William Wallace oor Hongaars

William Wallace

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

William Wallace

William Wallace, tu comparais souillé par la haute trahison.
William Wallace, árulás vádjával gyanúsítunk.

voorbeelde

La révolte était néanmoins officieusement dirigée par William Wallace.
A skótok azonban William Wallace vezetésével ellentámadást indítottak.

Je suis venue vous demander la grâce de William Wallace.
Azért jöttem, hogy William Wallace életéért esdekeljem.

La nouvelle du supplice de William Wallace s’était répandue dans toute l’Écosse comme une traînée de poudre.
William Wallace sorsának híre futótűzként terjedt egész Skóciában.

C'est une réplique de l'épée de William Wallace.
Az William Wallace kardjának másolata.

William Wallace, tu comparais souillé par la haute trahison.
William Wallace, árulás vádjával gyanúsítunk.

Robert Wallace était un cousin éloigné de William Wallace.
Robert Wallace távoli unokatestvére volt William Wallace-nak.

Je te fais chevalier, Sir William Wallace
Ezennel lovaggá ütlekSir William Wallace

William Wallace a tué cinquante hommes
William Wallace # ember ölt meg

Elle perpétue la mémoire de William Wallace, un héros écossais du XIIIe siècle.
William Wallace 13. századi skót hazafi emlékére emelték.

Je vais vous parler de William Wallace
Elmondom William Wallace történetét

Je suis William Wallace
William Wallace vagyok

On dirait William Wallace, version étudiant.
Olyan, mint egy proccos Rettenthetetlen.

William Wallace, vous êtes coupable de haute trahison
William Wallace, árulás vádjával gyanúsítunk

Il existait peu de William Wallace prêts à mourir pour une noble cause.
Kevés William Wallace létezett, aki kész volt meghalni egy nemes ügyért.

Au temps de la naissance de William Wallace, le roi Alexandre III d'Écosse régnait depuis 20 ans sur l'Écosse.
Abban az időben, amikor Wallace megszületett III. Sándor király uralkodott Skócia felett több mint húsz évig.

Le Monument à William Wallace (Wallace Monument ou Wallace National Monument) est une tour située au sommet de Abbey Craig, une colline près de Stirling en Écosse.
A Wallace-emlékmű (teljes nevén Nemzeti Wallace-emlékmű) egy, a skóciai Abbey Craig tetején álló torony, Stirling mellett.

Ces mesures et leur signification furent comprises avant 1917 par James Edward Keeler (Lick & Allegheny), Vesto Melvin Slipher (Lowell) et le professeur William Wallace Campbell (Lick) dans d'autres observatoires.
Ezeknek a méréseknek a jelentőségét már 1917 előtt felismerte James Edward Keeler (Lick & Allegheny), Vesto Melvin Slipher (Lowell) és William Wallace Campbell (Lick) más obszervatóriumoknál.

Gen. Don Carlos Buell, États-Unis Gen. Albert Sidney Johnston, CSA Gen. P. G. T. Beauregard, CSA Les 48 894 hommes de Grant étaient répartis en six divisions menées par les major-généraux John A. McClernand et Lew Wallace et les brigadier-généraux W. H. L. Wallace (remplaçant Charles Ferguson Smith blessé à la jambe), Stephen A. Hurlbut, William T. Sherman et Benjamin M. Prentiss.
Ulysses S. Grant vezérőrnagy, USA Don Carlos Buell vezérőrnagy, USA Albert Sidney Johnston tábornagy, CSA P. G. T. Beauregard tábornagy, CSA Grant 48 894 fős hadserege hat hadosztályból állt, melyeket John A. McClernand, Lew Wallace, vezérőrnagyok, valamint W. H. L. Wallace (ő C. F. Smith-t váltotta fel, aki lábsérülést szenvedett), Stephen A. Hurlbut, William T. Sherman, és Benjamin M. Prentiss dandártábornokok vezették.