aire de stationnement oor Hongaars

aire de stationnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

parkoló

naamwoord

On doit utiliser les aires de stationnement de l’Église conformément aux directives de la section 21.2.
Az egyházi parkolók használata feleljen meg a 21.2. szakasz elején található irányelveknek.

voorbeelde

Objet: Aires de stationnement pour les poids lourds sur les autoroutes
Tárgy: Kamionparkolók az autópályák mentén

À utiliser sur les chaussées, les aires de stationnement, les accotements et à l'extérieur des bâtiments
Úttesteken, parkoló területeken, burkolt leállósávokon és épületeken kívül használandó

aires de stationnement près des arrêts de moyens de transports en commun,
a tömegközlekedési eszközök megállóihoz kapcsolódó parkolók (P+R rendszerek);

Elle met l'accent, à nouveau, sur la nécessité de disposer d'aires de stationnement sûres et adaptées.
Ismételten hangsúlyozza az elegendő és biztonságos parkolóhelyek szükségességét.

· une clôture de périmètre et l’éclairage adéquat des installations intérieures et extérieures, y compris des aires de stationnement;
- kerítésről a telephely körül, megfelelő világításról a létesítményen belül és kívül, ideértve a parkolóterületeket is;

7) Abri pour se protéger de la pluie ou du soleil à proximité de l’aire de stationnement;
7) Eső vagy napfény ellen védelmet nyújtó fedett beálló a parkolóterület közelében;

Location de places et aires de stationnement, de garages, d'entrepôts, de chambres froides, de réfrigérateurs
Parkolóhelyek és -területek bérlete, Garázs, Áruraktárak,Hűtőkamrák, hűtőszekrények

Il n'y a qu'au Nevada qu'on peut demander de respecter une aire de stationnement, se dit Peter.
Csak Nevadában lehet valakit arra kérni, hogy hagyja szabadon a parkolót, gondolta Peter.

les aires de stationnement et de repos;
parkolók és pihenőhelyek;

présence d’un nombre suffisant d’aires de stationnement sûres;
elegendő számú, a közlekedés szempontjából biztonságos pihenőhely megléte;

Vous avez salé les aires de stationnement et les trottoirs, ce matin-là?
És azon a reggelen is lesózták a parkolót és a járdákat?

aires de stationnement près des arrêts de moyens de transports en commun
a tömegközlekedési eszközök megállóihoz kapcsolódó parkolók (P+R rendszerek

Ouais, une seule caméra de sécurité dans l'aire de stationnement.
Igen, csak egy biztonsági kamera van a parkolóban.

Accès, sentiers, pistes, pistes cyclables, routes, aires de stationnement | 19 | 9,2 |
Bekötőutak, gyalogutak, túraösvények, kerékpárutak, utak, parkolók | 19 | 9,2 |

- les informations sur la localisation de l’entrée de l’aire de stationnement (latitude/longitude) [20 + 20 caractères]
- helymeghatározási információ a parkolási helyszín bejáratáról (földrajzi hosszúság és szélesség) [20 + 20 karakter],

Coordonnées de l’exploitant de l’aire de stationnement:
A parkoló üzemeltetőjének elérhetősége:

Objet: Aires de stationnement sécurisées le long des autoroutes européennes
Tárgy: Biztonságos parkolók az európai autópályák mentén

Il est également important que les aires de stationnement soient maintenues exemptes de glace et de neige.
Fontos továbbá, hogy a parkolók jég- és hómentesek maradjanak.

aménagement d’aires de stationnement sûres;
a közlekedés szempontjából biztonságos pihenőhelyek kialakítása;

Centres de manutention et de transport (ports, aéroports, aires de stationnement, gares de triage, etc.)
Árukezelési és szállítmányozási központok (kikötők, repülőterek, kamionparkolók, rendező pályaudvarok stb.)

a) le nombre d’aires de stationnement et de places de stationnement différentes sur leur territoire;
a) a területükön található parkolóhelyek és parkolási helyszínek száma;

b) le pourcentage d’aires de stationnement enregistrées dans le service d’informations;
b) az információs szolgáltatás nyilvántartásában szereplő parkolóhelyek részaránya;

b) les aires de stationnement et de repos;
b) parkolók és pihenőhelyek;