bataille navale oor Hongaars
bataille navale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tengeri csata
fr
combat de navires
Selon la tradition, Marco aurait été capturé alors qu’il était aux commandes d’une galère vénitienne, au cours d’une bataille navale opposant Gênois et Vénitiens.
A hagyomány szerint egy velencei gálya parancsnokaként fogták el Marcót egy tengeri csatában, mely a velenceiekkel hadban álló genovaiak ellen folyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bataille navale
fr
Bataille navale (jeu)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il veut jouer à la bataille navale.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as invité à ton appartement pour " jouer à la bataille navale ".
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors, si je suis Neptune dans cette bataille navale, tu seras qui ?
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalLiterature Literature
» Beaucoup de batailles navales sont gagnées ou perdues selon la réaction à cet appel.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikLDS LDS
Et la plupart des batailles navales.
Végig vágta a gyomrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cao Cao n'a aucune expérience dans la bataille navale.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, Burt, J'peux pas jouer à la bataille navale avec toi.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, on va jouer à la bataille navale ou quoi?
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhou Yu aime les batailles navales?
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólopensubtitles2 opensubtitles2
Après la victoire de Nelson lors de la bataille navale de Trafalgar, la menace d'une invasion s'éloigna.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatWikiMatrix WikiMatrix
Rory adorait la bataille navale.
a célországotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce conflit, prétexte à certaines des plus importantes batailles navales de l’Antiquité, durera plus de 20 ans.
Ne menjünk még hazajw2019 jw2019
Je l'aide, pour son jeu de bataille navale.
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ferais mieux de prendre plus de temps afin de préparer mes troupes à une bataille navale.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& kbattleship; est une réécriture pour & kde; du fameux jeux Bataille navale avec la gestion du réseau
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanKDE40.1 KDE40.1
Ce fut la première bataille navale entre deux cuirassés.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstWikiMatrix WikiMatrix
Yahtzee, scrabble, bataille navale...
Ezért pottyantál ide a semmiből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut enfin jouer à la bataille navale électronique.
VoItáI orvosnáI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jour 1 de la bataille navale du Pacifique.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Première et seconde batailles navales de Narvik opposant la Royal Navy à la Kriegsmarine.
Húzz el amikor megérkezikWikiMatrix WikiMatrix
Et tu étais aussi à ses côtés lors de la bataille navale.
Komolyan, senkit sem érdekelLiterature Literature
Prenons le jeu de la Bataille Navale
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des batailles navales grandeur nature étaient aussi mises en scène pour amuser des spectateurs avides de sang.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!jw2019 jw2019
LA MÉDITERRANÉE orientale a été le théâtre de nombreuses batailles navales.
Időm, mint a tengerjw2019 jw2019
ll ne s' agissait pas d' une bataille navale
Kitalálom: kutatott a holmid közt?opensubtitles2 opensubtitles2
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.