aster oor Hongaars

aster

/as.tɛʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

őszirózsa

naamwoord

aszter

naamwoord

gerebcsin

naamwoord

évelő őszirózsa

Aster

Aster (genre)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Aster

Aster Corps a enregistré des bénéfices record cette année.
Az Aster Corps nyeresége rekord méretű növekedést produkált idén.

ASTER

ASTER (missile)

Soortgelyke frases

Aster maritime
Pozsgás őszirózsa

Aster fausse bruyère
Hangaőszirózsa

voorbeelde

J'ai besoin des données du satellite Aster.
Én a Nemzeti Felderítés adatait kérem.

EPSO/AST-SC/09/19 — RÉGISSEURS DE CONFÉRENCE (SC 2)
EPSO/AST-SC/09/19 – KONFERENCIASZERVEZŐ (SC 2)

(Entité composée de 155 agents, 12 AD, 140 AST, 3 AST/SC et de 159 agents contractuels selon l’article 3 bis du RAA à la date de publication)
(a szervezeti egység személyi állománya a kihirdetés időpontjában: 155 fő, azaz 12 AD, 140 AST, valamint 3 AST/SC, továbbá a Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 3a. cikke szerinti 159 szerződéses alkalmazott)

au paragraphe 3, point a), les termes "et le groupe de fonctions AST/SC" sont insérés après les termes "pour le groupe de fonctions AST";
a (3) bekezdés a) pontjában az „AST csoportban” helyébe „az AST besorolási csoportban és az AST/SC besorolási csoportban” lép.

EPSO/AST/#/#- assistants (AST #) de citoyenneté estonienne (EE
EPSO/AST/#/# – Észt (EE) állampolgárságú asszisztensek

Annuler la décision de l'autorité investie du pouvoir de nomination de ne pas inclure le requérant dans la liste des promus vers le grade AST # au titre de l'exercice de promotion #, telle que cette décision ressort de la communication au personnel no #/# du # juillet
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóságnak a #. július #-i #/#. sz. személyügyi közleményből következő azon határozatát, amely a #. évi előléptetési időszakban a felperest nem vette fel az AST # besorolási fokozatba előléptettek listájára

transfert d’un poste AD 5 et d’un poste AST 1 auprès de la Commission dans le cadre de l’accord relatif à l’organisation et au fonctionnement d’une équipe d’intervention en cas d’urgence informatique pour les institutions, organes et organismes de l’Union européenne (CERT-UE),
1 AD5 és 1 AST1 álláshely áthelyezése a Bizottsághoz az európai intézmények, szervek és hivatalok számítógépes vészhelyzeteket elhárító csoportjának (CERT-EU) megszervezéséről és működéséről szóló megállapodás keretében;

Assistants (AST 1) de citoyenneté chypriote (CY)
Ciprusi (CY) állampolgárságú asszisztensek (AST 1)

annuler les décisions de l’autorité investie du pouvoir de nomination de l’EUIPO, communiquées par lettre du 6 juin 2018, de ne pas promouvoir le requérant au grade suivant (AST 8) lors des exercices de promotion 2014, 2015, 2016 et 2017; et
semmisítse meg az EUIPO kinevezésre jogosult hatóságának a 2018. június 6-i levelében közölt azon határozatait, amelyek mellőzték a felperesnek a 2014. évi előléptetési eljárásban, a 2015. évi előléptetési eljárásban, a 2016. évi előléptetési eljárásban, a 2017. évi előléptetési eljárásban a következő (AST 8) besorolási fokozatba való előléptetését; valamint

Végétaux destinés à la plantation, à l'exception des semences, du genre Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)
A következő nemzetségekhez tartozó, ültetésre szánt növények, a vetőmag kivételével: Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)

(Pourvoi - Fonction publique - Fonctionnaires - Recrutement - Avis de concours EPSO/AST-SC/03/15 - Non-admission à participer aux épreuves d’évaluation - Demande de réexamen - Courriel de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) - Non-transmission par l’EPSO de la demande de réexamen au jury du concours - Motif de refus - Tardivité - Qualification du courriel de l’EPSO - Décision de rejet de la demande de réexamen - Compétences - Absence de base juridique - Annulation)
(Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Felvétel - EPSO/AST-SC/03/15. sz. versenyvizsga-felhívás - Az értékelő vizsgákra való bocsátás megtagadása - Felülvizsgálati kérelem - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) elektronikus levele - A felülvizsgálati kérelemnek a versenyvizsga vizsgabizottságához való továbbításának az EPSO általi megtagadása - Megtagadási ok - Elkésettség - Az EPSO elektronikus levelének minősítése - A felülvizsgálati kérelmet elutasító határozat - Hatáskörök - Jogalap hiánya - Megsemmisítés)

