voie intestinale oor Hongaars
voie intestinale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bélcsatorna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, en cas de surdosage, le principal effet nocif potentiel serait l occlusion des voies gastro-intestinales
FranciakenyérEMEA0.3 EMEA0.3
Compléments alimentaires et nutritionnels pour la gestion alimentaire de déficiences graves des voies gastro-intestinales
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennietmClass tmClass
Les voies gastro-intestinales de tous les trois rats sont enflammées avec des dommages caustiques.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suite à l administration par voie orale d anagrélide chez l homme, au moins # % est absorbé par les voies gastro-intestinales
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződniEMEA0.3 EMEA0.3
Des maladies et des inflammations de l'intestin et des voies gastro-intestinales, de la maladie de Crohn, de la gastro-entérite, de la colite et de la diarrhée
Rendelkező részetmClass tmClass
Préparations pharmaceutiques, à savoir médicaments pour voies respiratoires, médicaments gastro-intestinaux, analgésiques, antirhumatismaux, antiallergiques et antiphlogistiques
Működnie kelltmClass tmClass
% du médicament est métabolisé et largement excrété dans les selles (voie biliaire et intestinale), principalement comme conjugués inactifs d un point de vue microbiologique
az útvonal és az úticélEMEA0.3 EMEA0.3
La tolérance et l efficacité du Cholestagel n ont pas été établies chez les patients présentant: dysphagie, troubles de la déglutition, troubles sévères de la motricité gastro-intestinale, maladies inflammatoires chroniques de l intestin, insuffisance hépatique ou chirurgie lourde des voies gastro-intestinales
Miben vagy jó?EMEA0.3 EMEA0.3
Infections bactériennes, par exemple infections des plaies, des voies respiratoires, de l'appareil gastro-intestinal ou du système urogénital.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Infections bactériennes, par exemple infections des plaies, des voies respiratoires, de l'appareil gastro-intestinal ou du système urogénital.
Candie macskáiról?EurLex-2 EurLex-2
inflammations gastro-intestinales, ulcérations et perforation des voies digestives, hémorragies gastro-intestinales, stomatite et ulcération, ascite, vomissements, douleurs gastro-intestinales et abdominales, signes et symptômes dyspeptiques, constipation, flatulences, météorisme et ballonnements, selles molles, signes et symptômes gastro-intestinaux
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólEMEA0.3 EMEA0.3
inflammations gastro-intestinales, ulcérations et perforation des voies digestives, hémorragies gastro-intestinales, stomatite et ulcération, ascite, vomissements, douleurs gastro-intestinales et abdominales, signes et symptômes dyspeptiques, constipation, flatulences, météorisme et ballonnements, selles molles, signes et symptômes gastro-intestinaux
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyEMEA0.3 EMEA0.3
Indications: infections des voies respiratoires ou de l’appareil gastro-intestinal
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Indications: infections des voies respiratoires ou de l’appareil gastro-intestinal par des microorganismes
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomEurLex-2 EurLex-2
L amlodipine est lentement et presque entièrement absorbée dans le tractus gastro-intestinal après administration par voie orale
El kell mondjamEMEA0.3 EMEA0.3
Traitement d'infections oculaires, infections cutanées, infections gastro-intestinales et infections des voies respiratoires
Mit csinálsz itt?tmClass tmClass
Produits pour maintenir les fonctions du système immunitaire et encourager la constitution des couches internes du système gastro-intestinal et des voies respiratoires
Hármas szintűtmClass tmClass
–a) «alimentation animale par voie orale»: l'introduction d'aliments dans le tractus gastro-intestinal de l'animal par voie orale, l'objectif étant de couvrir les besoins nutritionnels de l'animal et/ou de maintenir la productivité des animaux normalement sains;
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónnot-set not-set
Maladies infectieuses équines causées par des micro-organismes sensibles au triméthoprime + sulphonamide, comme des infections des voies aériennes, de l'appareil gastro-intestinal, du système uro-génital et infections des plaies.
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikEurLex-2 EurLex-2
Maladies infectieuses équines causées par des micro-organismes sensibles au triméthoprime + sulphonamide, comme des infections des voies aériennes, de l'appareil gastro-intestinal, du système uro-génital et infections des plaies.
Megházasodtok!EurLex-2 EurLex-2
Produits pharmaceutiques pour le traitement des maladies et troubles cardiovasculaires, des maladies et troubles gastro-intestinaux, du cancer, des maladies des voies respiratoires
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésretmClass tmClass
BYETTA doit donc être utilisé avec précaution chez les patients traités par des médicaments administrés par voie orale nécessitant une absorption gastro-intestinale rapide et ceux ayant une fenêtre thérapeutique étroite
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.EMEA0.3 EMEA0.3
Tu sais, la guimauve c'est aussi un remède végétal des douleurs gastro-intestinales, des colites et des infections des voies urinaires.
Ő volt az angol tanárom a gimibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.