Ruby on Rails
Ruby on Rails
Ruby oor Hongaars
Ruby
fr
Langage de programmation dynamique, réflexif, orienté objets, de portée générale, qui combine une syntaxe inspirée du Perl avec des caractéristiques similaires au Smalltalk.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Ruby
Je sais ce qu'elle vit, Ruby, et je peux l'aider.
Ahogy én is, Ruby, és én segíthetek neki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'a même pas entendu Ruby crier.
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruby est venue au monde pure, mais, comme le prévoit le plan, elle affrontera des difficultés et des tentations et elle commettra des fautes.
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészLDS LDS
Il y avait plus de gens devant leur poste que quand Ruby a tiré sur Lee Harvey Oswald.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
Je sens juste que, c'est un truc de famille et Sandy ne se sent pas très à l'aise, et je ne veux pas que Ruby le sente, c'est maman papa, la petie-amie de papa, et... tu vois,
Légy a hívem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruby t'a dit un truc?
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruby ment sur son identité, et j'en ai la preuve.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinekleküzdésére és felszámolásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au nombre des premiers Témoins de Jéhovah de la vallée se trouvaient Maud Manser, son fils William et sa fille Ruby.
Nincs kihez fordulniukjw2019 jw2019
Les événements se sont déroulés si rapidement : la douleur si intense, ma Ruby téléphonant au médecin et à nos enfants, moi à genoux, penché au dessus de la baignoire pour me soutenir et essayer de trouver du soulagement.
Ti is kértek vacsorát?LDS LDS
Ruby, pourriez-vous conduire notre invité à sa chambre?
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'il s'est passé quelque chose avec Ruby aujourd'hui.
Bocsánat, Dr.FisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le sens en moi, Ruby
Ne üvölts, én vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Ruby, ça va?
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lien... une connexion vers la personne ou la chose qui a enlevé Ruby cette nuit-là.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez Ruby, les stores sont baissés.
A pénzből le is mosathatnád a járgánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les appels à Ruby, d' abord
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodopensubtitles2 opensubtitles2
À plus tard, Ruby.
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruby, comment vas-tu aujourd'hui?
Szia DelindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PDG de Ruby Dragon Jade and Gems Co.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkEurLex-2 EurLex-2
Je sais, Ruby.
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le terrain de camping d'Anna Ruby.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruby, je dois te parler.
Nem kell osztoznod a sorsábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Les mentions «ruby», «tawny» et «vintage» sont utilisées en association avec l'indication géographique sud-africaine «CAPE».
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkEurLex-2 EurLex-2
On n'a pas vu Ruby à cause d'eux et ils nous emmerdent pour $ 8000?
Miért van engedélyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruby vous a vue rentrer dans son bureau hier soir.
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa sœur Inez ainsi que Dixie Dodd et sa sœur Ruby (maintenant Baxter) avaient apprécié le voyage, mais étaient heureuses d’arriver dans leur nouveau territoire.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.