base de données de configuration oor Hongaars

base de données de configuration

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

konfigurációs adatbázis

voorbeelde

une définition de la base de données de configuration, qui sera utilisée pour enregistrer les informations de configuration.
a konfiguráció adatainak tárolására használt konfigurációs adatbázis definiálása.

une définition de la base de données de configuration devant être utilisée pour enregistrer les informations de configuration.
annak a konfigurációs adatbázisnak a leírását, amelyet használni kell a konfigurációs információk nyilvántartásba vételéhez.

— une définition de la base de données de configuration devant être utilisée pour enregistrer les informations de configuration.
— annak a konfigurációs adatbázisnak a leírását, amelyet használni kell a konfigurációs információk nyilvántartásba vételéhez.

Services informatiques et d'assistance, à savoir, services de développement de bases de données, de configuration et de personnalisation de bases de données informatiques, et d'hébergement et d'entretien d'un site web en ligne pour des activités de collecte de fonds et de défense
Szaktanácsadó és számítógépes szolgáltatások, nevezetesen pénzgyűjtési és ügyvédi tevékenységekhez kapcsolódó adatbázis-fejlesztési szolgáltatások, számítógépes adatbázisok konfigurálása és egyedi beállítása valamint online weboldal fogadása, tárolása és fenntartása

Logiciels destinés aux bases de données de gestion de la configuration de réseaux
Hálózatkonfiguráció-kezelő adatbázisban használt számítógépes szoftverek

Conception, création, développement, mise à jour de bases de données informatiques pour conception et/ou configuration de machines dans l'industrie du tabac
A dohányiparban használt gépek tervezéséhez és/vagy konfigurálásához használt számítógépes adatbázisok tervezése, készítése, fejlesztése, frissítése

Services d'assistance technique dans les domaines de la gestion des technologies de l'information, des bases de données de gestion de la configuration de réseaux, de la gestion des opérations de réseaux, de la gestion commerciale, et de la surveillance des technologies de l'information
Műszaki konzultációs szolgáltatások az informatikai vezetés, hálózatkonfiguráció-kezelő adatbázisok, hálózati műveletek kezelése, üzletvezetés és informatikai figyelés terén

Bases de données informatiques pour conception et configuration de machines utilisées dans l'industrie du tabac
Számítógépes adatbázisok a dohányiparban használt gépek tervezéséhez és konfigurálásához

Assistance technique pour la fourniture d'informations et de savoir-faire techniques, configuration, conception (développement) et gestion de bases de données et de bases de données juridiques
Műszaki szaktanácsadás adatbázisokkal és jogi adatbázisokkal kapcsolatos műszaki információk és szakértelem biztosítása céljából, adatbázisok és jogi adatbázisok felállításával, tervezésével (fejlesztésével) és kezelésével kapcsolatban

Ce type de source de données vous permet d' utiliser des tables de base de données SQL stockées sur un serveur SQL. Selon votre configuration, ces tables peuvent venir de MySQL, PostgreSQL et UnixODBC, et d' autres encore (comme Oracle, si vous avez la licence commerciale de Qt, par exemple). Name
Ez az adatforrástípus SQL-kiszolgálón tárolt SQL táblák elérését teszi lehetővé. A rendszer konfigurációjától függően MySQL, PostgreSQL és UnixODBC adatbázistípust lehet választani. Ezeken felül még más is előfordulhat (pl. Oracle a Qt fizetős változatában). Name

