consommation industrielle oor Hongaars

consommation industrielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

ipari fogyasztás

voorbeelde

Fourniture de gaz aux gros consommateurs industriels
nagy ipari fogyasztók gázellátása

les prix et conditions de vente aux consommateurs industriels finals de gaz et d’électricité
a gáz és a villamos energia ipari végfelhasználóknak felszámított árát és értékesítési feltételeit

1) les prix et conditions de vente aux consommateurs industriels finals de gaz et d'électricité;
1. a gáz és a villamos energia ipari végfelhasználóknak felszámított árát és értékesítési feltételeit;

Il est à souligner que cette demande émane des consommateurs industriels.
Hangsúlyozni kell, hogy ezt az ipari fogyasztók kérték.

Le seul débouché serait, tout comme dans le cas d’espèce, les grands consommateurs industriels établis en Islande.
Az egyetlen megoldást, ahogyan a szóban forgó esetben is, az Izlandon letelepedett ipari nagyfogyasztók jelentenék.

Grands consommateurs industriels raccordés au réseau à haute tension (tarif G4)
Magas feszültségű hálózathoz kapcsolt nagy ipari fogyasztók (G4 tarifa)

Conseils d'optimisation des frais énergétiques de consommateurs industriels et privés (conseils aux consommateurs)
Tanácsadási szolgáltatások ipari és magánfogyasztók energiaköltségeinek optimalizálásához (fogyasztói tanácsadás)

aux gros consommateurs industriels
az ipari nagyfogyasztók esetében

La possibilité de conclure de tels contrats directs n'est actuellement pas ouverte à tous les grands consommateurs industriels.
Az ilyen közvetlen szerződések megkötésének lehetősége jelenleg nem minden nagy ipari fogyasztó számára nyitott.

Des tendances similaires sont observées sur le marché des consommateurs industriels.
Az ipari ügyfelek piacán hasonló tendenciák figyelhetők meg.

Petits consommateurs industriels ou entreprises de services raccordés au réseau à basse tension
Kisfeszültségű hálózathoz kapcsolt kis ipari fogyasztók vagy szolgáltató társaságok

les prix et conditions de vente aux consommateurs industriels finals de gaz et d’électricité;
a gáz és a villamos energia ipari végfelhasználóknak felszámított árát és értékesítési feltételeit;

aux petits consommateurs industriels et commerciaux,
az ipari és kereskedelmi kisfogyasztók esetében,

Fourniture de gaz aux petits consommateurs industriels
kis ipari fogyasztók gázellátása

Selon la tendance générale, les plus gros consommateurs industriels subissent les augmentations les plus fortes[20].
Az általános tendencia alapján a legnagyobb ipari fogyasztók szenvedik el a legjelentősebb mértékű emeléseket[20].

Fourniture de gaz aux gros consommateurs industriels,
nagy ipari fogyasztók gázellátása;

Fourniture de gaz aux petits consommateurs industriels,
kis ipari fogyasztók gázellátása;

Les prix de l'électricité sont relevés pour les neuf catégories de consommateurs industriels de référence suivants:
A villamosenergia-árakat az ipari referencia-fogyasztók következő kilenc kategóriájában kell vizsgálni:

Grands consommateurs industriels dont l'approvisionnement peut être interrompu
Megszakítható ellátásban részesülő nagy ipari fogyasztók

Protéines pour consommation industrielle, dans les domaines des banques de cellules souches et de sang de cordon ombilical
Fehérjék ipari felhasználásra az őssejtek és a köldökvér megőrzése terén

aux gros consommateurs industriels,
az ipari nagyfogyasztók esetében,

Dans certains États membres, les consommateurs industriels ont été confrontés à des hausses plus importantes que dans d'autres.
Egyes tagállamokban az ipari fogyasztók súlyosabb áremelkedéssel szembesültek, mint más tagállamokban.

Flux net (écart entre la production et la consommation industrielle), en milliers de tonnes
Nettó forgalom (a gyártás és a mill fogyasztás összevetésével) 1 000 tonna

Certains (grands) consommateurs (industriels) versent toutefois une CSPE réduite.
Egyes (ipari nagy)fogyasztók ugyanakkor kedvezményt kapnak a CSPE megfizetése vonatkozásában.