PCM oor Hongaars

PCM

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

impulzuskód-moduláció

voorbeelde

(Affaire no COMP/M.3452 — APAX/PCM UITGEVERS)
(Ügyszám COMP/M.3452 – APAX/PCM UITGEVERS)

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire no COMP/M.#- APAX/PCM UITGEVERS
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – APAX/PCM UITGEVERS

Montant brut des nouveaux prêts accordés aux fins de la gestion de patrimoine privé (PCM: private capital management) (millions LVL) (26)
A magántőke-kezelési ágazatban (26) nyújtott bruttó új hitelezés (millió LVL)

Niveaux d'émission associés à la MTD pour les rejets directs d'effluents d'une usine de PCTM ou de PCM dans les eaux réceptrices
BAT-hoz kapcsolódó kibocsátási szintek CTMP vagy CMP cellulózgyárból a befogadó vizekbe közvetlenül kibocsátott szennyvíz esetében

Le règlement mentionne plus particulièrement les quatre sources importantes suivantes: le panel communautaire des ménages (PCM), l'enquête sur les forces de travail (EFT), l'enquête communautaire sur l'innovation (ECI) et l'enquête sur la formation professionnelle continue (CVTS).
A rendelet konkrétan négy fontos forrást említ, amelyek a következők: a közösségi háztartási panel; a munkaerő-felmérés; a közösségi innovációs felmérés; a szakmai továbbképzési felmérés.

Conformément à l'article 7 du règlement (CE) no 1831/2003, une demande d'autorisation a été déposée pour la préparation de Lactococcus lactis PCM B/00039, de Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, de Lactobacillus casei PCM B/00080, de Lactobacillus plantarum PCM B/00081 et de Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p.
Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének értelmében kérelmet nyújtottak be a Lactococcus lactis PCM B/00039-et, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p-t, Lactobacillus casei PCM B/00080-at, Lactobacillus plantarum PCM B/00081-et és Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p-t tartalmazó készítmény engedélyezésére vonatkozóan.

Le débit de référence des effluents pour les usines intégrées de pâte mécanique, de PCM et de PCTM est spécifié dans la MTD 5.
Az integrált mechanikai, CTM és CTMP cellulózgyárak referencia szennyvízáramlását a BAT 5 határozza meg.

Affaire no COMP/M.#- Wegener/PCM/JV
Ügyszám COMP/M.# – Wegener/PCM/JV

Les NEA-MTD indiqués dans le tableau 20 et le tableau 21 s'appliquent au procédé de fabrication de papier et de carton des usines intégrées de pâte kraft, de pâte au bisulfite, de PCTM et de PCM et de papier.
A 20. táblázatban és a 21. táblázatban szereplő BAT-AEL értékek az integrált nátroncellulóz, szulfitcellulóz, CTMP és CMP cellulóz- és papírgyárak papír- és kartongyártási folyamatára is vonatkoznak.

La demande en question concerne l'autorisation de la préparation de Lactococcus lactis PCM B/00039, de Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, de Lactobacillus casei PCM B/00080, de Lactobacillus plantarum PCM B/00081 et de Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p en tant qu'additif pour l'alimentation des poulets d'engraissement, à classer dans la catégorie des additifs zootechniques.
A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába sorolandó, Lactococcus lactis PCM B/00039-et, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p-t, Lactobacillus casei PCM B/00080-at, Lactobacillus plantarum PCM B/00081-et és Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p-t tartalmazó készítmény brojlercsirkék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezésére vonatkozik.

Pour le dénombrement de Lactococcus lactis PCM B/00039 et de Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p dans l'additif pour l'alimentation animale et les aliments pour animaux:
A takarmány-adalékanyagban és takarmányban található Lactococcus lactis PCM B/00039 és Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p számlálására:

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.#- Wegener/PCM/JV
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Wegener/PCM/JV

Cellules viables de Lactococcus lactis PCM B/00039, de Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, de Lactobacillus casei PCM B/00080, de Lactobacillus plantarum PCM B/00081 et de Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p
Életképes Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 és Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p sejtek

Préparation de Lactococcus lactis PCM B/00039, de Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, de Lactobacillus casei PCM B/00080, de Lactobacillus plantarum PCM B/00081 et de Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p contenant un minimum de 1,2 × 109 UFC/g de bactéries lactiques (LAB) totales et Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p 1 × 107 UFC/g
Lactococcus lactis PCM B/00039-et, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p-t, Lactobacillus casei PCM B/00080-at, Lactobacillus plantarum PCM B/00081-et és Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p-t tartalmazó készítmény, amely legalább 1,2 × 109 CFU/g tejsavbaktériumot és 1 × 107 CFU/g Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p-t tartalmaz,

Pour la détermination de Lactobacilli, de Lactococcus lactis PCM B/00039 et de Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p:
A Lactobacilli, Lactococcus lactis PCM B/00039 és a Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p azonosítására:

Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 et Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p
Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 és Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p

pour PCM: éditeur de journaux et livres en néerlandais
PCM Uitgevers NV vállalat esetében: lap- és könyvkiadás holland nyelven.

Le 19 mai 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel les entreprises néerlandaises PCM Holding BV (PCM) and Koninklijke Wegener NV (Wegener) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b, du règlement du Conseil, le contrôle en commun d'une société nouvellement créée constituant une entreprise commune par achat d'actions.
2005. május 19-én a Bizottság a Tanács 139/2004/EK (1) rendelete 4. cikke szerint bejelentést kapott a PCM Holding BV (PCM) és a Koninklijke Wegener NV (Wegener) holland vállalatok tervezett összefonódásáról, amely szerint az előbbiek közös irányítást szereznek a Tanács rendeletének 3. cikke (1) bekezdése b) pontja szerint újonnan alapított közös vállalkozás felett, eszközátadás útján.

«PCM» : la pâte chimicomécanique;
„CMP” : vegyi-mechanikai úton előállított cellulóz;

WFK-PCMS-55 pour les processus de lavage industriel, consistant en 13 petites salissures distinctes (WFK-Cleaning Technology Research Institute, Allemagne),
az ipari mosási eljárásoknak a németországi WFK Mosástechnológiai Kutatóintézet által kidolgozott WFK-PCMS-55 vizsgálata 13 különböző szennyeződésfolt alapján,

Solde des dépôts relevant de la PCM (millions LVL)
A magántőke-kezelési ágazat betéteinek egyenlege (millió LVL)

Pour le dénombrement de Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p dans l'additif pour l'alimentation animale et les aliments pour animaux:
A takarmány-adalékanyagban és takarmányban található Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p számlálására: