batailleur oor Hongaars
batailleur
fr
Qui a ou montre une disposition à combattre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
harcias
fr
Qui a ou montre une disposition à combattre.
Vous souvenez-vous du maire batailleur en guerre contre le curé?
Emlékeznek a harcias polgármesterre aki szüntelen vitában állt a plébánossal?
harcos
házsártos
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pörlekedő · veszekedő · harci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Mais si vous avez dans vos cœurs une jalousie amère+ et un esprit batailleur*+, ne vous vantez pas+ ; vous mentiriez contre la vérité.
Gondolom, szeretne segítenijw2019 jw2019
c) Que signifie être non batailleur?
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétjw2019 jw2019
L’apôtre Paul a écrit: “Continue à leur rappeler [aux chrétiens de Crète] d’être soumis aux gouvernements et aux autorités, et de leur obéir, comme à des chefs, d’être prêts pour toute œuvre bonne, de ne parler en mal de personne, de ne pas être batailleurs, d’être raisonnables, montrant une totale douceur envers tous les hommes.”
Szia, Cherie!jw2019 jw2019
Qui d'autre en Angleterre est aussi diplomate et batailleur? Qui a la moitié de tes connaissances des affaires?
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi que se comportait Tite, qui rappelait aux membres des congrégations de Crète “de ne parler en mal de personne, de ne pas être batailleurs, d’être raisonnables, montrant une totale douceur envers tous les hommes”.
Rendszerint enyhe, átmeneti hőemelkedés előfordul a vakcinázás napjánjw2019 jw2019
Par ailleurs, les hommes qui effectuent les semailles sont des hommes attachés à la paix, qui ne sont ni batailleurs, ni agressifs, ni tapageurs.
Jöjj, kérlekjw2019 jw2019
Vous me dites que vous avez descendu un tueur du Mossad, en étant batailleur?
Vártam már rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous souvenez-vous du maire batailleur en guerre contre le curé?
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Pas quelqu’un qui frappe, mais raisonnable, non batailleur (1 Timothée 3:3; Tite 1:7).
Csak ők vesznek fegyvereketjw2019 jw2019
• Ai- je tendance à être batailleur ?
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!jw2019 jw2019
C'était un batailleur.
Biztonságban vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apôtre Paul nous exhorte, quant à lui, à “ne pas être batailleurs”. (Tite 3:2.) Par exemple, plutôt que de condamner sans appel les croyances d’une personne à qui nous donnons le témoignage, pourquoi ne pas commencer par montrer un intérêt sincère pour ses idées?
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetjw2019 jw2019
Ailleurs, il est conseillé aux chrétiens “de ne parler en mal de personne, de ne pas être batailleurs, d’être raisonnables, montrant une totale douceur envers tous les hommes”. — Tite 3:2.
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.jw2019 jw2019
Qu'il soit capable d'engager sa firme et un avocat aussi intellectuel et batailleur que lui pour créer une stratégie et déposer une plainte n'est pas nécessairement son droit.
Hová vezet ez a nyom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même le spasme batailleur de Buff Orpington s’évapora de son crâne, laissant derrière lui une brume d’incrédulité
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatározniLiterature Literature
Êtes- vous batailleur ?
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottjw2019 jw2019
Êtes- vous batailleur* ?
Világos, hogy ez mit jelent?jw2019 jw2019
Dorothy prit la créature batailleuse des bras de Harriet, qui s'affaissa mollement sur son siège, épuisée.
Éberdj, ringyó!Literature Literature
Si ces colonnes étrangement symétriques n’ont pas été taillées par des géants batailleurs, alors d’où viennent- elles ?
Mi az a kitérő manőver?jw2019 jw2019
Son adversaire est le populaire batailleur qui n'a jamais été mis K.O. Dans plus de 80 matchs professionnels...
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisqu’un ancien n’est pas batailleur, il évite les disputes et n’est “pas irascible”. — Tite 3:2; Jacques 1:19, 20.
Hasonló, mint egy vezetékjw2019 jw2019
Il n’y a pas de place parmi les serviteurs de Jéhovah pour ceux qui sont batailleurs, violents ou hypocrites.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?jw2019 jw2019
Bien que relativement petit, le gobe-mouches du Paradis est plutôt batailleur.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, Katejw2019 jw2019
On parle d'un batailleur au Japon
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette dernière question mérite considération, car vous avez peut-être, l’un et l’autre, une idée différente de ce que signifie être batailleur.
Miféle levélben?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.