Consommation intermédiaire oor Hongaars

Consommation intermédiaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

változó költség

consommation intermédiaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

fogyasztás

naamwoord

La consommation finale des ménages est diminuée des dépenses reclassées en consommation intermédiaire.
A háztartások végső fogyasztása a most már folyó termelőfelhasználásként besorolt ráfordításokkal csökken.

intermediális fogyasztás

közbenső fogyasztás

végfogyasztás

voorbeelde

Consommation intermédiaire
Folyó termelő felhasználás

Importations: Consommation intermédiaire aux prix de base (produit par produit)
Importra: folyó termelőfelhasználás alapáron (termék × termék)

Consommation intermédiaire aux prix d’acquisition par branche d’activité
Folyó termelőfelhasználás beszerzési áron, ágazatonként

— la consommation intermédiaire des ménages en tant que propriétaires de logements,
— a háztartások folyó termelőfelhasználása lakástulajdonosi minőségben,

Les achats de remplacement courant sont comptabilisés comme consommation intermédiaire.
Az aktuális pótlási vásárlásokat folyó termelőfelhasználásként kell elszámolni.

Production aux prix de base (P.1) et consommation intermédiaire (P.2) aux prix d'acquisition
Kibocsátás alapáron (P.1) és folyó termelőfelhasználás (P.2)vételáron

Consommation intermédiaire aux prix d'acquisition par branche d'activité
Folyó termelőfelhasználás beszerzési áron, ágazatonként

- sources et procédures utilisées pour calculer la production et la consommation intermédiaire de l'agriculture,
- a mezőgazdasági kibocsátás és a folyó termelőfelhasználás becslésének összeállításához használt források és eljárások,

- révision des calculs de la production de la consommation intermédiaire pour le commerce de gros et de détail,
- a kibocsátási és a folyó termelőfelhasználási számítások felülvizsgálata a nagykereskedelmi és kiskereskedelmi tevékenységek tekintetében,

Étant donné que la production est évaluée aux prix de base et la consommation intermédiaire aux prix d
Mivel a kibocsátás értékelése alapáron történik, a folyó termelőfelhasználásé pedig beszerzési áron, úgy a hozzáadott érték nem tartalmazza a termékadók és támogatások egyenlegét

Production aux prix de base (P.1) et consommation intermédiaire (P.2) aux prix d'acquisition
Kibocsátás alapáron (P.1) és folyó termelőfelhasználás (P.2) fogyasztói áron

Consommation intermédiaire
Folyó termelőfelhasználás

Comme indiqué dans la section 1.4.5, les logements vides peuvent donner lieu à une consommation intermédiaire.
Mint az 1.4.5. részben szerepel, az üres lakások esetében is felmerülhet folyó termelőfelhasználás.

Les produits de consommation intermédiaire doivent être évalués à leur prix d
A folyó termelőfelhasználásra fordított termékeket az akkor érvényes piaci beszerzési áron kell értékelni, amikor e termékek bekerülnek a termelési folyamatba (lásd a #. pontot

La production est enregistrée en ressources et la consommation intermédiaire en emplois du compte de production.
A kibocsátás a termelési számlán forrásként, a folyó tőkefelhasználás pedig felhasználásként van elszámolva.

Consommation intermédiaire [1A.29] est égal à consommation intermédiaire (P.2) enregistrée en emplois de S.13.
Folyó termelőfelhasználás [1A.29] egyenlő: folyó termelőfelhasználás (P.2), az S.13 felhasználásai között nyilvántartva.

— la consommation intermédiaire de services de protection de l'environnement par des producteurs spécialisés,
— a környezetvédelmi szolgáltatások szakosodott termelők általi folyó termelőfelhasználása,

187 | Consommation intermédiaire (services collectifs autres que la défense) |
187 | Folyó termelőfelhasználás (közösségi szolgáltatások, a védelemmel kapcsolatos közösségi szolgáltatásokon kívül) |

Ces éléments devraient être enregistrés comme une consommation intermédiaire du secteur immobilier
Ezeknek szerepelniük kell a lakáságazat folyó termelőfelhasználásában

Total de la consommation intermédiaire de produits intérieure aux prix de base par produit
Hazai kibocsátás összes folyó termelőfelhasználása alapáron termékenként

Total de la consommation intermédiaire aux prix d’acquisition par produit
Összes folyó termelőfelhasználás vételáron termékenként

Total de la consommation intermédiaire d’importations aux prix de base par produit
Import összes folyó termelőfelhasználása alapáron termékenként

Valorisation de la consommation intermédiaire
A folyó termelőfelhasználás értékelése