ambassadeur
nagykövet
ambassadrice oor Hongaars
ambassadrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nagykövet
Un ambassadeur bienveillant serait bien placé pour vous aider.
Az ember sosem tudhatja, talán egyszer még egy hálás nagykövet segítheti tovább a pályafutását.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, l' inventaire est le secteur de Laney,Je suis la présentation, et tu es l' ambassadrice de tes produits
Nem azért szabadítottalak meg a béklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!opensubtitles2 opensubtitles2
Où est l'ambassadrice Kumali?
Na nézzük azokat a kezeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambassadrice, Ambassade de Côte d'Ivoire, Bruxelles
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatEurLex-2 EurLex-2
C'est votre ambassadrice Avon!
Heléne, kedvesem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame l'Ambassadrice.
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, c'est une ambassadrice.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hart Schmidt et l’ambassadrice Ode Abumwe l’attendaient à bord.
Házas voltam # évigLiterature Literature
En avril 2012, Selena a été nommé ambassadrice de la Ryan Seacrest Foundation.
Csak várd ki a végét!WikiMatrix WikiMatrix
L'ambassadrice Delenn est malade.
Bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai lu à la fois le rapport Goldstone et les conclusions de l'ambassadrice Dora Hold, qui démonte une grande partie des arguments avancés par le rapport de la commission de l'ONU présidée par le juge Goldstone.
Miről beszélsz?Europarl8 Europarl8
considérant que le premier ministre du Zimbabwe a expressément demandé à l'Union de ne pas accepter les lettres de créance de Margaret Muchada, nommée ambassadrice du Zimbabwe par un coup de force unilatéral du président Mugabe, qui viole la Constitution et les termes de l'accord politique global,
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálEurLex-2 EurLex-2
partage l'avis de la Commission concernant la nécessité de transformer les plateformes potentielles du commerce et de la coopération que constituent les régions ultrapériphériques, en véritables ambassadrices de l’UE dans l’océan Atlantique, les Caraïbes et l’océan Indien, en exploitant leurs atouts réels et en étendant l'influence européenne dans leurs zones respectives au profit de l'ensemble de l'Union; demande à cet effet que l'UE adopte des mesures spécifiques qui favorisent des connexions adéquates entre les régions ultrapériphériques et les pays tiers voisins;
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lennieEurLex-2 EurLex-2
— Madame l’ambassadrice, commandant, s’interposa Wilson, avez-vous besoin de moi pour la suite de la conversation ?
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?Literature Literature
Compte tenu de leur position géostratégique, les RUP jouent le rôle d’ambassadrices de l’UE dans l’océan Atlantique, les Caraïbes et l’océan Indien; elles servent l’UE grâce à leurs relations avec leurs voisins et propagent son influence dans leurs zones respectives.
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigEurLex-2 EurLex-2
Elle est ambassadrice de Tchécoslovaquie en Autriche de 1990 à 1993, puis ambassadrice de Slovaquie en Pologne de 2000 à 2005.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértWikiMatrix WikiMatrix
Comment expliquer aux hommes et femmes qui mettent leur vie en jeu que notre ambassadrice les trouve sans intérêt?
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se déclare alarmé par le caractère insuffisant de la protection assurée par les autorités russes à l'ambassade d'Estonie à Moscou et par les agressions physiques portées contre l'ambassadrice d'Estonie par les manifestants du «Nashi»; invite le gouvernement russe à respecter sans réserves la convention de Vienne de 1961 sur les relations diplomatiques;
Szép kis verdaEurLex-2 EurLex-2
À l'ambassadrice d'en décider.
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' aimerais parler à une ambassadrice ou quiconque en ménopause
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteniopensubtitles2 opensubtitles2
Elle est ambassadrice?
Nagy a forgalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça devient totalement intolérable, Madame l'ambassadrice.
Alice- nek sok barátja vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si t'arrives à kidnapper une ambassadrice de l'ONU dans une enceinte bien gardée, tu restes pour attendre ta rançon.
Tehát megzsaroljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ambassadrice américaine était encore à la télé ce matin.
Nekron, hatalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambassadrice, je sais qu'il y a eu des problèmes dans mon service ces dernières semaines.
A nyilatkozat a következőket tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'ambassadrice Martha Boyd.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.