ambassadrice
nagykövet
ambassadeur oor Hongaars
ambassadeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nagykövet
fr
représentant diplomatique d’un État
Un ambassadeur bienveillant serait bien placé pour vous aider.
Az ember sosem tudhatja, talán egyszer még egy hálás nagykövet segítheti tovább a pályafutását.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Êtes-vous le nouvel ambassadeur d'Angleterre?
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin du XVIIIe siècle, Catherine II de Russie a annoncé qu’elle visiterait le sud de son empire, accompagnée de plusieurs ambassadeurs étrangers.
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökLDS LDS
Certains observateurs - des journalistes expérimentés, de diplomates, d'anciens ambassadeurs de l'Union européenne en Asie du sud-est - affirment qu'isoler la Birmanie de cette manière n'est pas productif.
Ezt befejezemEuroparl8 Europarl8
Décision: l'Assemblée parlementaire paritaire décide de rappeler aux parlements des pays ACP que les délégués doivent être membres du Parlement, et qu'ils ne peuvent être remplacés par des ambassadeurs qu'à titre tout à fait exceptionnel.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraEurLex-2 EurLex-2
[24] En 2007, EuropeAid a organisé la visite de 75 «ambassadeurs» dans les écoles de 44 régions de 18 États membres, afin qu'ils participent à un débat sur la coopération extérieure, touchant ainsi directement 97 000 élèves.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
Les secteurs de la culture et de la création ambassadeurs de l'européanité Mais ce n'est pas tout.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépéseknot-set not-set
Il dit qu'il n'a jamais été Ambassadeur.
A gyerekek alszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue de nouveau, ambassadeur Spock
Gyerünk, emberek, mozgás!opensubtitles2 opensubtitles2
le président du gouvernement régional de Valence (Generalitat Valenciana) et les ministres responsables, le président du parlement valencien (Cortes Valencianas) et les chefs des groupes politiques, le médiateur valencien (Síndic de Greuges) et le médiateur national (Defensor del Pueblo), des hauts fonctionnaires du gouvernement de Madrid et de Valence, la Fédération des communes et provinces de la région de Valence (Federación Valenciana de Municipios y Provincias), des représentants du secteur du bâtiment et des promoteurs immobiliers, les ambassadeurs des États membres et de nombreuses autres parties concernées
Mit csináltál azután?oj4 oj4
Après que vous m'avez forcé à mentir à l'ambassadeur au sujet de l'attentat, j'ai décidé que je devais me protéger.
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4)Le Conseil des ministres ACP-UE a décidé d’accorder une délégation de compétences au Comité des ambassadeurs ACP-UE à Dakar, lors de la réunion du conseil ministériel conjoint qui s’est tenue le 6 mai 2017, aux fins de l’adoption d’une décision concernant la mise en œuvre de l’article 68 de l’accord de partenariat ACP-UE avant le 31 décembre 2017.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'ambassadeur, en sécurité.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes ambassadeurs t'ont trahie.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois te dire qu'en tant que citoyen étranger je suis sous la protection de l'ambassadeur de mon pays.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on va devoir nommer un nouvel ambassadeur
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátLiterature Literature
Je suis au regret de vous informer qu' Eustache Chapuys, autrefois ambassadeur impérial ici, est mort... peu de temps après être rentré en Espagne
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakoslezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraopensubtitles2 opensubtitles2
Ambassadeur?
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, as-tu trouvé l'ambassadeur?
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après l'ambassadeur, vous pourriez...
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Zapatero ne peut pas continuer à se taire alors que l'ambassadeur vénézuélien décrit comme des tortionnaires les membres de notre garde civile, qui ont été, et seront toujours, des modèles de bravoure dans la lutte contre l'ETA.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbEuroparl8 Europarl8
La position à prendre par l'Union européenne au sein du Comité des ambassadeurs ACP-UE relative à la réallocation d'une partie du reliquat du 10e Fonds européen de développement à la coopération intra-ACP est fondée sur le projet de décision du Comité des ambassadeurs ACP-UE joint à la présente décision.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesEurLex-2 EurLex-2
Mérenptah introduisit l’ambassadeur du Hatti dans la grande salle d’audience du palais de Pi-Ramsès.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákLiterature Literature
I' ambassadeur français
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakopensubtitles2 opensubtitles2
Document d'identité), délivrée aux ambassadeurs accrédités
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
Contrairement aux ambassadeurs modernes, ces envoyés ou messagers ne résidaient pas en permanence dans des capitales étrangères ; ils n’étaient dépêchés qu’en des occasions spéciales et dans des buts précis.
Köszönjük, hogy eljöttetekjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.