base de données bibliothèque oor Hongaars

base de données bibliothèque

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

függvénytár-adatbázis

voorbeelde

Hébergement et fourniture d'une base de données/bibliothèque dans le domaine de la photographie et de la vidéographie
Adatbázis/könyvtár hosztolása és biztosítása a fényképészet és videográfia terén

Développement et maintenance de bases de données de bibliothèques électroniques
Elektronikus könyvtárak adatbázisainak fejlesztése és karbantartása

Services de bibliothèque, Services de bibliothèques électroniques, Services de bibliothèques d'archives, Services de bibliothèque composée d'une base de données informatisée, Services de bibliothèques en ligne
Könyvtári szolgáltatások, Elektronikus könyvtári szolgáltatások, Archívum könyvtári szolgáltatások, Számítógépes adatbázis segítségével nyújtott könyvtári szolgáltatások, On-line könyvtári szolgáltatások

J'ai comparé la forme à tous les objets de la base de données de la bibliothèque du Congrès.
Összehasonlítottam a sziluettet... minden szerves vagy szervetlen létezővel a kongresszusi adatbázisban.

Logiciels et programmes informatiques, à savoir pour la conception et le développement de logiciels et systèmes informatiques pour bases de données, bibliothèques, centres d'information, archives, musées, centres de recherche et ressources d'information
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen számítógépes szoftverek és rendszerek tervezése és fejlesztése könyvtárak, információs központok, adatbázisok, archívumok, múzeumok, kutatóközpontok és információforrások számára

Logiciels informatiques et Programmes pour la création, l'archivage, le classement, la recherche et l'affichage de bases de données, bibliothèques, centres d'information, archives, musées, centres de recherche, Texte,Ressources d'information et ressources et recueils numériques
Számítógépes szoftver és A következők létrehozására, archiválására, indexelésére, keresésére és megjelenítésére használt számítógépes szoftverek és programok: adatbázisok, könyvtárak, információs központok, archívumok, múzeumok, kutatóközpontok, Reklámszövegírás,Információforrások, valamint digitális források és gyűjtemények

Développement, conception, test, amélioration et mise à jour de logiciels, programmes informatiques, systèmes de programmes informatiques, bases de données et bibliothèques de programmes informatiques
Számítógépes szoftverek, számítógépes programok, számítógépes programrendszerek, számítógépes programkönyvtárak és adatbázisok fejlesztése, tervezése, tesztelése, javítása és frissítése

Fourniture en ligne de bases de données et bibliothèques d'informations concernant ou pour marketing ou relations publiques
On-line adatbázisok és on-line információs könyvtárak rendelkezésre bocsátása a marketinggel vagy közönségkapcsolatokkal kapcsolatban, vagy azok céljaira

Services scientifiques, en particulier dans le domaine des sciences économiques et financières, en particulier fourniture de bases de données, services de bibliothèques
Tudományos szolgáltatások, különösen a gazdaság- és pénzügytan területén, különösen adatbank rendelkezésre bocsátása, könyvtári szolgáltatások

Services de bibliothèque composée d'une base de données informatisée, Ainsi que services de bibliothèques en ligne en rapport avec des foires et expositions
Számítógépes adatbázis segítségével nyújtott könyvtári szolgáltatások, Valamint a vásári és kiállítási ágazathoz kapcsolódó online könyvtárak általi szolgáltatások

Logiciels pour automatisation de bibliothèques, programmation académique, scannage de la circulation et de l'inventaire de bibliothèques, création de codes barres pour bibliothèques, conversion de données, création de bases de données pour bibliothèques, création de collections de bibliothèques en ligne et fourniture d'accès à des collections de bibliothèques en ligne, tous pour écoles et bibliothèques
Könyvtárautomatizálásra, tudományos ütemezésre, könyvtári forgalom és készlet figyelésére, könyvtári vonalkódok létrehozására, adatátalakításra, könyvtári adatbázisok létrehozására, online könyvtári gyűjtemények létrehozására és könyvtárak online gyűjteményeihez való hozzáférésre szolgáló számítógépes szoftverek, mindezek iskolák és könyvtárak általi használatra

Dépenses de documentation et de bibliothèque: utilisation des bases de données externes
Dokumentációs és könyvtári költségek: külső adatbázisok használata

