alanguir oor Hongaars

alanguir

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

bágyaszt

Verb

Soortgelyke frases

alangui
bágyadt · lankadt

voorbeelde

Ou plutôt, seulement les Londoniens alanguis de passage, trop habitués à se protéger dans les corridors et les bureaux.
Vagy csak néha, puhány londoniaktól, akik túlontúl hozzászoktak, hogy a folyosón, vagy dolgozószobában lebzseljenek.

Il le laisserait vieillir dans le luxe alangui de Thèbes en rétrécissant chaque année davantage son champ d’action.
Hagyni fogják, hogy megöregedjen Théba ernyedt fényűzésében, minden évben szűkebbre szabva a mozgásterét.

Les yeux de Ben le Vif étaient rivés sur lui, alanguis mais dangereux, comme un léopard jouant avec un lièvre mutilé.
Fürge Ben nem vette le róla a tekintetét – közönyös, mégis veszedelmes, akár a megnyomorított nyúllal játszadozó párduc.

Dans les eaux marécageuses, les crocodiles alanguis attendent leur repas.
A meleg, mocsaras vízben lustálkodó krokodilok várják a következő falatokat.