Robert Johnson oor Hongaars

Robert Johnson

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Robert Johnson

Robert Johnson m'a dit qu'on pouvait conclure un pacte ici.
Robert Johnson azt mondta, itt tudnék üzletet kötni.

voorbeelde

Tu n'est même pas le début d'un poil sur le magnifique cul de Robert Johnson.
Te még csak a késői Robert Johnson segge szélét sem éred el.

Robert Johnson était un blues man dans les années
Robert Johnson blues zenész volt a #- as években

C'est comme la légende de Robert Johnson, pas vrai?
Pont, mint a Robert Johnson legenda, igaz?

Robert Johnson était un blues man dans les années 30.
Robert Johnson blues zenész volt a 30-as években.

Tu connais ce type, Robert Johnson?
lsmered Robert Johnsont?

C'est la propre guitare de Robert Johnson.
Ez a darab Robert Johnsoné lehetett.

Willie a été l'un des derniers à jouer avec Robert Johnson avant sa mort.
Willie volt az utolsók egyike, aki Robert Johnsonnal játszott, mielőtt meghalt.

Et qui prends la place de Robert Johnson, hein?
És ki volt vele Robert Johnson szerepében, heh?

Robert Johnson m'a dit qu'on pouvait conclure un pacte ici.
Robert Johnson azt mondta, itt tudnék üzletet kötni.

Alors tu veux jouer comme Robert Johnson?
Robert Johnson akarsz lenni?

Robert Johnson #s
Robert Johnson egy #- as

" Tu as été aussi bon que Robert Johnson. " Mais c'est pas le cas.
" Pont olyan jó voltál, mint Robert Johnson ", de nem így van.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Johnson Controls/Robert Bosch/Delphi SLI
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Johnson Controls/Robert Bosch/Delphi SLI

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.#- Johnson Controls/Robert Bosch/Delphi SLI
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Johnson Controls/Robert Bosch/Delphi SLI

Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Johnson Controls/Robert Bosch/Delphi SLI, à l'adresse suivante
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – Johnson Controls/Robert Bosch/Delphi SLI a következő címre

Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3789 — Johnson Controls/Robert Bosch/Delphi SLI, à l'adresse suivante:
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.3789 – Johnson Controls/Robert Bosch/Delphi SLI a következő címre:

Dans un compte rendu publié en 2003, les chercheurs Robert Rector, Lauren Noyes et Kirk Johnson ont établi un lien direct entre l’activité sexuelle à l’adolescence, la dépression et un risque accru de tentative de suicide.
Egy 2003-as beszámoló szerint Robert E. Rector, Lauren R. Noyes és Kirk A.

Le # octobre #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration par lequel VB Autobatterie GmbH (VB, Allemagne), entreprise contrôlée en commun par Johnson Controls Inc. (Etats-Unis) et Robert Bosch GmbH (Allemagne), prend le contrôle des activités de FIAMM SpA. (FIAMM SBB, Italie) dans le domaine des batteries de démarrage automobiles
október #-án a Bizottság összefonódásról kapott bejelentést, amelynek során a Johnson Controls Inc. (USA) és a Robert Bosch GmbH (Németország) közös irányítása alá tartozó VB Autobatterie GmbH (a továbbiakban: VB, Németország) teljes irányítást szerez a FIAMM SpA. (a továbbiakban: FIAMM SBB, Olaszország) gépjármű-indítóakkumulátor üzletága felett

Le # octobre #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration par lequel VB Autobatterie GmbH (VB, Allemagne), une entreprise contrôlée conjointement par Johnson Controls Inc. (JCI, États-Unis) et Robert Bosch GmbH (Bosch, Allemagne), acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement (CE) no #/# du Conseil (le règlement sur les concentrations), le contrôle exclusif des activités de FIAMM S.p.A. (FIAMM SBB, Italie) ayant trait aux batteries de démarrage automobiles
október #-án a Bizottság bejelentést kapott a Johnson Controls Inc. (JCI, Egyesült Államok) és a Robert Bosch GmbH (a továbbiakban: Bosch, Németország) közös irányítása alatt álló VB Autobatterie GmbH (a továbbiakban: VB, Németország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás kizárólagos irányítást szerez a #/#/EK rendelet (a továbbiakban: összefonódás-ellenőrzési rendelet) #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a FIAMM S.p.A. (a továbbiakban FIAMM SBB, Olaszország) gépjármű-indítóakkumulátor üzletága felett

Et pourtant, par la volonté de vos concitoyens et d'hommes d'État tels que Paul-Henri Spaak, à la mémoire de qui ce grand édifice est dédié, Robert Schuman, Jean Monnet et ses idées visionnaires qui ont donné naissance à un parlement et lui ont valu la Médaille présidentielle de la liberté qui lui a été remise par le président Lyndon Johnson, nous voici aujourd'hui rassemblés en cette chambre.
Mégis, hála az olyan honfitársaik és államférfiak akaratának, mint Paul-Henri Spaak (akiről ez a nagyszerű épület a nevét kapta) vagy Robert Schuman és Jean Monnet, valamint azoknak az elképzeléseknek, amelyek nyomán megszületett ez a parlament, és amelyek hatására Lyndon Johnson elnök Jean Monnet-nek adományozta az Elnöki Szabadság-érdemrendet, íme itt vagyunk: együtt vagyunk ebben a teremben.