Taux multiplicateurs de référence destinés à l'équivalence des carrières moyennes dans le groupe de fonctions AST/SC:
Szorzótényezők az átlagos előmeneteli ekvivalencia irányításához az AST/SC besorolási csoportban:

Groupe de fonctions AST
AST tisztségcsoport

Le rapport du fonctionnaire du groupe de fonctions AST, à partir du grade #, peut également contenir un avis indiquant, sur la base des prestations fournies, si l
Az AST csoportban a #. besorolási fokozatba tartozó tisztviselők esetében az értékelés kitérhet arra is, hogy a teljesítménye alapján a tisztviselő alkalmas-e a tisztviselői funkció betöltésére

Les assistants (groupe de fonctions AST) effectuent des tâches administratives, techniques et/ou de formation nécessitant une certaine autonomie, notamment en ce qui concerne l’application des règles et des réglementations ou d’instructions générales.
Az asszisztensek (AST besorolási csoport) adminisztratív, technikai és/vagy képzési tevékenységeket végeznek, amelyek bizonyos mértékű önállóságot igényelnek, különösen a szabályok, rendeletek vagy általános utasítások végrehajtása terén.

Affaire T-682/15 P: Arrêt du Tribunal du 22 septembre 2017 — Wanègue/Comité des régions (Pourvoi — Fonction publique — Fonctionnaires — Conditions de travail — Heures supplémentaires — Chauffeur de grade AST 6 — Suppression du droit à l’indemnité forfaitaire pour heures supplémentaires — Égalité des armes — Obligation de motivation — Erreurs de droit — Dénaturation des faits)
T-682/15. P. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 22-i ítélete – Wanègue kontra Régiók Bizottsága (Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Munkafeltételek — Túlmunka — AST 6 besorolási fokozatú sofőr — A túlmunkáért járó átalánypótlékhoz való jog eltörlése — Fegyveregyenlőség — Indokolási kötelezettség — Téves jogalkalmazás — A tények elferdítése)

Le groupe de fonctions AST comporte onze grades correspondant à des fonctions d'exécution et de nature technique.
Az AST besorolási csoport tizenegy besorolási fokozatot tartalmaz, amelyek a végrehajtási és technikai feladatoknak felelnek meg.

• 6 postes AT (4 AD, 3 AST) afin de soutenir les activités de l'officier aux droits fondamentaux, étant donné sa surcharge de travail en ce qui concerne le contrôle des retours et l'instauration d'un nouveau mécanisme de plainte;
• 6 TA (3 AD, 3 AST): az alapjogi tisztviselő tevékenységeinek támogatása, tekintettel a tisztviselő a visszatérések nyomon követése és az új panaszkezelési mechanizmus bevezetése kapcsán megnövekedett feladataira

EPSO/AST/110/10 — Correcteurs d'épreuves typographiques de langue maltaise (MT)
EPSO/AST/110/10 – Máltai nyelvű nyomdai korrektor (MT)

Parallèlement, l’EPSO a également organisé, toujours dans le domaine de la lutte antifraude, le concours EPSO/AST/45/08 pour le recrutement d’assistants (AST 4), dont l’avis a également été publié au Journal officiel de l’Union européenne du 23 janvier 2008 (JO C 16 A, p.
Ezzel párhuzamosan az EPSO ugyancsak a csalás elleni küzdelem területén asszisztensek (AST 4) felvétele céljából további versenyvizsgát tett közzé, amelynek kiírása az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL C 16 A., 16. o.)

(Pourvoi - Fonction publique - Fonctionnaires - Promotion - Exercice de promotion 2007 - Décision de ne pas promouvoir le requérant au grade AST 7 - Rejet du recours en première instance - Obligation de motivation - Article 266 TFUE - Pourvoi pour partie manifestement irrecevable et pour partie manifestement non fondé)
(Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Előléptetés - A 2007. évi előléptetési időszak - A fellebbező AST 7 besorolási fokozatba való előléptetését mellőző határozat - Első fokon a kereset elutasítása - Indokolási kötelezettség - Az EUMSZ 266. cikk - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

5.1 Révision du statut: création du nouveau groupe de fonctions AST/SC
5.1 A személyzeti szabályzat felülvizsgálata: az új AST/SC tisztségcsoport létrehozása

L'Office européen de sélection du personnel (EPSO) organise le concours général suivant: EPSO/AST/41/07 — Assistants (AST3) dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (informatique).
Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgát szervezi: EPSO/AST/41/07 – Asszisztensek (AST3) az információs és kommunikációs technológiák (Informatika) területén.

a) dans l’ancienne catégorie C, jusqu’au grade AST 7;
a) a korábbi C. besorolási osztályban az AST 7 besorolási fokozatig;