Nebraska oor Hongaars

Nebraska

Le 37ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le centre-ouest.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Nebraska

Le drapeau du Nebraska est juste le sceau de l'état sur un fond bleu.
Nebraska zászlaja egyszerűen az állam címere egy kék mezőben.

nebraska

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

nebraska

Ça serait manquer de respect aux habitants du Nebraska et au jury de l'élection des Miss tétons.
Az tiszteletlenség lenne a nebraska-i emberekkel szemben és a végső döntéssel szemben amit a Miss mellek versenybizottság hozott.

voorbeelde

pourquoi votre plaque d'immatriculation vient-elle du Nebraska?
Miért van nebraskai rendszám a kocsiján?

Mes parents m'ont pris un billet de bus pour le Nebraska.
A szüleim küldtek egy buszjegyet Nebraska-ba?

Je me souviens qu’après avoir visité Winter Quarters, au Nebraska, nous avons regagné notre véhicule.
Emlékszem, hogy a nebraskai Winter Quarters (Téli szálláshely) meglátogatásának másnapján beszálltam az autóba.

Mais l'acte Kansas-Nebraska du 30 mai 1854 crée les territoires du Kansas et du Nebraska, organise des terres nouvelles, abroge le compromis du Missouri de 1820, et permet aux immigrants installés dans ces territoires de décider si oui ou non ils y introduiront l’esclavage.
Az 1854-es Kansas-Nebraska Act (magyarul Kansas–Nebraska törvény) megteremtette Kansas és Nebraska területet, új földeket nyitott meg és hatályon kívül helyezte az 1820-as Missouri-kompromisszumot, megengedve a telepeseknek, hogy eldöntsék, engedélyezik-e vagy sem a rabszolgaságot ezeken a területeken.

Ce que j’ai vu du Nebraska me suffira pour le reste de ma vie ; je suis encore abattu au souvenir de son morne paysage.
Épp eleget láttam Nebraskából ahhoz, hogy életem végéig elegem legyen belőle.

Il y a eu 27 attaques depuis leur départ du Nebraska.
27 támadás volt mióta elhagyták Nebraska-t.

Qu'est-ce que tu as contre le Nebraska?
Miért utálod Nebraskát?

William Jennings Bryan, un sénateur du Nebraska a couru pour le président en tant que les démocrates sur le question de " Argent gratuit ".
William Jennings Bryan, egy nebraszkai szenátor demokrata jelöltként indult, a " szabad ezüst " jelszóval zászlaján.

Maggie avait dit à Gwen que cela ne lui posait pas de problème de retourner dans le Nebraska.
Gwen kérdésére Maggie még a reptéren azt felelte, kicsit sem zavarja, hogy vissza kell térnie Nebraskába.

Mais la Cour suprême du Nebraska vient d’annuler cette restriction à l’exercice de la religion.
De a nebraskai legfelsőbb bíróság hatályon kívül helyezte e vallási korlátozásokat.

Le drapeau du Nebraska est juste le sceau de l'état sur un fond bleu.
Nebraska zászlaja egyszerűen az állam címere egy kék mezőben.

Évitant tout contact avec les fermes, les campements et les villes, ils remontèrent dans le Nebraska.
Lassan és óvatosan haladtak, elkerültek minden falut, tábort és várost, így hatoltak be újból Nebraskába.

Le Nebraska était alors une grande plaine chaude comparable au Serengeti d’Afrique aujourd’hui.
Akkoriban Nebraska egy hatalmas, forró síkságon helyezkedett el, hasonlóan a mai afrikai Serengetihez.

J'ai détesté perdre contre le Nebraska.
Kurvára utáltam kikapni Nebraskától.

Les Grogs venus de l’est du Nebraska patrouillaient dans cette région.
Ezen a területen a kelet-nebraskai grogok járőröztek.

Au début de 1961, nous avons pu accepter une affectation de pionniers spéciaux à Falls City (Nebraska).
Így 1961 elején nem okozott gondot, hogy elfogadjuk a különleges úttörői megbízatást Nebraska államba, Falls Citybe.

Premier Noir à faire partie de l’Association des agriculteurs au Nebraska, et peut-être le premier aux États-Unis.
A tata volt az első néger Nebraskában, aki bekerült a Grange-be, és nagyon valószínű, hogy az Egyesült Államokban is.

Penny, tu es bien du Nebraska, hein?
Penny, te Nebraskai vagy, ugye?

Que savez-vous de Lincoln, dans le Nebraska?
Mit tudsz a nebraskai Lincolnról?

J'ai perdu le contact en infiltrant cette armée et finissant au Nebraska.
Elvesztettem vele a kapcsolatot, amikor beépültem ebbe a hadseregbe Nebraskában.

Que pensez-vous d'escroquer une bande de bouseux pour les chasser de leur terre dans le Nebraska?
Mit szólnál hozzá, ha le kéne nyúlni pár paraszttól a földjét Nebraskában?

Knoxville est le toponyme de plusieurs villes américaines : Knoxville (Alabama) Knoxville (Arkansas) Knoxville (Californie) Knoxville (Géorgie) Knoxville (Illinois) Knoxville (Iowa) Knoxville (Maryland) Knoxville (Missouri) Knoxville (Nebraska) Knoxville (Pennsylvanie) Knoxville (Tennessee)
Knoxville a következőkre utalhat: Települések az USA-ban: Knoxville (Arkansas) Knoxville (Georgia), Crawford megye székhelye Knoxville (Illinois) Knoxville (Iowa) Knoxville (Pennsylvania) Knoxville (Tennessee) New Knoxville (Ohio) Személynévként: Johnny Knoxville, amerikai komikus színész

Les États-Unis ont en outre signalé l'achèvement des opérations de nettoyage et de désinfection faisant suite à l'abattage sanitaire effectué dans les exploitations des États de l'Iowa, du Montana, du Nebraska, du Dakota du Nord et du Dakota du Sud, où des foyers d'IAHP avaient été détectés entre avril et juin 2015.
Az Egyesült Államok továbbá közölte, hogy Iowa, Montana, Nebraska, valamint Észak- és Dél-Dakota államok azon gazdaságaiban, ahol 2015 áprilisa és júniusa között erősen patogén vírustörzsek okozta madárinfluenzát észleltek, a baromfiállomány felszámolását követően elvégezték a tisztítást és a fertőtlenítési intézkedéseket.

Hôtel Embassy Suites Omaha, Nebraska Nick attendait la fin de la journée avec impatience.
FEJEZET Embassy Suites szálloda Omaha, Nebraska állam Nick örömmel várta az estét.

Le taux de taxation du carburant appliqué actuellement par l’État du Nebraska est de 0,267 USD par gallon d’essence, d’essence-alcool, de gazole, de bioéthanol et de gaz comprimés vendus dans cet État.
A Nebraska államban értékesített benzin, gazohol, dízelüzemanyag, bioetanol és sűrített gáz egy gallonja után jelenleg 0,267 USD az üzemanyagokra vonatkozó adókulcs.