Nouvelle-Delhi oor Hongaars
Nouvelle-Delhi
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Újdelhi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle se réunit normalement chaque année, alternativement à Bruxelles et à la Nouvelle-Delhi, à une date fixée d'un commun accord.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásEurLex-2 EurLex-2
Des nouvelles de New Delhi?
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’une des plus marquantes restera l’assemblée internationale “ La bonne nouvelle éternelle ” tenue à New Delhi en 1963.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásárajw2019 jw2019
en trafic hors Europe, # destinations nouvelles ont été ajoutées (Delhi et Shanghai) mais Accra est supprimée; les fréquences augmentent de # %, les sièges offerts de # %
Szóval csakoj4 oj4
en trafic hors Europe, 2 destinations nouvelles ont été ajoutées (Delhi et Shanghai) mais Accra est supprimée; les fréquences augmentent de 22 %, les sièges offerts de 15 %.
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólEurLex-2 EurLex-2
Après l'élection, l'administration entrante de Delhi, qu'elle soit nouvelle ou ancienne, devra agir, sinon l'UE devra se tourner vers ceux qui, au-delà des mots, veulent arriver à une conclusion.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukEuroparl8 Europarl8
J'étais assis dans ce bidonville à l'extérieur de Gurgaon juste à côté de Delhi, l'une des nouvelles villes les plus flashy et les plus brillantes émergeant en Inde en ce moment, et je parlais à des travailleurs qui travaillaient dans ces ateliers de misère dans la confection au bas de la rue.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniQED QED
J'étais assis dans ce bidonville à l'extérieur de Gurgaon juste à côté de Delhi, l'une des nouvelles villes les plus flashy et les plus brillantes émergeant en Inde en ce moment, et je parlais à des travailleurs qui travaillaient dans ces ateliers de misère dans la confection au bas de la rue.
Parancsoljanak a belépőikted2019 ted2019
George porta la nouvelle couronne impériale des Indes (en) durant la cérémonie et annonça le transfert de la capitale indienne de Calcutta à Delhi.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraWikiMatrix WikiMatrix
La réunion de New Delhi à laquelle je me suis rendue récemment a permis d'insuffler un nouvel élan politique aux négociations. J'attends maintenant de voir ce qui ressortira du prochain sommet du G20 à Pittsburgh et j'espère que nous pourrons conclure l'accord en 2010.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstEuroparl8 Europarl8
On ne peut laisser Beijing ou New Delhi inciter des pays dont on a récemment annulé la dette à emprunter et créer de nouvelles colonies dans le simple but d'assurer leur approvisionnement en matières premières.
Ez eddig nem egészen így történtEuroparl8 Europarl8
Lors de la réunion du comité directeur mixte Inde - UE institué par l’accord, qui s’est tenue à New Delhi le 1er mars 2019, les deux parties ont pris acte de leur intention de renouveler celui-ci pour une nouvelle période de cinq ans, sans aucune modification, après l’examen prévu à l’article 11 de l’accord.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonEurlex2019 Eurlex2019
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.