Afrique sub-saharienne, exigent une réaction appropriée.
Afrika, és különösen a Szaharától délre fekvő afrikai országok egyedi problémái megfelelő megoldást igényelnek.

Ceci commence déjà en Afrique Sub-saharienne.
Ez már elkezdődött a szubszaharai Afrikában.

Il est intéressant de voir l’énorme variété au sein de l’Afrique sub-saharienne.
Érdekes látni az óriási különbséget a szub-szaharai Afrikán belül.

Systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et santé mondiale (brève présentation)
A Szubszaharai Afrika országainak egészségügyi ellátórendszerei és az egészségügy globális helyzete (rövid ismertetés)

Dans l’Afrique sub-saharienne, de nombreuses personnes, en particulier des femmes, ne savent ni lire ni écrire.
Fekete-Afrikában sokan nem tudnak írni és olvasni, különösképpen a nők között.

Systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et santé mondiale (vote)
A Szubszaharai Afrika országainak egészségügyi ellátórendszerei és az egészségügy globális helyzete (szavazás)

Le deuxième fait est que l'Afrique sub-saharienne est la région la plus pauvre de la planète.
A második tény, hogy Afrika szubszaharai területe a bolygónk legszegényebb régiója.

Je dirais que dans le monde, c'est l'Afrique sub- saharienne qui s'est le mieux débrouillée ces 50 dernières années.
Azt mondanám, hogy a szub- szaharai Afrika fejlődési üteme mindenkiénél gyorsabb volt az utóbbi 50 évben.