Logiciels de gestion des données, sécurisation, personnalisation, optimisation, réplication, stockage, sauvegarde, récupération, restauration, doublement, gestion du disque, clonage du disque, compression, cryptage, messagerie, mise en réseau,application virtuelle, stockage virtuel, solution d'infrastructure et de rapport de fichiers informatiques et base de données. Logiciels de prévision, détection, analyse, diagnostic, configuration, gestion, contrôle, optimisation, rapport et résolution des performances, disponibilité, sauvegarde et émission de valeurs
Adatkezeléshez, biztosításhoz, hangoláshoz, optimalizáláshoz, utánzat-készítéshez, tároláshoz, háttérmentéshez, helyreállításhoz, visszaállításhoz, mirrorozáshoz, lemezkezeléshez, lemezkezeléshez, tömörítéshez, titkosításhoz, üzenetküldéshez, hálózati munkához, virtuális alkalmazásokhoz, virtuális tároláshoz, infrastruktúra-megoldásokhoz, valamint számítógépes fájlok és adatbázisok jelentéséhez használatos számítógépes szoftverek. Számítógépes szoftverek teljesítménnyel, elérhetőséggel, háttérmentéssel és biztonsággal kapcsolatos kérdések előrejelzéséhez, észleléséhez, elemzéséhez, diagnosztizálásához, konfigurálásához, kezeléséhez, figyeléséhez, optimalizáláshoz, jelentéséhez és megoldásához

En entrant tout cela dans la base de données centrale, nous pourrions obtenir un schéma de la configuration du vaisseau.
És ha mindent betáplálunk a számítógépbe, az talán össze tud állítani belőle egy szerkezeti rajzot a hajóról.

Configuration et gestion de bases de données en tant que services administratifs
Adatbázisok felállítása és kezelése, mint adminisztratív szolgáltatások

Configuration et gestion de bases de données, destinées en particulier à faire correspondre l'offre à la demande
Adatbázisok felállítása és kezelése, főként készlet és igény harmonizálásához

Configuration et personnalisation de bases de données informatiques et de centres de données
Számítógépes adatbázisok és adatközpontok konfigurálása és testreszabása

Fourniture de données techniques dans le domaine de l'exploitation, de la réparation et de la maintenance de moteurs, à savoir, avertissements, mises à jour d'état, demandes d'automatisation de processus, configurations, antécédents d'opérations et de maintenance, via une base de données modifiable accessible en ligne via un réseau informatique mondial
Műszaki adatok biztosítása az eszköz-működtetés, -javítás és -karbantartás területén, nevezetesen riasztások, állapotfrissítések, munkafolyamat-igények, konfigurációk, műveleti és karbantartás-történet, online elérhető szerkeszthető adatbázis segítségével globális számítógépes hálózat útján

Configuration, gestion et exploitation de bases de données
Adatbázisok elkészítése, kezelése és működtetése

Logiciels et bases de données pour le diagnostic, la réparation et la configuration d'ordinateurs, de logiciels et de périphériques d'ordinateur
Számítógépes szoftverek és adatbázisok számítógépek, számítógépes szoftverek és számítógép perifériák diagnosztizálásához, javításához és konfigurálásához

Programmation, configuration et installation technique de bases de données dans le domaine de l'internet et/ou de tout autre réseau de communication
Adatbázisok programozása, konfigurálása (megjelenítése) és műszaki telepítése az internet és/vagy bármilyen egyéb kommunikációs hálózat területén

Installation, configuration, entretien et réparation de logiciels et de bases de données
Számítógépes szoftverek és adatbázisok telepítése, konfigurálása, karbantartása és javítása

Formation en matière de logiciels, À savoir, Formation des utilisateurs à l'installation, la configuration, la conception et l'utilisation de logiciels de bases de données et de logiciels libres de tiers
Számítógépes szoftverek oktatása, Nevezetesen, Falhasználók képzése harmadik felek adatbázis-szoftverei és nyílt forráskódú szoftverei telepítése, konfigurálása, tervezése és használata terén

Logiciels, à savoir, logiciels de configuration pour l'interface d'applications clients et des bases de données mises en réseau ou hébergées
Számítógépes szoftverek, mégpedig ügyfél-alkalmazások és hálózati vagy központi gépen alapuló adatbázisok közötti interfészt biztosító közvetítő szoftverek