afrique subsaharienne oor Hongaars
afrique subsaharienne
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
afrika szaharától délre
L'insécurité alimentaire menace l'objectif 1 des Objectifs du millénaire pour le développement, particulièrement en Afrique subsaharienne.
Az élelmiszerbiztonság hiánya veszélyezteti az első millenniumi fejlesztési célkitűzés sikerét, különösen Afrika Szaharától délre fekvő térségeiben.
fekete-afrika
Malheureusement, dans les pays en développement, et en particulier en Asie et en Afrique subsaharienne, elle demeure un problème très grave.
A fejlődő országokban sajnos, és különösen Ázsiában és Fekete-Afrikában, továbbra is súlyos probléma.
szahara alatti afrika
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
La situation est particulièrement grave en Afrique subsaharienne et méridionale, mais aussi en Asie.
A helyzet a legrosszabb a Dél-, illetve a Szahara alatti Afrikában és Ázsiában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afrique subsaharienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Afrika Szaharától délre
L'insécurité alimentaire menace l'objectif 1 des Objectifs du millénaire pour le développement, particulièrement en Afrique subsaharienne.
Az élelmiszerbiztonság hiánya veszélyezteti az első millenniumi fejlesztési célkitűzés sikerét, különösen Afrika Szaharától délre fekvő térségeiben.
Szahara alatti Afrika
La situation est particulièrement grave en Afrique subsaharienne et méridionale, mais aussi en Asie.
A helyzet a legrosszabb a Dél-, illetve a Szahara alatti Afrikában és Ázsiában.
szubszaharai Afrika
La Cour estime, en conclusion, que l’aide octroyée par la Commission en vue d’assurer l’existence d’un réseau routier durable en Afrique subsaharienne est partiellement efficace.
A Számvevőszék megállapította, hogy a Bizottság részben eredményesen támogatja a szubszaharai Afrika közúthálózatának fenntarthatóságát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La participation d'au moins un représentant des pays d'Afrique subsaharienne est assurée.
Nem beszélne világosabban?not-set not-set
considérant que la majorité des PPTE sont situés en Afrique subsaharienne
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttoj4 oj4
La ventilation par nationalité révèle un flux constant de migrants en provenance d’Afrique subsaharienne.
És Tommy- tól?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’épidémie de sida a des effets désastreux sur la population et sur l’économie des pays d’Afrique subsaharienne.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikjw2019 jw2019
En Afrique subsaharienne, les IDE s’orientent prioritairement vers les industries extractives sans rien apporter au reste de l’économie.
Nitrogénmentes répacukorEurLex-2 EurLex-2
«L’utilisation de l’appui budgétaire pour améliorer la mobilisation des recettes nationales en Afrique subsaharienne»
OK, fogd erősen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europe centrale et de l'Est/Afrique subsaharienne
Mi nagyon szeretünk ittEurLex-2 EurLex-2
À titre d’exemple, les changements climatiques ont des répercussions négatives sur les activités agricoles en Afrique subsaharienne.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiEurlex2019 Eurlex2019
Pourquoi en Afrique subsaharienne le pourcentage des employés féminins n'est-il que de 34 % de ceux employés formellement?
Tudod, most már minden simán megy majdEuroparl8 Europarl8
Pourtant, le VIH/SIDA reste la principale cause de décès en Afrique subsaharienne.
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?EurLex-2 EurLex-2
considérant que la majorité des pays pauvres très endettés (PPTE) sont situés en Afrique subsaharienne,
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItnot-set not-set
[Am. 17] (16 quater) Les populations des pays de l’Afrique subsaharienne sont majoritairement constituées d’adolescents et de jeunes.
Felrobbantom!not-set not-set
[40] Ce fonds fiduciaire a pour mission de soutenir les projets d'infrastructures transfrontaliers et régionaux en Afrique subsaharienne.
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaEurLex-2 EurLex-2
Europe de l'Est et centrale/Afrique subsaharienne
Ó, micsoda véletlen!EurLex-2 EurLex-2
DOTATIONS EN FAVEUR DE L’ÉDUCATION ET APPUI BUDGÉTAIRE GÉNÉRAL EN ASIE DU SUD ET EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE
És a kérdés, amit fel akartam tenniEurLex-2 EurLex-2
“ L’espérance de vie en Afrique subsaharienne est actuellement de 47 ans, signale aussi le rapport.
Mind szétspriccelnek!jw2019 jw2019
Ses actions séduisent d’autres groupes de la région, d'Afrique du Nord et d'Afrique subsaharienne, et d''Asie.
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátEurLex-2 EurLex-2
C'est plus que la population totale, ici, en Afrique subsaharienne.
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?ted2019 ted2019
Proposition de résolution sur l’éradication de l’apatridie en Afrique subsaharienne (B9-0228/2019) renvoyé au fond : DEVE
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük lenot-set not-set
La moitié de la population de l'Afrique subsaharienne vit toujours dans la pauvreté.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátEuroparl8 Europarl8
le Programme Plus (manuels universitaires en langue française à destination des étudiants de l'Afrique subsaharienne
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétoj4 oj4
Le taux de participation scolaire atteint désormais 76 % en Afrique subsaharienne et 94 % en Afrique du Nord.
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniEuroparl8 Europarl8
Relations économiques extérieures L'économie de l'Afrique du Sud est considérée comme le moteur de l'économie de l'Afrique subsaharienne.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránnot-set not-set
AIDE DE L’UE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRE EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE DE 2002 À 2010
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatásEurLex-2 EurLex-2
LE FED OCTROIE UNE AIDE FINANCIÈRE IMPORTANTE AU SECTEUR ROUTIER EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE
Emilyt... baleset érteEurLex-2 EurLex-2
1165 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.