Grand incendie de Londres oor Hongaars
Grand incendie de Londres
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Nagy londoni tűzvész
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
1666 : Grand incendie de Londres.
1666 – A Nagy londoni tűzvész kezdete.WikiMatrix WikiMatrix
Le grand incendie de Londres semble en être une illustration.
A nagy londoni tűzről is úgy tűnik, hogy ilyenfajta szerencsétlenség volt.jw2019 jw2019
Et le Grand Incendie de Londres n'était rien, comparé aux sentiments mêlés qui bouillonnaient en lui en cet instant.
Az oly méretű tűzvész semmi volt ama lángoló érzésekhez, amik kebelében tomboltak éppen.Literature Literature
La porte est endommagée dans le Grand incendie de Londres, mais est réparée et reste en place jusqu'en 1761.
A nagy londoni tűzvész során 1666-ban súlyosan megrongálódott, de helyrehozták és 1761-ig állt.WikiMatrix WikiMatrix
La partie suivante du poème traite du grand incendie de Londres qui ravagea la capitale du 2 au 7 septembre 1666.
Nagy londoni tűzvész néven ismert az a tűzvész, amely 1666. szeptember 2. és 5. között pusztította az angol fővárost.WikiMatrix WikiMatrix
En fait, c'était cette cloche qui se trouvait à l'entrée d'une boulangerie qui a provoqué le Grand Incendie de Londres en 1666.
Sőt, ez a kolomp, ami egy pékség ajtójában volt, okozta a nagy londoni tűzvészt 1666-ban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comète de 1664 a envoyé des frissons de terreur dans toute l'Europe, et la terreur semblait justifiée lorsque la Peste et le Grand Incendie de Londres ont suivi peu après.
Az 1664-es üstökös páni félelmet okozott Európa-szerte, és az emberek félelmeiket igazolva látták, amikor a pestis és a nagy londoni tűzvész követte a jelenséget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le Grand Incendie qui détruisit le centre de Londres en 1666,
Miután 1666-ban a nagy tűzvész elpusztította London közepét,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.