aire de loisir oor Hongaars
aire de loisir
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
üdülőterület
üdülõterület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
conserver des aires de loisir saines;
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukEurLex-2 EurLex-2
Structures métalliques pour aires de jeux, aires de loisirs, terrains multisports et aires de fitness
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábantmClass tmClass
Il se dirigea vers le compartiment avant, qui était à la fois le salon, le mess et l’aire de loisirs.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatLiterature Literature
Ceux- ci pourraient minimiser les menaces d'inondations et de sécheresses tout en permettant la migration des poissons, faire office de pare- feu naturels, de réserves d'eau d'urgence, de fermes aquatiques et d'aires de loisirs.
Szedjétek le!QED QED
Ceux-ci pourraient minimiser les menaces d'inondations et de sécheresses tout en permettant la migration des poissons, faire office de pare-feu naturels, de réserves d'eau d'urgence, de fermes aquatiques et d'aires de loisirs.
Nem láttalak bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de montage de structures métalliques et/ou en bois pour aires de jeux et de loisirs
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogytmClass tmClass
Le cadre de l’étude comprend la construction d’un parc linéaire sur une distance d’environ 5 km le long du fleuve comportant des mesures de protection contre les inondations, des pistes cyclables, des sentiers pédestres, des aires de loisirs et des installations de sensibilisation à l’écologie.
Válaszolna őszintén egy kérdésre?Eurlex2019 Eurlex2019
Jeux, en particulier appareils de jeu pour aires de jeu ou installations de loisirs
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknaktmClass tmClass
Appareils de gymnastique, en particulier appareils de jeu pour aires de jeu ou installations de loisirs
Nem gondolom, hogy ismerek bármilyen történetet, amelyik tetszene nekedtmClass tmClass
Mise à disposition de zones de loisirs sous forme d'aires de jeux pour enfants
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunktmClass tmClass
Mise à disposition d'installations de sport, d'aires de jeux d'aventure et d'installations de loisirs
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együtttmClass tmClass
Appareils et instruments de signalisation, de secours (sauvetage), dispositifs de protection à usage personnel contre les accidents, harnais de sécurité, dispositifs de protection et de sécurité pour aires de loisirs et de sports, à l'exclusion des activités de loisirs ou des types de sports organisés en rapport avec, ou sur ou dans l'eau, en particulier des sports nautiques
lsten áldja meg!tmClass tmClass
demande au gouvernement pakistanais de prendre les mesures nécessaires pour garantir que les établissements éducatifs, les aires de loisirs et les lieux de rassemblement des communautés minoritaires dans les zones touchées par l'insécurité et les conflits soient suffisamment protégées, et pour réduire au maximum le risque que de telles violations des droits de l'homme et de telles violences ne se renouvellent;
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- Európábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Surfaces d'aires de jeu et de loisir d'intérieur composées de couches multiples de polyuréthane et caoutchouc
Szabályoznunk kell a napfény hatásáttmClass tmClass
Centres de divertissement et de loisirs pour enfants, à savoir aires de jeux interactives
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megtmClass tmClass
Ce qui est positif, cependant, est que les endroits publics fréquentés par des groupes vulnérables (parcs, aires de sports et de loisir, écoles, etc.) seront mieux protégés.
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlEuroparl8 Europarl8
estime que pour prévenir le dépeuplement, il est nécessaire de concevoir des villes qui soient adaptées aux enfants et aux familles, ainsi qu'aux besoins des personnes handicapées et à mobilité réduite; estime que l'un des éléments de cette conception implique de veiller à ce que, dans la mesure du possible, les distances entre le lieu de travail, le domicile et les aires de loisirs ne soient pas excessives; invite les régions à veiller, en matière d’aménagement urbain, à alterner les zones résidentielles, commerciales et vertes, et à les développer de manière équilibrée et harmonieuse, ainsi qu'à améliorer les liaisons avec les zones suburbaines destinées à de nouveaux quartiers d'habitation; insiste en outre pour que les possibilités de télétravail soient encore développées;
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikEurLex-2 EurLex-2
Appareils de jeu pour espaces de jeu, parcs de loisirs, campings, maisons de vacances, piscines en plein air, aires de repos dans des écoles
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: avéleménynyilvánítás szabadságatmClass tmClass
Les aires métropolitaines sont aussi d'importants pôles culturels, touristiques et de loisirs
Feloszlatta a klubotoj4 oj4
Les aires métropolitaines sont aussi d'importants pôles culturels, touristiques et de loisirs.
Fényt láttamEurLex-2 EurLex-2
Les «services de camping» fournis sur cette aire déterminée peuvent également inclure des services de restauration et de loisirs offerts par le camping en qualité de propriétaire ou de gestionnaire de ces services.
Viszlát, mama!EurLex-2 EurLex-2
Les services de camping fournis sur cette aire déterminée peuvent également inclure des services de restauration et de loisirs offerts par le camping en qualité de propriétaire ou de gestionnaire de ces services
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatoj4 oj4
Les services de camping fournis sur l’aire déterminée peuvent également inclure des services de restauration et des activités de loisirs proposés par le camping en qualité de propriétaire ou de gestionnaire de ces services
Meg fognak látnioj4 oj4
Décors de jeu pour espaces de jeu, parcs de loisirs, campings, maisons de vacances, piscines en plein air, aires de repos dans des écoles, composés d'appareils de jeu pour escalader, suspendre, grimper, monter, osciller, balancer, basculer, s'allonger, se balancer, glisser
Én mondom neked, csakis az lehet!tmClass tmClass
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.