Récupérer automatiquement les paramètres d'absence du bureau d'Outlook
A Házon kívül beállítás automatikus átvétele az Outlooktól
Paramètres oor Hongaars
Paramètres
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Beállítások
Cliquez sur l'icône, sur Paramètres et sur Paramètres Avancés.
Kattintás a fogaskerék ikonra, aztán Beállítások, Speciális beállítások.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paramètres
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
beállítások
Fourniture de paramètres permettant de restreindre l’accès aux profils d’utilisateur aux seuls contacts sélectionnés par l’utilisateur même.
olyan beállítások biztosítása, amelyek révén a felhasználói profilhoz való hozzáférés a felhasználó saját, általa kiválasztott ismerőseire korlátozható.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces paramètres décrivent chaque opération.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de l'essence, les principaux paramètres pour lesquels des dépassements ont été détectés sont l'indice d'octane recherche/moteur (RON/MON)[4], la pression de vapeur[5] en été et la distillation/évaporation à 100/150 °C[6].
Tényleg nagyszerűEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les types de véhicules qui ont en commun au moins les paramètres décrits ci-dessous, ou qui se situent dans les limites spécifiées, peuvent être considérés comme appartenant à la même famille de véhicules en service:
Bocsi, nem vagy éhes?EurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez définir une valeur par défaut pour tous les paramètres, ou une partie d’entre eux seulement.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?Literature Literature
- paramètres d'étalonnage de l'équipement d'enregistrement
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?EurLex-2 EurLex-2
Une série de contrats types sont élaborés, ainsi qu’un outil d’aide à la décision permettant de choisir le contrat type le plus approprié en fonction d’un certain nombre de paramètres.
Régóta figyelemEurLex-2 EurLex-2
L’une d’entre elles concerne une «règle d’or» — ou plus précisément une «règle d’argent» (85) — pour les investissements publics des États membres, y compris dans le secteur social, s’ajoutant aux investissements publics européens par l’intermédiaire d’un système de paramètres communs qui, s’ils sont accompagnés des réformes structurelles adéquates, encourageront également l’investissement privé (86).
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Commencez par consulter la page de vérification des paramètres de sécurité afin de procéder à des actions comme l'ajout d'options de récupération de compte, la configuration de la validation en deux étapes permettant de renforcer la sécurité de votre compte, ainsi que la vérification des autorisations liées à votre compte.
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?support.google support.google
Les données collectées via les paramètres pour "Enseignement" doivent être comparées à un flux de données d'entreprise de type "Enseignement".
Bármit amit hozzávágunk csak erősítisupport.google support.google
7)Plusieurs nouveaux paramètres devraient être ajoutés aux données détaillées à soumettre à la surveillance une fois la procédure WLTP mise en place.
Ki ez a bohóc?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appuyez sur l'icône Menu [More menu icon] pour accéder aux paramètres, obtenir de l'aide ou nous envoyer des commentaires sur le site Web mobile.
Húzd meg azt a kurva ravaszt!support.google support.google
Ceux-ci sont basés sur le concept de sanctions plutôt que sur celui d'interdictions, le poids du véhicule étant un paramètre clé, mais ils sont également centrés sur une évaluation réaliste de la date à laquelle la législation sur le CO2 pourra entrer en vigueur.
Hangosítsd ki.- RendbenEuroparl8 Europarl8
Vous pouvez définir ou modifier vos paramètres de taxes dans Ad Manager.
De jó, helikopter!support.google support.google
c) la colonisation, l'infectiosité et la toxicité correspondent à un ensemble complexe d'interactions entre les micro-organismes et les hôtes et ces paramètres ne peuvent pas nécessairement être résolus facilement en tant que paramètres indépendants;
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de cette communication, le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) a recommandé que les données concernant ces activités de pêche commerciale et de pêche récréative soient incluses dans la liste des activités de pêche par région et dans la liste des paramètres biologiques pour lesquels des données doivent être collectées.
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukEurLex-2 EurLex-2
a) détermination et analyse des dangers éventuels, y compris l’incidence des matières entrantes, sur la base d’une description complète des conditions et paramètres de conversion;
A törlés iránti kérelem benyújtója ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paramètres
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "EurLex-2 EurLex-2
Ce paramètre fondamental définit l'enveloppe cinématique maximale qu'un véhicule peut occuper et énonce les principes devant présider à son calcul.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módEurLex-2 EurLex-2
En Espagne, le FEDER a cofinancé un projet visant à améliorer la qualité de l’eau fournie à diverses municipalités voisines, étant donné que la distribution de l’eau n’était pas conforme aux paramètres réglementaires.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetEurLex-2 EurLex-2
Systèmes enregistreurs de paramètres de vol — 3
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméEurLex-2 EurLex-2
L’UE a adopté des notes d’orientation en faveur de la mise en œuvre effective de paramètres de contrôle spécifiques, notamment en ce qui concerne les dispositifs de chiffrement.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modifiez votre code de suivi pour inclure le paramètre et la valeur du groupe de contenu, comme illustré dans l'exemple ci-dessous :
Jártál a lakásom közelében?support.google support.google
Au plus tard le ...(, l'ORECE établit, après consultation des parties prenantes et en étroite coopération avec la Commission, des orientations générales concernant les méthodes de mesure de la vitesse, les paramètres de qualité de service à mesurer (notamment la différence entre les vitesses moyennes et les vitesses annoncées, la qualité telle qu'elle est perçue par les utilisateurs finals), et les méthodes de mesure de ces paramètres dans le temps ainsi que le contenu, la forme des informations à publier et leur mode de publication, y compris les éventuels mécanismes de certification de la qualité, afin de faire en sorte que les utilisateurs finals, y compris les utilisateurs finals handicapés, aient accès à des informations complètes, comparables, fiables et faciles à exploiter.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbannot-set not-set
Pour les essais sur tapis, le suffixe c et les dénominations de paramètres NPc, Ec et tbatc sont utilisés dans l'équation ci-dessus.
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátEurLex-2 EurLex-2
lorsque le système enregistreur de paramètres de vol dispose d'une mémoire suffisante, que le capteur est facilement disponible et qu'aucune modification de l'équipement produisant les données n'est requise:
Nekem nem tűnik úgyEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.