brasseur d’affaires oor Hongaars
brasseur d’affaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
sokoldalú üzletember
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nombre d’entre eux sont des brasseurs d’affaires, des maîtres en matière de corruption.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozjw2019 jw2019
Si vous êtes un brasseur d'affaires, agissez comme tel.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un vrai brasseur d'affaires.
Apám eljön értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul a dû y rencontrer des clients pressés, des flâneurs, des commerçants, des esclaves, des brasseurs d’affaires, etc. — un auditoire varié pour sa prédication.
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isjw2019 jw2019
C'est une somme beaucoup plus modeste que celle que les États membres ont donnée aux grands brasseurs d'affaires pour les sauver de l'actuelle crise systémique.
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetEuroparl8 Europarl8
Fort de tous les tours qu’il avait dans son sac, cet homme désintéressé [...] a probablement fait plus que tout autre brasseur d’affaires pour redonner de la vie à l’économie italienne [...].
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőljw2019 jw2019
Les brasseurs d’affaires louches et cupides que l’on trouve en leur sein sont condamnés par les paroles de Jacques 5:1, 5: “À vous maintenant, riches: pleurez, poussez des hurlements au sujet des misères qui viennent sur vous.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!jw2019 jw2019
Je ne suis qu'un vulgaire homme d'affaires américain... et j'ai épousé la fille d'un brasseur de Zenith qui se donne des airs.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
405 En premier lieu, il convient de relever que, en réponse aux questions du Tribunal, lors de l’audience, sur la portée exacte du mécanisme de contrôle des prix en vigueur jusqu’au 1er mai 1993, la requérante a indiqué qu’il résulte clairement des textes relatifs au contrôle des prix que les brasseurs pouvaient soumettre à l’approbation du ministre des Affaires économiques soit une demande collective, préservant, le cas échéant, la confidentialité des prix, par l’entremise de la CBB, soit des demandes individuelles.
Mint a régi szép időkbenEurLex-2 EurLex-2
Dans l'affaire Delimitis (69), qui concernait des contrats entre un brasseur et les propriétaires de lieux de consommation de bière, aux termes desquels ces derniers s'engageaient à acheter leur bière exclusivement auprès de ce brasseur, la Cour de justice des Communautés européennes a défini l'éviction comme l'absence, en raison des accords, de possibilités réelles et concrètes d'avoir accès au marché.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólEurLex-2 EurLex-2
Cette opération a abouti à l'ouverture d'une seconde affaire d'entente sur le marché belge de la bière entre Interbrew et le deuxième acteur Alken-Maes et impliquant également la Confédération des brasseurs belges.
A MELLÉKLETEK TÁBLÁZATAEurLex-2 EurLex-2
Cette opération a abouti à l'ouverture d'une seconde affaire d'entente sur le marché belge de la bière entre Interbrew et le deuxième acteur Alken-Maes et impliquant également la Confédération des brasseurs belges
A neved Caroline, nemoj4 oj4
En substance, la requérante fait remarquer que la Commission a accordé une importance disproportionnée à son chiffre d’affaires lors de la fixation de l’amende, ce qui aurait gravement dénaturé les rapports de force entre les brasseurs et la position qu’elle occupe sur le marché concerné.
Légy a feleségem!EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.