Hundred oor Hongaars

Hundred

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Század

Soortgelyke frases

American V: A Hundred Highways
American V: A Hundred Highways

voorbeelde

Sur les temps, les fonctions principales du hundred devinrent l'administration de la droit et la rétention de la paix.
Az idő előre haladtával a századok fő funkciója a jogi adminisztráció és a rendfenntartás lett.

Dans le cas des combinaisons de milliers et de multiples entiers de cent, chaque chiffre du nombre de milliers est énoncé, le dernier étant suivi du mot “MILLE” (“THOUSAND”), puis le nombre de centaines est énoncé et suivi du mot “CENT” (“HUNDRED”).
Az ezresekből és kerek százasokból álló számokat oly módon kiejtve kell továbbítani, hogy az ezresek számát a „THOUSAND” (ezer) szónak, majd a százasok számának és a „HUNDRED” (száz) szónak kell követnie.

Paris, mais cet immense capital chaque année nécessite plus de trois cent mille cordes, et est entouré à la distance de three hundred miles par des plaines cultivées. "
Párizs, bár ez hatalmas tőke évente többre van szükség, mint 300. 000 vezetékek, és veszi körül a távolság 300 mérföld a megművelt síkságon. "

Tous les hundreds étaient divisés en tithings qui contenaient dix foyers.
Minden századot tithongekre osztottak, amelyek tíz-tíz háztartást foglaltak magukba.

Par le XIIe siècle la cour du hundred était tenu douze fois par année.
A 12. századtól kezdve a századtanácsot tizenkétszer hívták össze évente.

2) Tous les nombres utilisés pour la transmission d'autres informations que celles décrites au point a) 1) sont transmis en énonçant chaque chiffre séparément, à cela près que tous les nombres contenant des multiples entiers de cent et des multiples entiers de mille sont transmis en énonçant chaque chiffre du nombre de centaines ou de milliers, le dernier étant suivi, selon le cas, du mot «CENT» («HUNDRED») ou «MILLE» («THOUSAND»).
2. Az a) pont 1. alpontjában felsorolt információktól eltérő információk továbbítása során elhangzó valamennyi számot minden egyes számjegyet külön kiejtve kell továbbítani, kivéve a kerek százasokra vagy ezresekre végződő számokat, amelyeket úgy kell továbbítani, hogy a százasok vagy az ezresek számát értelemszerűen a „HUNDRED” (száz) vagy a „THOUSAND” (ezer) szónak kell követnie.

"- Comment pouvez-vous chanter "" Five Hundred Miles "" ou "" Leaving on a Jet Plane "" sans Paul ?"
– Hogyan tudjátok énekelni az „Ötszáz mérföld”-et vagy a „Repülővel utazom”-ot Paul nélkül?

Tous les nombres utilisés pour la transmission d'autres informations que celles décrites au point a) 1) sont transmis en énonçant chaque chiffre séparément, à cela près que tous les nombres contenant des multiples entiers de cent et des multiples entiers de mille sont transmis en énonçant chaque chiffre du nombre de centaines ou de milliers, le dernier étant suivi, selon le cas, du mot “CENT” (“HUNDRED”) ou “MILLE” (“THOUSAND”).
Az a) pont 1. alpontjában felsorolt információktól eltérő információk továbbítása során elhangzó valamennyi számot minden egyes számjegyet külön kiejtve kell továbbítani, kivéve a kerek százasokra vagy ezresekre végződő számokat, amelyeket úgy kell továbbítani, hogy a százasok vagy az ezresek számát értelemszerűen a „HUNDRED” (száz) vagy a „THOUSAND” (ezer) szónak kell követnie.

Un paquet de King James Hundreds.
Egy doboz King James 100-ast.

Dans les comtés du sud de l'Australie les titres de propriété mentionnent toujours dans quel hundred est située une parcelle de terre.
Dél-Ausztráliában még mindig úgy tartják számon a földparcellákat, hogy mely század területén fekszik.

Et vous pouvez aussi échanger des vrais billets de cent dollars contre des faux billets de cent dollars et faire un don au projet Hundred Dollar Laptop, qui est aussi connu désormais sous le nom Un Laptop par enfant.
A hamis bankjegyek pedig elcserélhetők valódi dollárokra, amelyek viszont már adományozhatók a Százdolláros Laptop projektnek, ami a Minden Gyermeknek Egy Laptop néven ismert.

Le Domesday Book contint une série radicalement différente des hundreds que celui qui deviendrait établi plus tard, dans beaucoup des parties du pays.
Az ország sok részén a Domesday Book alapvetően eltérő számú századot ír le, mint amennyi később létezett.

Mon dernier hundred-thousand est en jeu.
Az utolsó százezret teszem kockára.

Dans le cas des combinaisons de milliers et de multiples entiers de cent, chaque chiffre du nombre de milliers est énoncé, le dernier étant suivi du mot «MILLE» («THOUSAND»), puis le nombre de centaines est énoncé et suivi du mot «CENT» («HUNDRED»).
Az ezresekből és kerek százasokból álló számokat oly módon kiejtve kell továbbítani, hogy az ezresek számát a „THOUSAND” (ezer) szónak, majd a százasok számának és a „HUNDRED” (száz) szónak kell követnie.

Tous les nombres utilisés pour la transmission d'autres informations que celles décrites au point a) 1) sont transmis en énonçant chaque chiffre séparément, sauf les nombres contenant des multiples entiers de cent et des multiples entiers de mille qui sont transmis en énonçant chaque chiffre du nombre de centaines ou de milliers, le dernier étant suivi, selon le cas, du mot «CENT» («HUNDRED») ou «MILLE» («THOUSAND»).
Az a) pont 1. alpontjában felsorolt információktól eltérő információk továbbítása során elhangzó valamennyi számot minden egyes számjegyet külön kiejtve kell továbbítani, kivéve a kerek százasra vagy ezresre végződő számokat, amelyeket úgy kell továbbítani, hogy a százasok vagy az ezresek számát értelemszerűen a „HUNDRED” (száz), illetve a „THOUSAND” (ezer) szónak kell követnie.

J'ai souhaité était un arbre d'environ huit hundred miles.
Made kívánok én egy fa mintegy nyolc száz mérföldre van.

Les Cleland habitent toujours East Hundred.
Clelandék még mindig keleten laknak.

Les plus vastes ou les plus peuplés furent scindés en divisions (ou en demi-hundreds, dans le Sussex).
A nagyobb, vagy népesebb századokat divíziókra (vagy, Sussexben, fél századokra) osztották.