Voie Lactée oor Hongaars
Voie Lactée
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Tejút
Aucun autre vaisseau Wraith ne semble en route pour la Voie Lactée.
A jó hír, hogy semmi jele annak, hogy bármely más hajó is a Tejút felé tartana.
Tejútrendszer
La galaxie de la Voie lactée fait partie de notre adresse cosmique.
A Tejútrendszer a következő sor a kozmikus címünkben.
tejút
Une Voie lactée claire et des nuages en volutes signalent que le brouillard va se former
Tiszta tejút, és kígyózó felhők, egy sima köd közeledtét jelzi
galaxis
La Voie Lactée est une galaxie dans l'espace.
A Tejút egy galaxis az űrben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voie lactée
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tejút
Nous n'avons jamais vu ces agents pathogènes avant car ils traversent la voie lactée depuis un milliard d'années.
Még soha nem találkoztunk ilyennel, mert a Tejút rendszerben utazott milliárd évekig.
galaxis
La Voie Lactée est une galaxie dans l'espace.
A Tejút egy galaxis az űrben.
Tejút
Nous n'avons jamais vu ces agents pathogènes avant car ils traversent la voie lactée depuis un milliard d'années.
Még soha nem találkoztunk ilyennel, mert a Tejút rendszerben utazott milliárd évekig.
csillagrendszer
tejútrendszer
La galaxie de la Voie lactée fait partie de notre adresse cosmique.
A Tejútrendszer a következő sor a kozmikus címünkben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Voie lactée
fr
Galaxie en spirale dans laquelle se situe notre système solaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Tejútrendszer
fr
Galaxie en spirale dans laquelle se situe notre système solaire.
La galaxie de la Voie lactée fait partie de notre adresse cosmique.
A Tejútrendszer a következő sor a kozmikus címünkben.
Tejút
fr
Galaxie en spirale dans laquelle se situe notre système solaire.
Aucun autre vaisseau Wraith ne semble en route pour la Voie Lactée.
A jó hír, hogy semmi jele annak, hogy bármely más hajó is a Tejút felé tartana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tejútrendszer, Tejút
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous l'appelons la Voie Lactée.
Csak épp valaki lányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À elle seule, notre galaxie, la Voie lactée, en renfermerait plus de 100 milliards*.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanjw2019 jw2019
(Voir aussi Étoile ; Nébuleuse ; Univers ; Voie lactée [Galaxie])
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemjw2019 jw2019
On en connaît une centaine dans notre galaxie, la Voie lactée.
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékelésejw2019 jw2019
La Voie lactée compte plus de 100 milliards d’étoiles.
És igen ambiciózusjw2019 jw2019
Sauf si une Porte est de la Voie lactée et l' autre de Pégase
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólopensubtitles2 opensubtitles2
C'est l'un des amas les plus denses de notre Voie lactée.
Kérlek ne szuflét rendeljWikiMatrix WikiMatrix
Selon des scientifiques, il y en aurait 400 milliards rien que dans notre galaxie, la Voie lactée.
Ezt nem kapja meg tőle?jw2019 jw2019
Je vous rappelle que notre Voie lactée contient environ cent milliards d’étoiles.
Csak egy távirányító!Literature Literature
Or, l’une d’elles, la Voie lactée, compte à elle seule, d’après certaines estimations, plus de 100 milliards d’étoiles !
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui se trouve dans l’amas galactique auquel appartient la Voie lactée?
De az már régen voltjw2019 jw2019
Ces interférences ne sont pas rares dans la voie lactée, mais elles sont minuscules, en général.
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentLiterature Literature
La Porte de la Voie Lactée vient de s'activer.
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et toutes ces étoiles appartiennent à notre galaxie, la Voie Lactée.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázted2019 ted2019
Nous voici arrivés à la meilleure cachette de toute la Voie lactée.
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'avons jamais vu ces agents pathogènes avant car ils traversent la voie lactée depuis un milliard d'années.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de volumes faudrait- il pour la totalité des étoiles de la Voie lactée ?
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotjw2019 jw2019
Et lorsqu'on regarde la Voie lactée nous voyons la lumière des milliards d'étoiles de son disque spiral.
Maga többre hivatottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici la Voie lactée vue en infrarouge.
Ne dohányozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a environ une centaine de milliards d'étoiles dans la Voie Lactée.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánQED QED
Et notre galaxie, la Voie lactée, compte à elle seule des milliards et des milliards d’étoiles.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanjw2019 jw2019
Pas même les champs d’étoiles de la Voie Lactée ne lui avaient fourni de telles visions d’infini.
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyezniLiterature Literature
— La dernière fois que j’ai vérifié, Ganymède était toujours dans la Voie lactée
Nem tudok, ha néztekLiterature Literature
Tout en bas, la ville qui ne dormait jamais ressemblait à une Voie lactée miniature.
Az ellenőrzésnek az alábbiakban megjelölt opciókon vagy azokkal egyenértékű intézkedéseken kell alapulniaLiterature Literature
245 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.