Astacus oor Hongaars

Astacus

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Astacus

Les écrevisses sont des crustacés d'eau douce dont les espèces les plus importantes appartiennent aux genres Astacus, Cambarus, Orconectes et Pacifastacus.
A folyami rákok legfontosabb fajai az Astacus, Cambarus, Orconectes és Pacifastacus nemzetségekhez tartoznak.

voorbeelde

dans les cours d'eau et les lacs, une ou plusieurs des espèces suivantes doivent être sélectionnées: Pacifastacus leniusculus, Astacus leptodactylus, Austropotamobius pallipes ou Orconectes limosus.
Folyami és tavi ökoszisztémákban a következő fajokból kell egyet vagy többet kiválasztani: Pacifastacus leniusculus, Astacus leptodactylus, Austropotamobius pallipes vagy Orconectes limosus.

Les écrevisses sont des crustacés d'eau douce dont les espèces les plus importantes appartiennent aux genres Astacus, Cambarus, Orconectes et Pacifastacus.
A folyami rákok legfontosabb fajai az Astacus, Cambarus, Orconectes és Pacifastacus nemzetségekhez tartoznak.

(2) Uniquement pour les importations d'écrevisses (Astacus leptodactylus) vivantes destinées à la consommation humaine directe.
(2) Csak a közvetlen emberi fogyasztásra szánt élő rák (Astacus leptodactylus) behozatalára jogosult.

(2) Uniquement pour les importations d’écrevisses (Astacus leptodactylus) vivantes destinées à la consommation humaine directe.
(2) Csak a közvetlen emberi fogyasztásra szánt élő rák (Astacus leptodactylus) behozatalára jogosult.

Écrevisse commune (Astacus astacus), écrevisse signal (Pacifastacus leniusculus), écrevisse de Louisiane (Procambarus clarkii)
Folyami rák (Astacus astacus), jelzőrák (Pacifastacus leniusculus), vörösrák (Procambarus clarkii)

(2) Uniquement pour les importations d'écrevisses (Astacus leptodactylus) vivantes destinées à la consommation humaine directe.
[2] Kizárólag emberi fogyasztásra szánt élő rák (Astacus leptodactylus) behozatalára van feljogosítva.

Moule d’étang (Anodonta cygnea), écrevisse commune (Astacus astacus), écrevisse signal (Pacifastacus leniusculus), écrevisse de Louisiane (Procambarus clarkii)
Tavi kagyló (Anodonta cygnea), nemesrák (Astacus astacus), jelzőrák (Pacifastacus leniusculus), kaliforniai vörösrák (Procambarus clarkii)

Espèces concernées: Astacus astacus, Pacifastacus leniusculus.
Az érintett fajok: Astacus astacus, Pacifastacus leniusculus.

Vous mangez aussi des crevettes à vos fêtes des astacus?
Te eszel garnélát is a rák lakomádhoz, igaz?

Pour me punir, l’astacus n’allait certainement pas tarder à enfoncer ses pinces dans ma chair pécheresse.
Az Astacus astacus mindjárt belém vágja ollóit, hogy megbüntesse a bűnös húst.

Espèces concernées: Astacus astacus.
Érintett fajok: Astacus astacus

(2) Uniquement pour les importations d'écrevisses (Astacus leptodactylus) vivantes destinées à la consommation humaine directe.
[2] Csak a közvetlenül emberi fogyasztásra szánt élő kecskerák (Astacus leptodactylus) behozatalára feljogosított.

- en entrant en concurrence avec les organismes indigènes pour la nourriture et l'habitat: c'est le cas par exemple de l'écureuil gris américain ( Sciurus carolinensis ) qui supplante l'écureuil roux indigène dans de nombreuses régions d'Europe, ou de l'écrevisse signal américaine ( Pacifastacus leniusculus ) qui prend la place de l'écrevisse européenne ( Astacus spp. ), ou de plusieurs espèces de perruches qui nichent à présent dans de nombreuses villes européennes et font concurrence à l'avifaune indigène;
- versengés a honos fajokkal a táplálékért és az élőhelyért: az amerikai szürke mókus ( Sciurus carolinensis ) például Európa számos területén kiszorítja a honos közönséges mókust ( Sciurus vulgaris ), az amerikai jelzőrák ( Pacifastacus leniusculus) kiszorítja a honos európai folyami rákot ( Astacus spp. ), és a jelenleg az európai városokban élő számos papagájfaj verseng a honos madárfajokkal;

( 8 ) Uniquement pour les importations d'écrevisses (Astacus leptodactylus) vivantes destinées à la consommation humaine directe.
( 8 ) Csak a közvetlen emberi fogyasztásra szánt élő rák (Astacus leptodactylus) behozatalára jogosult.