Bases de données hébergeant des bibliothèques réutilisables d'éléments de matériel de construction, intergiciels, microprocesseurs, microcontrôleurs, systèmes sur puce et dispositifs pour l'internet des objets
Hardverek, felhasználói szoftverek, mikroprocesszorok, mikrokontrollerek, rendszer-egy-chipen eszközök és IoT (internet-of-things) eszközök építéséhez használt komponensek újrahasználható könyvtárait tároló adatbázisok

Logiciels pour la prise, le traitement, la visualisastion, le stockage, le montage, l'organisation, la combinaison, le partage, la manipulation, la modification, des commentaires sur, l'amélioration des images et pour limiter la manipulation ou la modification d'images, et pour le téléchargement d'images numériques et de vidéos, pour la création, le montage et la maintenance de bases de données, bibliothèques et référentiels de ces images numériques et vidéos, et pour la recherche dans ces bases de données, bibliothèques et référentiels d'images numériques et vidéos
Képek készítésére, feldolgozására, megtekintésére, tárolására, szerkesztésére, rendezésére, összeállítására, megosztására, manipulálására, módosítására, megjegyzésekkel történő ellátására, javítására vagy képmanipuláció vagy -módosítás korlátozására, továbbá digitális képek és videók letöltésére, ilyen digitális képek és videók adatbázisainak, könyvtárainak és lerakatainak létrehozására, szerkesztésére és karbantartására, valamint digitális képek és videók ilyen adatbázisainak, könyvtárainak és lerakatainak keresésére szolgáló számítógépes szoftverek

Recherche de données dans des bibliothèques, des fichiers informatiques, des bases de données, des systèmes de récupération d'information et sur l'internet (pour le compte de tiers)
Adatkeresés könyvtárakban, számítógépes fájlokban, adatbázisokban, információ-visszakereső rendszerekben és az interneten (mások megbízásából)

Logiciels destinés à l'accès à, et à la gestion de bibliothèques, bases de données et documents en ligne
Szoftverek on-line könyvtárak, adatbázisok és dokumentumok eléréséhez és kezeléséhez

"Bibliothèque" (base de données techniques paramétriques)
„Tudományos alapkutatás”:

Aux fins de l'alinéa 1E002.g., le terme «bibliothèque (base de données technique paramétrique)» désigne un ensemble d'informations techniques dont la consultation permet d'augmenter la performance du matériel ou des systèmes pertinents.
Az 1E002.g. pont alkalmazásában a „könyvtár (parametrikus műszaki adatbázis)” olyan műszaki információk gyűjteményét jelenti, amelyre való hivatkozás javíthatja a vonatkozó berendezések vagy rendszerek működését.

Aux fins de l'alinéa 1E002.g., le terme "bibliothèque (base de données technique paramétrique)" désigne un ensemble d'informations techniques dont la consultation permet d'augmenter la performance du matériel ou des systèmes pertinents.
Az 1E002.g. pont alkalmazásában a „könyvtár (parametrikus műszaki adatbázis)” olyan műszaki információk gyűjteményét jelenti, amelyre való hivatkozás javíthatja a vonatkozó berendezések vagy rendszerek működését.

Aux fins de l'alinéa 1E002.g., le terme "bibliothèque (base de données technique paramétrique)" désigne un ensemble d'informations techniques dont la consultation permet d'augmenter la performance du matériel ou des systèmes pertinents.
Az 1E002.g. pont alkalmazásában a "könyvtár (parametrikus műszaki adatbázis)" olyan műszaki információk gyűjteményét jelenti, amelyre való hivatkozás javíthatja a vonatkozó berendezések vagy rendszerek működését.

Aux fins de l'alinéa 1E002.g., le terme “bibliothèque (base de données technique paramétrique)” désigne un ensemble d'informations techniques dont la consultation permet d'augmenter la performance du matériel ou des systèmes pertinents.
Az 1E002.g. pont alkalmazásában a »könyvtár (parametrikus műszaki adatbázis)« olyan műszaki információk gyűjteményét jelenti, amelyre való hivatkozás javíthatja a vonatkozó berendezések vagy rendszerek működését.

Aux fins de l'alinéa 1E002.g, le terme ‘bibliothèque (base de données technique paramétrique)’ désigne un ensemble d'informations techniques dont la consultation permet d'augmenter la performance des équipements ou des systèmes pertinents.
Az 1E002.g. pont alkalmazásában a ’könyvtár (parametrikus műszaki adatbázis)’ olyan műszaki információk gyűjteményét jelenti, amelyre való hivatkozás javíthatja a vonatkozó berendezések vagy rendszerek működését.