Hermès Trismégiste
Hermész Triszmegisztosz
Hermès oor Hongaars
Hermès
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Hermész
Et le joyeux Hermès, patron des voleurs.
És a víg Hermész, az istenek tréfamestere.
Merkúr
Hermes űrrepülőgép
fr
Hermès (navette spatiale)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hermès
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hermész
Et le joyeux Hermès, patron des voleurs.
És a víg Hermész, az istenek tréfamestere.
Herma
fr
type de buste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?
Miért nem hívod ide a kurvádat vacsorázni?opensubtitles2 opensubtitles2
a) De Hermès à Van Parys
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározzaatagállamokáltal benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétEurLex-2 EurLex-2
HERMÈS (Dieu grec)
A Bizottság az értesítés kézhezvételét követő két hónapon belül megkérheti az érintett tagállamot vagy szabályozó hatóságot, hogy a mentesség megadásával kapcsolatos döntését módosítsa vagy vonja visszajw2019 jw2019
Hermes, tu te souviens de la volée de chauves-souris?
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermes, en qualité d’agents,
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadniEuroParl2021 EuroParl2021
On rappellera qu’en pareil cas la Cour est compétente pour interpréter une telle disposition dans le cadre d’une demande de décision à titre préjudiciel, même en ce qui concerne des situations relevant du droit national (arrêt Hermès, précité, points 32 et 33; voir, également, arrêt du 13 septembre 2001, Schieving-Nijstad e.a., C‐89/99, Rec. p.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?EurLex-2 EurLex-2
Le # février #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel les entreprises Banco BPI S.A. (BPI, Portugal) et Euler Hermes SFAC S.A. contrôlée par le groupe Allianz (Allianz, Allemagne) acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de Companhia de Seguro de Créditos, S.A. (COSEC, Portugal) par achat d'actions
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.oj4 oj4
Avec l'assistance de plusieurs États membres, Frontex a lancé l'opération conjointe Hermes afin d'aider l'Italie à contrôler les embarcations transportant des migrants et des réfugiés.
Hagyjuk a dumát!Europarl8 Europarl8
L’ensemble des côtes de Guernesey, de Herm et de l’île de Man.
A mobilja ki van kapcsolva, mint mindig, amikor vele vanEurLex-2 EurLex-2
L'ensemble des côtes de Guernesey et de Herm.
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreEurLex-2 EurLex-2
Je sais où Herm traîne.
A BOURNE ULTIMÁTUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermes: investisseur de premier plan actif sur les marchés privés mondiaux et spécialisé dans la constitution de portefeuilles de capital-investissement et d’infrastructures sur mesure et diversifiés pour le compte de ses clients;
Lesz egy másik változat isEurlex2019 Eurlex2019
Hermes, en qualité d’agents, ayant élu domicile à Luxembourg,
Ma minden meg fog változniEurlex2019 Eurlex2019
Il a dit " Hermie ".
Csak tedd amit mond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les arrêts précités Hermès et Dior e.a. laissent plusieurs questions sans réponse.
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?EurLex-2 EurLex-2
(Affaire COMP/M.4955 — Hermes Logistik/Swiss Post Porta a Porta)
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?EurLex-2 EurLex-2
Bien que la recherche scientifique portant sur ces organismes et écosystèmes ait progressé au cours des dernières années, notamment dans le cadre de projets financés par l'UE tels que les projets Hermès, Hermione et Coralfish, il reste nécessaire d'améliorer les connaissances de nature biologique et concernant leur situation géographique ainsi que sur les pêcheries associées à ces écosystèmes.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, l'opération conjointe maritime «Hermès» actuellement en cours en Méditerranée du Sud, a été lancée en février 2011 dans le cadre du Réseau européen des patrouilles avec pour objectif premier de contrôler les flux d'immigration des pays d'Afrique du Nord vers l'Italie et Malte.
Senki nem szeret Nusultan TuliakbaiEurLex-2 EurLex-2
Le jeune Hermès est de retour
Menj, üdvözöld őket!opensubtitles2 opensubtitles2
Euler Hermes Rating GmbH (code LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27)
Elmenükeltem otthonrólEuroParl2021 EuroParl2021
C’est pourquoi j'ai été appelé Hermès Trismégiste, ayant les trois parties de la philosophie de tout le monde.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!WikiMatrix WikiMatrix
A côté, il y a un american bar avec une publicité Apple : « Secouez-vous les puces. » Soft-Hermes.
Hova való uram?Literature Literature
L’ensemble des côtes de Guernesey et de Herm.
Ma este minden összejöhet, halljátok?EurLex-2 EurLex-2
Hermes UK: assure des services d’enlèvement et de distribution multicanaux (autrement dit, des services de messagerie) au Royaume-Uni;
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?EuroParl2021 EuroParl2021
— « En réalité, » déclara Thot-Hermès, « chacun a son rôle dans le Ragoût !
Figyelj a gyanusítottakra!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.